தேவதூதன்

泰米爾語

詞源

தேவ (tēva, “神的”, 源自梵語 देव (deva)) +‎ தூதன் (tūtaṉ, “信使”, 源自梵語 दूत (dūta)) 的複合詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t̪eːʋad̪uːd̪an/, [t̪eːʋɐd̪uːd̪ɐn]

名詞

தேவதூதன் (tēvatūtaṉ)

1. (基督教) 天使

變格

தேவதூதன் (tēvatūtaṉ)的ṉ-詞幹變格
	單數	複數
主格	தேவதூதன் tēvatūtaṉ	தேவதூதர்கள் tēvatūtarkaḷ
呼格	தேவதூதனே tēvatūtaṉē	தேவதூதர்களே tēvatūtarkaḷē
賓格	தேவதூதனை tēvatūtaṉai	தேவதூதர்களை tēvatūtarkaḷai
與格	தேவதூதனுக்கு tēvatūtaṉukku	தேவதூதர்களுக்கு tēvatūtarkaḷukku
屬格	தேவதூதனுடைய tēvatūtaṉuṭaiya	தேவதூதர்களுடைய tēvatūtarkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	தேவதூதன் tēvatūtaṉ	தேவதூதர்கள் tēvatūtarkaḷ
呼格	தேவதூதனே tēvatūtaṉē	தேவதூதர்களே tēvatūtarkaḷē
賓格	தேவதூதனை tēvatūtaṉai	தேவதூதர்களை tēvatūtarkaḷai
與格	தேவதூதனுக்கு tēvatūtaṉukku	தேவதூதர்களுக்கு tēvatūtarkaḷukku
益格	தேவதூதனுக்காக tēvatūtaṉukkāka	தேவதூதர்களுக்காக tēvatūtarkaḷukkāka
屬格 1	தேவதூதனுடைய tēvatūtaṉuṭaiya	தேவதூதர்களுடைய tēvatūtarkaḷuṭaiya
屬格 2	தேவதூதனின் tēvatūtaṉiṉ	தேவதூதர்களின் tēvatūtarkaḷiṉ
方位格 1	தேவதூதனில் tēvatūtaṉil	தேவதூதர்களில் tēvatūtarkaḷil
方位格 2	தேவதூதனிடம் tēvatūtaṉiṭam	தேவதூதர்களிடம் tēvatūtarkaḷiṭam
協同格 1	தேவதூதனோடு tēvatūtaṉōṭu	தேவதூதர்களோடு tēvatūtarkaḷōṭu
協同格 2	தேவதூதனுடன் tēvatūtaṉuṭaṉ	தேவதூதர்களுடன் tēvatūtarkaḷuṭaṉ
工具格	தேவதூதனால் tēvatūtaṉāl	தேவதூதர்களால் tēvatūtarkaḷāl
奪格	தேவதூதனிலிருந்து tēvatūtaṉiliruntu	தேவதூதர்களிலிருந்து tēvatūtarkaḷiliruntu

參考資料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “தேவதூதன்”, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]