אורח

希伯来语

词源 1

詞根
א־ר־ח (ʾ-r-kh)
2個詞

名词

אוֹרֵחַ (oréakh) 陽 (不定複數 אוֹרְחִים，複數結構態 אוֹרְחֵי־，陰性 אוֹרַחַת)

1. 客人，訪客
   • שבת קכ״ז

     והכנסת אורחים

     vehakhnasat or'khim

     以及好客

     (字面意思是「以及把客人帶來」)

近义词

• מְבַקֵּר (mevakér)

词源 2

源自原始閃米特語 *ʔurḫ-。

名词

אורח \ אֹרַח (orákh) 陽 [類型: קֹטֶל]

1. 道路，小徑
2. (比喻義) 生活、表現的方式、模式

   אורח חיים ― orákh khayím ― 生活方式

   • 塔納赫，「箴言 15:24」：

     אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאוֹל מָטָּה׃

     智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。

参考资料

• H734, Strong, James （1979），Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible