- 阿尔巴尼亚语：zinxhir (sq)
- 阿拉伯语：سَحَّاب (ar) 陽 (saḥḥāb), زِمَام مُنْزَلِق 陽 (zimām munzaliq)
- 埃及阿拉伯语：سوستة 陰 (sósta)
- 汉志阿拉伯语：سَحَّاب 陽 (saḥḥāb), سُسْتة 陰 (susta)
- 摩洛哥阿拉伯语：سنسلة (sansla)
- 亚美尼亚语：կայծակաճարմանդ (kaycakačarmand)
- 阿塞拜疆语：molniya, siyirmə, zəncirbənd
- 巴斯克语：kremailera
- 白俄罗斯语：мала́нка 陰 (malánka), за́сцежка-мала́нка 陰 (záscježka-malánka), зме́йка 陰 (zmjéjka)
- 孟加拉语：জিপার (jipar)
- 保加利亚语：цип (bg) 陽 (cip)
- 缅甸语：ဇစ် (my) (jac)
- 加泰罗尼亚语：cremallera (ca) 陰
- 中梅拉瑙语：zip
- 车臣语：догӏа (doğa)
- 切罗基语：ᏗᎧᏁᏍᏙᏗ (dikanesdodi)
- 康沃尔语：zyp 陽
- 克里米亚鞑靼语：zıncır
- 捷克语：zip (cs) 陽, zdrhovadlo 中
- 丹麦语：lynlås (da) 通
- 荷兰语：rits (nl) 陰, ritssluiting (nl) 陰
- 英语：zipper (en)，slide fastener, (en)，zip fastener (en)
- 世界语：zipo (eo)
- 爱沙尼亚语：tõmblukk
- 法罗语：snarlás 中, lýnlás 中
- 芬兰语：vetoketju (fi)
- 法语：fermeture éclair (fr) 陰, tirette (fr) 陰 (比利时)
- 加利西亚语：cremalleira (gl) 陰
- 格鲁吉亚语：ელვა (elva), ელვა-შესაკრავი (elva-šesaḳravi), ელვაშესაკრავი (elvašesaḳravi)
- 德语：Reißverschluss (de) 陽
- 海地克里奥尔语：zip
- 豪萨语：zik
- 希伯来语：רוֹכְסָן (he) 陽 (rokhsán), ריצ׳רץ׳ (he) 陽 (ritshratsh)
- 印地语：ज़िपर 陽 (zipar), ज़िप 陽 (zip)
- 匈牙利语：cipzár (hu)
- 冰岛语：rennilás 陽
- 伊多语：zipo (io)
- 印尼语：resleting (id)
- 国际语：serratura fulmine
- 爱尔兰语：sip 陰
- 意大利语：chiusura lampo 陰, cerniera (it) 陰
- 日语：ジッパー (ja) (jippā), ファスナー (ja) (fasunā), ジップファスナー (ja) (jippufasunā), 線ファスナー (ja) (せんファスナー, sen fasunā), チャック (ja) (chakku)
- 哈萨克语：сылдырма ілгек (syldyrma ılgek), ілгек (ılgek)
- 高棉语：ខ្សែរូត (khsaeruut)
- 韩语：지퍼 (ko) (jipeo)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：fermûar
- 吉尔吉斯语：молния (molniya)
- 老挝语：ຊິບ (lo) (sip)
- 拉脱维亚语：rāvējslēdzējs 陽
- 立陶宛语：užtrauktukas 陽
- 马其顿语：пате́нт 陽 (patént)
- 马来语：zip (ms) 中, alat pengancing
- 马耳他语：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 毛利语：nihokati
- 蒙古语：цахилгаан (mn) (caxilgaan)
- 挪威语：
- 书面挪威语：glidelås (no) 陽 或 中
- 新挪威语：glidelås 陽 或 中
- 奥克语：cremalhièra (oc)
- 奥吉布瓦语：zipobijigan
- 波斯语：زیپ (fa) (zip)
- 普拉特德语：Rietknoop 陽
- 波兰语：zamek błyskawiczny (pl) 陽, zamek (pl) 陽, suwak (pl) 陽
- 葡萄牙语：zíper (pt) 陽, fecho de correr 陽, fecho éclair 陽 (葡萄牙), fecho ecler 陽 (巴西), zipe (pt) 陽
- 罗马尼亚语：fermoar (ro) 中
- 俄语：застёжка-мо́лния 陰 (zastjóžka-mólnija), мо́лния (ru) 陰 (mólnija), зме́йка (ru) 陰 (zméjka)
- 撒丁语：cernera
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：ра̀јсфершлус 陽, па̀тентнӣ затва̀ра̄ч 陽, цѝфершлус 陽, сми́чак 陽, зи̏п 陽
- 拉丁字母：ràjsferšlus (sh) 陽, pàtentnī zatvàrāč 陽, cìferšlus (sh) 陽, smíčak (sh) 陽, zȉp (sh) 陽
- 斯洛伐克语：zips 陽
- 斯洛文尼亚语：zadrga (sl) 陰
- 西班牙语：cierre [relámpago / eclair / éclair] 陽, cremallera (es) 陰, zíper 陽, bragueta / jareta 陰 (裤子), síper / zipper 陽 (美洲), riqui 陽 (古巴、过时), cíper 陽 (危地马拉), zipe 陽 (多米尼加)
- 瑞典语：dragkedja (sv) 通, blixtlås (sv) 中
- 他加禄语：hukusan, hukos, siper
- 泰米尔语：பற்பிணை (ta) (paṟpiṇai)
- 泰语：ซิป (th) (síp)
- 藏语：འཛིབ ('dzib)
- 土耳其语：fermuar (tr)
- 乌克兰语：бли́скавка (uk) 陰 (blýskavka), за́стібка-бли́скавка 陰 (zástibka-blýskavka), змі́йка 陰 (zmíjka)
- 乌尔都语：زپ 陽 (zip)
- 乌兹别克语：fermuar (uz), molniya
- 越南语：khoá kéo (vi), phéc-mơ-tuya (vi)
- 沃拉普克语：sleifülöm, tutilafärmüköm
- 威尔士语：sip 陽, sipiau 陽 複
- 意第绪语：בליצשלעסל 中 (blitsshlesl), שלעסל 中 (shlesl)
|
