قنديل
阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]源自古典敘利亞語 ܩܢܕܠܐ (qandēlā) ← 古希臘語 κάνδηλα (kándēla) ← 拉丁語 candēla (“蠟燭”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]قِنْدِيل (qindīl) m (複數 قَنَادِيل (qanādīl))
- 燈
- 1996, Ibrahim Abdel Meguid, لا أحد ينام في الإسكندرية (lā ʾáḥad yánām fi ʾal-ʾáskandariyya) [亞歷山大無人入眠]:
- هذا ابن آدم حقيقى. اقترب أكثر وقرب القنديل إلى وجه الإنسى وهتف:
- hāḏa ʾibn ādam ḥáqīqi. ʾíqtaraba ʾákṯar wa-qárraba ʾal-qíndīl ʾíla wajh ʾal-ʾínsī wa-hátafa:
- 這是個真正的人!他靠近過來,把燈照向那人的臉上,叫道:
- 燭臺
- 水母
- عامر دكة, in "حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر", al-Masdar, June 25th 2015.
- .قنديل البحر شفاف، صغير، ولكن يصل طول أذرعه إلى خمسة أمتار
- عامر دكة, in "حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر", al-Masdar, June 25th 2015.
- 刺金雀 (Calicotome)
變格
[编辑]名詞 قِنْدِيل (qindīl)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | قِنْدِيل qindīl |
الْقِنْدِيل al-qindīl |
قِنْدِيل qindīl |
主格 | قِنْدِيلٌ qindīlun |
الْقِنْدِيلُ al-qindīlu |
قِنْدِيلُ qindīlu |
賓格 | قِنْدِيلًا qindīlan |
الْقِنْدِيلَ al-qindīla |
قِنْدِيلَ qindīla |
屬格 | قِنْدِيلٍ qindīlin |
الْقِنْدِيلِ al-qindīli |
قِنْدِيلِ qindīli |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | قِنْدِيلَيْن qindīlayn |
الْقِنْدِيلَيْن al-qindīlayn |
قِنْدِيلَيْ qindīlay |
主格 | قِنْدِيلَانِ qindīlāni |
الْقِنْدِيلَانِ al-qindīlāni |
قِنْدِيلَا qindīlā |
賓格 | قِنْدِيلَيْنِ qindīlayni |
الْقِنْدِيلَيْنِ al-qindīlayni |
قِنْدِيلَيْ qindīlay |
屬格 | قِنْدِيلَيْنِ qindīlayni |
الْقِنْدِيلَيْنِ al-qindīlayni |
قِنْدِيلَيْ qindīlay |
複數 | 基本複數 雙格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | قَنَادِيل qanādīl |
الْقَنَادِيل al-qanādīl |
قَنَادِيل qanādīl |
主格 | قَنَادِيلُ qanādīlu |
الْقَنَادِيلُ al-qanādīlu |
قَنَادِيلُ qanādīlu |
賓格 | قَنَادِيلَ qanādīla |
الْقَنَادِيلَ al-qanādīla |
قَنَادِيلَ qanādīla |
屬格 | قَنَادِيلَ qanādīla |
الْقَنَادِيلِ al-qanādīli |
قَنَادِيلِ qanādīli |
近義詞
[编辑]- مِصْبَاح (miṣbāḥ)
- سِرَاج (sirāj)
- مِسرَجة
- نِبْرَاس (nibrās)
- لَمْبَة (lamba)
- قِرَاط (qirāṭ)
- بابور
- وابور
- فانوس
- مِشعَل
- زُجَاجَة (zujāja) 〈旧〉
派生詞
[编辑]- قِنْدِيل الْبَحْر (qindīl al-baḥr)
- قِنْدِيل نَفْط (qindīl nafṭ)
派生語彙
[编辑]漢志阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]قنديل (gandīl) m (複數 قناديل (ganādīl))
摩洛哥阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]قنديل (qandīl) m (複數 قنادل (qnādil))
分类:
- 源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞
- 派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞
- 派生自古希臘語的阿拉伯語詞
- 派生自拉丁語的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語2音節詞
- 有國際音標的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語詞元
- 阿拉伯語名詞
- 有引文的阿拉伯語詞
- Entries using missing taxonomic name (genus)
- Arabic 名詞s with basic 三格 單數
- Arabic 名詞s with basic 雙格 複數
- 源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞
- 有國際音標的漢志阿拉伯語詞
- 漢志阿拉伯語詞元
- 漢志阿拉伯語名詞
- 漢志阿拉伯語陽性名詞
- 源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語2音節詞
- 有國際音標的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語詞元
- 摩洛哥阿拉伯語名詞
- 摩洛哥阿拉伯語陽性名詞