পড়া
孟加拉语
[编辑]发音
[编辑]词源 1
[编辑]对比印度斯坦語 पढ़ना (paṛhnā) / پڑھنا (paṛhnā)。
动词
[编辑]পড়া (poṛa)
参见
[编辑]- লেখা (lekha)
词源 2
[编辑]对比印度斯坦語 पड़ना (paṛnā) / پڑنا (paṛnā)。
动词
[编辑]পড়া (poṛa)
變位
[编辑]| 動詞性名詞 | পড়া (pôṛa) |
|---|---|
| 不定式 | পড়তে (poṛte) |
| 進行分詞 | পড়তে-পড়তে (poṛte-poṛte) |
| 條件分詞 | পড়লে (poṛle) |
| 完成分詞 | পড়ে (poṛe) |
| 習慣分詞 | পড়ে-পড়ে (poṛe-poṛe) |
পড়া的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | পড়ি (poṛi) |
পড়িস (poṛis) |
পড় (pôṛo) |
পড়ে (pôṛe) |
পড়েন (pôṛen) | |
| 現在進行 | পড়ছি (poṛchi) |
পড়ছিস (poṛchis) |
পড়ছ (poṛcho) |
পড়ছে (poṛche) |
পড়ছেন (poṛchen) | |
| 現在完成 | পড়েছি (poṛechi) |
পড়েছিস (poṛechis) |
পড়েছ (poṛecho) |
পড়েছে (poṛeche) |
পড়েছেন (poṛechen) | |
| 簡單過去 | পড়লাম (poṛlam) |
পড়লি (poṛli) |
পড়লে (poṛle) |
পড়ল (poṛlo) |
পড়লেন (poṛlen) | |
| 過去進行 | পড়ছিলাম (poṛchilam) |
পড়ছিলি (poṛchili) |
পড়ছিলে (poṛchile) |
পড়ছিল (poṛchilo) |
পড়ছিলেন (poṛchilen) | |
| 過去完成 | পড়েছিলাম (poṛechilam) |
পড়েছিলি (poṛechili) |
পড়েছিলে (poṛechile) |
পড়েছিল (poṛechilo) |
পড়েছিলেন (poṛechilen) | |
| 習慣/條件過去 | পড়তাম (poṛtam) |
পড়তিস/পড়তি (poṛtis/poṛti) |
পড়তে (poṛte) |
পড়ত (poṛto) |
পড়তেন (poṛten) | |
| 將來 | পড়ব (poṛbo) |
পড়বি (poṛbi) |
পড়বে (poṛbe) |
পড়বে (poṛbe) |
পড়বেন (poṛben) | |