跳转到内容

صيف

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:ضيف‎ 和 ضيق

阿拉伯語

[编辑]

詞源

[编辑]

可能是 قَيْظ (qayẓ) 的委婉語,該詞也見於其他西閃米特語支語言,源自詞根ص ف و (ṣ f w)“清晰,清楚”。[1]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

صَيْف (ṣayfm (複數 أَصْيَاف (ʔaṣyāf) صُيُوف (ṣuyūf))

  1. 夏季夏天
    • 公元 609年–632年古蘭經, 106:2:
      إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ
      ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi
      因為在冬季和夏季的旅行中保護他們

變格

[编辑]
名詞 صَيْف (ṣayf) 的變格
單數 基本單數三格
不定 定指 結構
非正式 صَيْف
ṣayf
الصَّيْف
aṣ-ṣayf
صَيْف
ṣayf
主格 صَيْفٌ
ṣayfun
الصَّيْفُ
aṣ-ṣayfu
صَيْفُ
ṣayfu
賓格 صَيْفًا
ṣayfan
الصَّيْفَ
aṣ-ṣayfa
صَيْفَ
ṣayfa
屬格 صَيْفٍ
ṣayfin
الصَّيْفِ
aṣ-ṣayfi
صَيْفِ
ṣayfi
雙數 不定 定指 結構
非正式 صَيْفَيْن
ṣayfayn
الصَّيْفَيْن
aṣ-ṣayfayn
صَيْفَيْ
ṣayfay
主格 صَيْفَانِ
ṣayfāni
الصَّيْفَانِ
aṣ-ṣayfāni
صَيْفَا
ṣayfā
賓格 صَيْفَيْنِ
ṣayfayni
الصَّيْفَيْنِ
aṣ-ṣayfayni
صَيْفَيْ
ṣayfay
屬格 صَيْفَيْنِ
ṣayfayni
الصَّيْفَيْنِ
aṣ-ṣayfayni
صَيْفَيْ
ṣayfay
複數 基本破碎複數三格
不定 定指 結構
非正式 أَصْيَاف‎; صُيُوف
ʔaṣyāf‎; ṣuyūf
الْأَصْيَاف‎; الصُّيُوف
al-ʔaṣyāf‎; aṣ-ṣuyūf
أَصْيَاف‎; صُيُوف
ʔaṣyāf‎; ṣuyūf
主格 أَصْيَافٌ‎; صُيُوفٌ
ʔaṣyāfun‎; ṣuyūfun
الْأَصْيَافُ‎; الصُّيُوفُ
al-ʔaṣyāfu‎; aṣ-ṣuyūfu
أَصْيَافُ‎; صُيُوفُ
ʔaṣyāfu‎; ṣuyūfu
賓格 أَصْيَافًا‎; صُيُوفًا
ʔaṣyāfan‎; ṣuyūfan
الْأَصْيَافَ‎; الصُّيُوفَ
al-ʔaṣyāfa‎; aṣ-ṣuyūfa
أَصْيَافَ‎; صُيُوفَ
ʔaṣyāfa‎; ṣuyūfa
屬格 أَصْيَافٍ‎; صُيُوفٍ
ʔaṣyāfin‎; ṣuyūfin
الْأَصْيَافِ‎; الصُّيُوفِ
al-ʔaṣyāfi‎; aṣ-ṣuyūfi
أَصْيَافِ‎; صُيُوفِ
ʔaṣyāfi‎; ṣuyūfi

參見

[编辑]

Template:Table:seasons/ar

參考資料

[编辑]

漢志阿拉伯語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

صيف (ṣēfm (複數 أصياف (ʔaṣyāf))

  1. 夏季夏天

參見

[编辑]

Template:Table:seasons/acw

摩洛哥阿拉伯語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

صَيْف صِيف (ṣayf ṣīfm (複數 صيوف (ṣyūf) صيوفة (ṣyūfa))

  1. 夏季夏天

參見

[编辑]

Template:Table:seasons/ary

南黎凡特阿拉伯語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

صيف (ṣēfm

  1. 夏季夏天

參見

[编辑]

Template:Table:seasons/ajp