प्रेम

維基詞典,自由的多語言詞典

印地语[编辑]

词源[编辑]

古典借詞,源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。

发音[编辑]

名词[编辑]

प्रेम (premm (烏爾都語寫法 پَریم)

  1. उनके प्रेम की चर्चा घर-घर में हो रही है
    unke prem kī carcā ghar-ghar mẽ ho rahī hai.
    家家戶戶都在談論他們的愛情
    近義詞: प्यार (pyār)इश्क़ (iśq)मुहब्बत (muhabbat)प्रीति (prīti)
  2. 感情

变格[编辑]

专有名词[编辑]

प्रेम (premm (烏爾都語寫法 پَریم)

  1. Prem,源自梵語的男性人名

变格[编辑]

参考资料[编辑]

孔卡尼語[编辑]

名词[编辑]

प्रेम (prem) (拉丁字母 prem,卡納達文 ಪ್ರೇಮ)

  1. 激情
  2. 感情
  3. 喜愛依戀
  4. 意願傾向

尼泊尔语[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

प्रेम (prema)

  1. 感情
    近義詞: माया (māyā)

参考资料[编辑]

古印地語[编辑]

词源[编辑]

古典借詞,源自梵語 प्रेमन् (preman)。对比古旁遮普語 ਪ੍ਰੇਮੁ (premu)上古馬拉地語 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘦 (prema)

名词[编辑]

प्रेम (prema)

  1. 摯愛

派生語彙[编辑]

  • 印度斯坦語:
    印地語: प्रेम (prem)
    烏爾都語: پَریم (parem)

延伸阅读[编辑]

  • Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, OCLC 853683653, 页548