সুন্দর

孟加拉語

詞源

古典借詞，源自梵語 सुन्दर (sundara)，源自早期的सूनर (sūnára, “有生命力的；有力的”)，中間插入塞音 -d-，源自原始印度-伊朗語 *Hsu-Hnáras (“擁有良好人力的”)，源自*Hsu- (“好的”) +‎ *Hnáras (“人力；人”)；等同於সু- (śu-) +‎ নর (nôr)；另一有塞音的例子可參見বাঁদর (bãdor, “猴子”)。সৌন্দর্য (śōundorjo) and সুঁদর (śũdor)的同源對似詞。

發音

• (Rarh) 國際音標^(幫助)：/ʃund̪ɔɾ/, [ˈʃund̪ɔɾ]

  音頻

  （文檔）

• (Dhaka) 國際音標^(幫助)：/ʃund̪ɔɹ/, [ˈʃund̪ɔɹ]

形容詞

সুন্দর (śundor)

1. 美麗的，漂亮的

   近義詞： খুবসুরত (khubśurot)、হাসিন (haśin)

   কি সুন্দর পাখি!

   ki śundor pakhi!

   這隻鳥真漂亮！

   মেয়েটা খুব সুন্দর দেখতে।

   meẏeṭa khub śundor dekhte.

   那個女孩子看起來好漂亮。

派生詞彙

• সুন্দরী (śundori)
• সুন্দরবন (śundorbon)