шоколад

保加利亞語

發音

• IPA^(幫助)：[ʃo̟koˈɫat]

名詞

шокола́д • (šokolád) m（形容詞 шокола́ден，指小詞 шокола́дче）

1. 巧克力

變格

шокола́д 的變格

	單數	複數
不定	шокола́д šokolád	шокола́ди šokoládi
定 （主語）	шокола́дът šokoládǎt	шокола́дите šokoládite
定 （賓語）	шокола́да šokoláda
數	—	шокола́да šokoláda

來源

• шоколад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• шоколад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

哈薩克語

西里爾字母	шоколад
阿拉伯字母	شوكولاد‎

詞源

源自俄語 шокола́д (šokolád)，來自法語 chocolat，來自西班牙語 chocolate，來自納瓦特爾語詞。

發音

• IPA^(幫助)：[ʃɔkəˈlad]

名詞

шоколад • (şokolad)

1. 巧克力

---

茲梁科米語

Шоколад.

詞源

源自俄語 шоколад (šokolad)。

發音

• IPA^(幫助)：/ʃokoˈlad/, [ʃ̺o̞ko̞ˈläd]
• 斷字：шо‧ко‧лад

名詞

шоколад (šokolad)

1. 巧克力
   • 1963，科爾涅伊·楚科夫斯基，Y. Samarin譯，， Телефон [The Telephone], 頁號3:

     — Мый могӧн?
     — Шоколад колӧ.

     — Myj mogön?
     — Šokolad kolö.

     — 請問有什麼事？
     — 我需要巧克力。
     

變格

шоколад 的變格
	單數	複數
主格	шоколад (šokolad)	шоколадъяс (šokoladʺjas)
賓格	шоколад (šokolad)	шоколадъяс (šokoladʺjas)
工具格	шоколадӧн (šokoladön)	шоколадъясӧн (šokoladʺjasön)
伴隨格	шоколадкӧд (šokoladköd)	шоколадъяскӧд (šokoladʺjasköd)
欠格	шоколадтӧг (šokoladtög)	шоколадъястӧг (šokoladʺjastög)
連續格	шоколадла (šokoladla)	шоколадъясла (šokoladʺjasla)
屬格	шоколадлӧн (šokoladlön)	шоколадъяслӧн (šokoladʺjaslön)
奪格	шоколадлысь (šokoladlysʹ)	шоколадъяслысь (šokoladʺjaslysʹ)
與格	шоколадлы (šokoladly)	шоколадъяслы (šokoladʺjasly)
內格	шоколадын (šokoladyn)	шоколадъясын (šokoladʺjasyn)
出格	шоколадысь (šokoladysʹ)	шоколадъясысь (šokoladʺjasysʹ)
入格	шоколадӧ (šokoladö)	шоколадъясӧ (šokoladʺjasö)
始格	шоколадсянь (šokoladsjanʹ)	шоколадъяссянь (šokoladʺjassjanʹ)
近格	шоколадлань (šokoladlanʹ)	шоколадъяслань (šokoladʺjaslanʹ)
終格	шоколадӧдз (šokoladödz)	шоколадъясӧдз (šokoladʺjasödz)
經由格	шоколадӧд (šokoladöd)	шоколадъясӧд (šokoladʺjasöd)
	шоколадті (šokoladtï)	шоколадъясті (šokoladʺjastï)

