صيف

參見：ضيف‎ 和 ضيق‎

阿拉伯語

詞源

可能是 قَيْظ (qayẓ) 的委婉語，該詞也見於其他西閃米特語支語言，源自詞根ص ف و (ṣ-f-w)“清晰，清楚”。

發音

• 國際音標^(幫助): /sˤajf/

  • 音頻：

    (檔案)

名詞

صَيْف (ṣayf) m (複數 أَصْيَاف (ʔaṣyāf) 或 صُيُوف (ṣuyūf))

1. 夏季，夏天
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 106:2:

     إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ

     ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi

     因為在冬季和夏季的旅行中保護他們

變格

名詞 صَيْف (ṣayf)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	صَيْف ṣayf	الصَّيْف aṣ-ṣayf	صَيْف ṣayf
主格	صَيْفٌ ṣayfun	الصَّيْفُ aṣ-ṣayfu	صَيْفُ ṣayfu
賓格	صَيْفًا ṣayfan	الصَّيْفَ aṣ-ṣayfa	صَيْفَ ṣayfa
屬格	صَيْفٍ ṣayfin	الصَّيْفِ aṣ-ṣayfi	صَيْفِ ṣayfi
雙數	不定	定	構成
非正式	صَيْفَيْن ṣayfayn	الصَّيْفَيْن aṣ-ṣayfayn	صَيْفَيْ ṣayfay
主格	صَيْفَانِ ṣayfāni	الصَّيْفَانِ aṣ-ṣayfāni	صَيْفَا ṣayfā
賓格	صَيْفَيْنِ ṣayfayni	الصَّيْفَيْنِ aṣ-ṣayfayni	صَيْفَيْ ṣayfay
屬格	صَيْفَيْنِ ṣayfayni	الصَّيْفَيْنِ aṣ-ṣayfayni	صَيْفَيْ ṣayfay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَصْيَاف‎; صُيُوف ʔaṣyāf‎; ṣuyūf	الْأَصْيَاف‎; الصُّيُوف al-ʔaṣyāf‎; aṣ-ṣuyūf	أَصْيَاف‎; صُيُوف ʔaṣyāf‎; ṣuyūf
主格	أَصْيَافٌ‎; صُيُوفٌ ʔaṣyāfun‎; ṣuyūfun	الْأَصْيَافُ‎; الصُّيُوفُ al-ʔaṣyāfu‎; aṣ-ṣuyūfu	أَصْيَافُ‎; صُيُوفُ ʔaṣyāfu‎; ṣuyūfu
賓格	أَصْيَافًا‎; صُيُوفًا ʔaṣyāfan‎; ṣuyūfan	الْأَصْيَافَ‎; الصُّيُوفَ al-ʔaṣyāfa‎; aṣ-ṣuyūfa	أَصْيَافَ‎; صُيُوفَ ʔaṣyāfa‎; ṣuyūfa
屬格	أَصْيَافٍ‎; صُيُوفٍ ʔaṣyāfin‎; ṣuyūfin	الْأَصْيَافِ‎; الصُّيُوفِ al-ʔaṣyāfi‎; aṣ-ṣuyūfi	أَصْيَافِ‎; صُيُوفِ ʔaṣyāfi‎; ṣuyūfi

漢志阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsˤeːf/, [ˈsˤe̞ːf]

名詞

صيف (ṣēf) m (複數 أصياف (ʔaṣyāf))

1. 夏季，夏天

摩洛哥阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sˤajf/, /sˤiːf/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

صَيْف 或 صِيف (ṣayf 或 ṣīf) m (複數 صيوف (ṣyūf) 或 صيوفة (ṣyūfa))

1. 夏季，夏天

南黎凡特阿拉伯語

詞源

繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sˤeːf/, [sˤeːf]

• 音頻 (拉馬拉)：

  (檔案)

名詞

صيف (ṣēf) m

1. 夏季，夏天