سحاب

參見：شحات‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根س ح ب‎ (s-ḥ-b)

سَحَّابٌ

發音

• IPA^(幫助)：/sa.ħaːb/

• 音頻

  （文檔）

名詞

سَحَاب‎ (saḥāb) m sg 或 f sg 或 f pl (集合名詞，個體名詞 سَحَابَة‎ (saḥāba)，複數 سُحُب‎ (suḥub))

1. 雲
   • 公元 609年–632年， 《古蘭經》, 13:12:

     ‏هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ‎

     huwa allaḏī yurīkumu l-barqa ḵawfan waṭamaʕan wayunšiʔu as-saḥāba aṯ-ṯiqāla

     他是以電光昭示你們，以引起你們的恐懼和希望，並興起密雲。

   • 公元 609年–632年， 《古蘭經》, 27:88:

     ‏وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ‎

     watarā l-jibāla taḥsabuhā jāmidatan wahiya tamurru marra l-ssaḥābi ṣunʕa l-lahi allaḏī ʔatqana kulla šayʔin ʔinnahu ḵabīrun bimā tafʕalūna

     你見群山而以為都是固定的，其實群山都象行雲樣逝去。那是精製萬物的真主的化工，他確是徹知你們的行為的。

變格

名詞 سَحَاب (saḥāb)的變格

集合	基本集合 三格
	不定	定	構成
非正式	سَحَاب saḥāb	السَّحَاب‎ as-saḥāb	سَحَاب saḥāb
主格	سَحَابٌ saḥābun	السَّحَابُ‎ as-saḥābu	سَحَابُ saḥābu
賓格	سَحَابًا‎ saḥāban	السَّحَابَ‎ as-saḥāba	سَحَابَ saḥāba
屬格	سَحَابٍ saḥābin	السَّحَابِ‎ as-saḥābi	سَحَابِ saḥābi
單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	سَحَابَة‎ saḥāba	السَّحَابَة‎ as-saḥāba	سَحَابَة‎ saḥābat
主格	سَحَابَةٌ‎ saḥābatun	السَّحَابَةُ‎ as-saḥābatu	سَحَابَةُ‎ saḥābatu
賓格	سَحَابَةً‎ saḥābatan	السَّحَابَةَ‎ as-saḥābata	سَحَابَةَ‎ saḥābata
屬格	سَحَابَةٍ‎ saḥābatin	السَّحَابَةِ‎ as-saḥābati	سَحَابَةِ‎ saḥābati
雙數	不定	定	構成
非正式	سَحَابَتَيْن‎ saḥābatayn	السَّحَابَتَيْن‎ as-saḥābatayn	سَحَابَتَيْ‎ saḥābatay
主格	سَحَابَتَانِ‎ saḥābatāni	السَّحَابَتَانِ‎ as-saḥābatāni	سَحَابَتَا‎ saḥābatā
賓格	سَحَابَتَيْنِ‎ saḥābatayni	السَّحَابَتَيْنِ‎ as-saḥābatayni	سَحَابَتَيْ‎ saḥābatay
屬格	سَحَابَتَيْنِ‎ saḥābatayni	السَّحَابَتَيْنِ‎ as-saḥābatayni	سَحَابَتَيْ‎ saḥābatay
眾數 (3-10)	健康陰性眾數
	不定	定	構成
非正式	سَحَابَات‎ saḥābāt	السَّحَابَات‎ as-saḥābāt	سَحَابَات‎ saḥābāt
主格	سَحَابَاتٌ‎ saḥābātun	السَّحَابَاتُ‎ as-saḥābātu	سَحَابَاتُ‎ saḥābātu
賓格	سَحَابَاتٍ‎ saḥābātin	السَّحَابَاتِ‎ as-saḥābāti	سَحَابَاتِ‎ saḥābāti
屬格	سَحَابَاتٍ‎ saḥābātin	السَّحَابَاتِ‎ as-saḥābāti	سَحَابَاتِ‎ saḥābāti
Plural of variety	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	سُحُب‎ suḥub	السُّحُب‎ as-suḥub	سُحُب‎ suḥub
主格	سُحُبٌ‎ suḥubun	السُّحُبُ‎ as-suḥubu	سُحُبُ‎ suḥubu
賓格	سُحُبًا‎ suḥuban	السُّحُبَ‎ as-suḥuba	سُحُبَ‎ suḥuba
屬格	سُحُبٍ‎ suḥubin	السُّحُبِ‎ as-suḥubi	سُحُبِ‎ suḥubi