шоколад 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 шоколадӧй (šokoladöj) шоколадъясӧй (šokoladʺjasöj) 賓格 шоколадӧй (šokoladöj) шоколадъясӧй (šokoladʺjasöj) 工具格 шоколаднам (šokoladnam) шоколадъяснам (šokoladʺjasnam) 伴隨格 шоколадӧйкӧд (šokoladöjköd) шоколадъясӧйкӧд (šokoladʺjasöjköd) 欠格 шоколадтӧгым (šokoladtögym) шоколадъястӧгым (šokoladʺjastögym) 連續格 шоколадӧйла (šokoladöjla) шоколадъясӧйла (šokoladʺjasöjla) 屬格 шоколадӧйлӧн (šokoladöjlön) шоколадъясӧйлӧн (šokoladʺjasöjlön) 奪格 шоколадӧйлысь (šokoladöjlysʹ) шоколадъясӧйлысь (šokoladʺjasöjlysʹ) 與格 шоколадӧйлы (šokoladöjly) шоколадъясӧйлы (šokoladʺjasöjly) 內格 шоколадам (šokoladam) шоколадъясам (šokoladʺjasam) 出格 шоколадсьым (šokoladsʹym) шоколадъяссьым (šokoladʺjassʹym) 入格 шоколадам (šokoladam) шоколадъясам (šokoladʺjasam) 始格 шоколадсяньым (šokoladsjanʹym) шоколадъяссяньым (šokoladʺjassjanʹym) 近格 шоколадланьым (šokoladlanʹym) шоколадъясланьым (šokoladʺjaslanʹym) 終格 шоколадӧдзым (šokoladödzym) шоколадъясӧдзым (šokoladʺjasödzym) 經由格 шоколадӧдым (šokoladödym) шоколадъясӧдым (šokoladʺjasödym) шоколадтіым (šokoladtïym) шоколадъястіым (šokoladʺjastïym)
第二人稱單數 單數 複數 主格 шоколадыд (šokoladyd) шоколадъясыд (šokoladʺjasyd) 賓格 шоколадыд (šokoladyd) шоколадъясыд (šokoladʺjasyd) 工具格 шоколаднад (šokoladnad) шоколадъяснад (šokoladʺjasnad) 伴隨格 шоколадыдкӧд (šokoladydköd) шоколадъясыдкӧд (šokoladʺjasydköd) 欠格 шоколадтӧгыд (šokoladtögyd) шоколадъястӧгыд (šokoladʺjastögyd) 連續格 шоколадыдла (šokoladydla) шоколадъясыдла (šokoladʺjasydla) 屬格 шоколадыдлӧн (šokoladydlön) шоколадъясыдлӧн (šokoladʺjasydlön) 奪格 шоколадыдлысь (šokoladydlysʹ) шоколадъясыдлысь (šokoladʺjasydlysʹ) 與格 шоколадыдлы (šokoladydly) шоколадъясыдлы (šokoladʺjasydly) 內格 шоколадад (šokoladad) шоколадъясад (šokoladʺjasad) 出格 шоколадсьыд (šokoladsʹyd) шоколадъяссьыд (šokoladʺjassʹyd) 入格 шоколадад (šokoladad) шоколадъясад (šokoladʺjasad) 始格 шоколадсяньыд (šokoladsjanʹyd) шоколадъяссяньыд (šokoladʺjassjanʹyd) 近格 шоколадланьыд (šokoladlanʹyd) шоколадъясланьыд (šokoladʺjaslanʹyd) 終格 шоколадӧдзыд (šokoladödzyd) шоколадъясӧдзыд (šokoladʺjasödzyd) 經由格 шоколадӧдыд (šokoladödyd) шоколадъясӧдыд (šokoladʺjasödyd) шоколадтіыд (šokoladtïyd) шоколадъястіыд (šokoladʺjastïyd)
第三人稱單數 單數 複數 主格 шоколадыс (šokoladys) шоколадъясыс (šokoladʺjasys) 賓格 шоколадыс (šokoladys) шоколадъясыс (šokoladʺjasys) 工具格 шоколаднас (šokoladnas) шоколадъяснас (šokoladʺjasnas) 伴隨格 шоколадыскӧд (šokoladysköd) шоколадъясыскӧд (šokoladʺjasysköd) 欠格 шоколадтӧгыс (šokoladtögys) шоколадъястӧгыс (šokoladʺjastögys) 連續格 шоколадысла (šokoladysla) шоколадъясысла (šokoladʺjasysla) 屬格 шоколадыслӧн (šokoladyslön) шоколадъясыслӧн (šokoladʺjasyslön) 奪格 шоколадыслысь (šokoladyslysʹ) шоколадъясыслысь (šokoladʺjasyslysʹ) 與格 шоколадыслы (šokoladysly) шоколадъясыслы (šokoladʺjasysly) 內格 шоколадас (šokoladas) шоколадъясас (šokoladʺjasas) 出格 шоколадсьыс (šokoladsʹys) шоколадъяссьыс (šokoladʺjassʹys) 入格 шоколадас (šokoladas) шоколадъясас (šokoladʺjasas) 始格 шоколадсяньыс (šokoladsjanʹys) шоколадъяссяньыс (šokoladʺjassjanʹys) 近格 шоколадланьыс (šokoladlanʹys) шоколадъясланьыс (šokoladʺjaslanʹys) 終格 шоколадӧдзыс (šokoladödzys) шоколадъясӧдзыс (šokoladʺjasödzys) 經由格 шоколадӧдыс (šokoladödys) шоколадъясӧдыс (šokoladʺjasödys) шоколадтіыс (šokoladtïys) шоколадъястіыс (šokoladʺjastïys)
