صفق

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自詞根ص ف ق(ṣ-f-q)

動詞[编辑]

صَفَقَ‎ (ṣafaqa) I, 非過去式 يَصْفِقُ‎‎ (yaṣfiqu)

  1. 使啟動發動
  2. 拍打
  3. 關門

變位[编辑]

動詞[编辑]

صَفُقَ‎ (ṣafuqa) I, 非過去式 يَصْفُقُ‎‎ (yaṣfuqu)

  1. 無理粗魯

變位[编辑]

動詞[编辑]

صَفَّقَ‎ (ṣaffaqa) II, 非過去式 يُصَفِّقُ‎‎ (yuṣaffiqu)

  1. 拍手
  2. 鼓掌

變位[编辑]

參考資料[编辑]


漢志阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自阿拉伯語 صَفَق(ṣafaq, 拍打)

發音[编辑]

動詞[编辑]

صفق‎ (ṣafag)(非過式去 يِصْفُق(yiṣfug)第I類

  1. 拍打
    صَفَقْته كف
    ṣafagtu kaff
    我拍了他一下

詞源2[编辑]

源自阿拉伯語 صَفَّق(ṣaffaq, to slap).

發音[编辑]

動詞[编辑]

صفق‎ (ṣaffag)(非過式去 يِصَفِّق(yiṣaffig)第II類

  1. 拍手
  2. 鼓掌
    صَفَّقت لهم بِقُوَّة‎‎
    ṣaffagtallahum biguwwa
    我為他們熱烈鼓掌