名詞

سَحَّاب‎ (saḥḥāb) m (複數 سَحَّابَات‎ (saḥḥābāt))

1. 拉鏈

變格

名詞 سَحَّاب (saḥḥāb)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	سَحَّاب saḥḥāb	السَّحَّاب‎ as-saḥḥāb	سَحَّاب saḥḥāb
主格	سَحَّابٌ saḥḥābun	السَّحَّابُ‎ as-saḥḥābu	سَحَّابُ saḥḥābu
賓格	سَحَّابًا‎ saḥḥāban	السَّحَّابَ‎ as-saḥḥāba	سَحَّابَ saḥḥāba
屬格	سَحَّابٍ saḥḥābin	السَّحَّابِ‎ as-saḥḥābi	سَحَّابِ saḥḥābi
雙數	不定	定	構成
非正式	سَحَّابَيْن‎ saḥḥābayn	السَّحَّابَيْن‎ as-saḥḥābayn	سَحَّابَيْ‎ saḥḥābay
主格	سَحَّابَانِ‎ saḥḥābāni	السَّحَّابَانِ‎ as-saḥḥābāni	سَحَّابَا‎ saḥḥābā
賓格	سَحَّابَيْنِ‎ saḥḥābayni	السَّحَّابَيْنِ‎ as-saḥḥābayni	سَحَّابَيْ‎ saḥḥābay
屬格	سَحَّابَيْنِ‎ saḥḥābayni	السَّحَّابَيْنِ‎ as-saḥḥābayni	سَحَّابَيْ‎ saḥḥābay
複數	健康陰性複數
	不定	定	構成
非正式	سَحَّابَات‎ saḥḥābāt	السَّحَّابَات‎ as-saḥḥābāt	سَحَّابَات‎ saḥḥābāt
主格	سَحَّابَاتٌ‎ saḥḥābātun	السَّحَّابَاتُ‎ as-saḥḥābātu	سَحَّابَاتُ‎ saḥḥābātu
賓格	سَحَّابَاتٍ‎ saḥḥābātin	السَّحَّابَاتِ‎ as-saḥḥābāti	سَحَّابَاتِ‎ saḥḥābāti
屬格	سَحَّابَاتٍ‎ saḥḥābātin	السَّحَّابَاتِ‎ as-saḥḥābāti	سَحَّابَاتِ‎ saḥḥābāti

漢志阿拉伯語

詞源1

سَحَّاب

繼承自阿拉伯語 سَحَّاب‎ (saḥḥāb)。

發音

• IPA^(幫助)：/saˈħːaːb/

名詞

سَحَّاب‎ (saḥḥāb) m (複數 سَحَّابات‎ (saḥḥābāt))

1. 拉鏈

   近義詞： سُسْتَة‎ (susta)

詞源2

سَحَاب

繼承自阿拉伯語 سَحَاب‎ (saḥāb, “雲”)。

發音

• IPA^(幫助)：/saˈħaːb/

名詞

سَحَاب‎ (saḥāb) f pl

1. سَحَابَة‎ (saḥāba, “雲”) 的複數

   近義詞： غيوم‎ (ḡuyūm, ḡiyūm)

南黎凡特阿拉伯語

詞根
س ح ب‎

發音

• IPA^(幫助)：/saħ.ħaːb/, [saħˈħæːb]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

詞源1

繼承自阿拉伯語 سَحَّاب‎ (saḥḥāb)。

名詞

سحّاب‎ (saḥḥāb) m

1. 拉鏈

   近義詞： جرار‎ (jarrār)

詞源2

圖片詞典

سحاب

الأردن

عمّان

إربد

الزرقا

رصيفة‎

وادي السير

سحاب

الرمثا

صويلح

مفرق

مادبا

السلط

جرش

عجلون

بلاد الشام

بلاد الشام

الأردن

الأردن

繼承自阿拉伯語 سَحَاب‎ (saḥāb, “雲”)。

專有名詞

سحاب‎ (saḥāb) f

1. 薩哈布（城市名，位於約旦）