মেয়ে
孟加拉語
[编辑]其他形式
[编辑]- মাইয়া (maiẏa) — 鄉村
詞源
[编辑]繼承自中古孟加拉語 মাইয়া (māiẏā)，繼承自普拉克里特語 *𑀫𑀸𑀇𑀆 (*māiā)，繼承自梵語 मातृका (mātṛkā, “像母親的（人）”)，源自 मातृ (mātṛ, “母親”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠁꠀ (maia)、ꠝꠣꠁ (mai)、阿薩姆語 মাই (mai)。মা (ma), মাতা (mata), মাতৃ (matri), মাই (mai, “胸部”), and মাসি (maśi)的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]মেয়ে (meẏe)
屈折
[编辑]| মেয়ে的屈折變化 | |||
| 主格 | মেয়ে meẏe | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | মেয়েকে meẏeke | ||
| 屬格 | মেয়ের meẏer | ||
| 不定形式 | |||
| 主格 | মেয়ে meẏe | ||
| 賓格 | মেয়েকে meẏeke | ||
| 屬格 | মেয়ের meẏer | ||
| 定形式 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | মেয়েটা, মেয়েটি meẏeṭa (口語), meẏeṭi (正式) |
মেয়েরা meẏera | |
| 賓格 | মেয়েটাকে, মেয়েটিকে meẏeṭake (口語), meẏeṭike (正式) |
মেয়েদের(কে) meẏeder(ke) | |
| 屬格 | মেয়েটার, মেয়েটির meẏeṭar (口語), meẏeṭir (正式) |
মেয়েদের meẏeder | |
| 賓格説明：某些方言用-রে (-re)標記賓格，而不用-কে (-ke)。 | |||
反義詞
[编辑]- ছেলে (chele)
派生詞彙
[编辑]- মেয়েমানুষ (meẏemanuś)
- মেয়েলোক (meẏelōk)
- মেয়েমুখো (meẏemukhō)
形容詞
[编辑]মেয়ে (meẏe)