ولایتی

烏爾都語

詞源

源自 ولایت (vilāyat) +‎ ـی (-ī)。

發音

• (urd) 國際音標^(幫助)：/ʋɪ.lɑː.jə.t̪iː/
• 韻部：-iː
• 斷字：وِ‧لا‧ی‧تی

形容詞

وِلایتی (vilāyatī) (無屈折，印地語拼寫 विलायती)

1. 歐洲的，西方的

   近義詞： یُورَپی (yūrapī)、مَغرِبی (maġribī)、فرنگی (farangī)

2. 外來的，進口的

   近義詞： بِدیسی (bidēsī)、پَردیسی (pardēsī)

3. (罕用) 陌生的

   近義詞： اجنَبی (ajnabī)

反義詞

• (非正式) دیسی (desī)
• (正式) مَقامی (maqāmī)

相關詞彙

• ولایتی بینگن (vilāyatī-baiṅgan, “番茄”)

派生語彙

• → 英語: Blighty

參考資料

• “ولایتی”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017. (and ولایتی)
• “ولایتی”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.