第一人稱複數 單數 複數 主格 шоколадным (šokoladnym) шоколадъясным (šokoladʺjasnym) 賓格 шоколадным (šokoladnym) шоколадъясным (šokoladʺjasnym) 工具格 шоколаднаным (šokoladnanym) шоколадъяснаным (šokoladʺjasnanym) 伴隨格 шоколаднымкӧд (šokoladnymköd) шоколадъяснымкӧд (šokoladʺjasnymköd) 欠格 шоколадтӧгным (šokoladtögnym) шоколадъястӧгным (šokoladʺjastögnym) 連續格 шоколаднымла (šokoladnymla) шоколадъяснымла (šokoladʺjasnymla) 屬格 шоколаднымлӧн (šokoladnymlön) шоколадъяснымлӧн (šokoladʺjasnymlön) 奪格 шоколаднымлысь (šokoladnymlysʹ) шоколадъяснымлысь (šokoladʺjasnymlysʹ) 與格 шоколаднымлы (šokoladnymly) шоколадъяснымлы (šokoladʺjasnymly) 內格 шоколаданым (šokoladanym) шоколадъясаным (šokoladʺjasanym) 出格 шоколадсьыным (šokoladsʹynym) шоколадъяссьыным (šokoladʺjassʹynym) 入格 шоколаданым (šokoladanym) шоколадъясаным (šokoladʺjasanym) 始格 шоколадсяньыным (šokoladsjanʹynym) шоколадъяссяньыным (šokoladʺjassjanʹynym) 近格 шоколадланьыным (šokoladlanʹynym) шоколадъясланьыным (šokoladʺjaslanʹynym) 終格 шоколадӧдзыным (šokoladödzynym) шоколадъясӧдзыным (šokoladʺjasödzynym) 經由格 шоколадӧдыным (šokoladödynym) шоколадъясӧдыным (šokoladʺjasödynym) шоколадтіыным (šokoladtïynym) шоколадъястіыным (šokoladʺjastïynym)
第二人稱複數 單數 複數 主格 шоколадныд (šokoladnyd) шоколадъясныд (šokoladʺjasnyd) 賓格 шоколадныд (šokoladnyd) шоколадъясныд (šokoladʺjasnyd) 工具格 шоколаднаныд (šokoladnanyd) шоколадъяснадныд (šokoladʺjasnadnyd) 伴隨格 шоколадныдкӧд (šokoladnydköd) шоколадъясныдкӧд (šokoladʺjasnydköd) 欠格 шоколадтӧгныд (šokoladtögnyd) шоколадъястӧгныд (šokoladʺjastögnyd) 連續格 шоколадныдла (šokoladnydla) шоколадъясныдла (šokoladʺjasnydla) 屬格 шоколадныдлӧн (šokoladnydlön) шоколадъясныдлӧн (šokoladʺjasnydlön) 奪格 шоколадныдлысь (šokoladnydlysʹ) шоколадъясныдлысь (šokoladʺjasnydlysʹ) 與格 шоколадныдлы (šokoladnydly) шоколадъясныдлы (šokoladʺjasnydly) 內格 шоколаданыд (šokoladanyd) шоколадъясаныд (šokoladʺjasanyd) 出格 шоколадсьыныд (šokoladsʹynyd) шоколадъяссьыныд (šokoladʺjassʹynyd) 入格 шоколаданыд (šokoladanyd) шоколадъясаныд (šokoladʺjasanyd) 始格 шоколадсяньыныд (šokoladsjanʹynyd) шоколадъяссяньыныд (šokoladʺjassjanʹynyd) 近格 шоколадланьыныд (šokoladlanʹynyd) шоколадъясланьыныд (šokoladʺjaslanʹynyd) 終格 шоколадӧдзныд (šokoladödznyd) шоколадъясӧдзныд (šokoladʺjasödznyd) 經由格 шоколадӧдныд (šokoladödnyd) шоколадъясӧдныд (šokoladʺjasödnyd) шоколадтіныд (šokoladtïnyd) шоколадъястіныд (šokoladʺjastïnyd)
第三人稱複數 單數 複數 主格 шоколадныс (šokoladnys) шоколадъясныс (šokoladʺjasnys) 賓格 шоколадныс (šokoladnys) шоколадъясныс (šokoladʺjasnys) 工具格 шоколаднаныс (šokoladnanys) шоколадъяснаныс (šokoladʺjasnanys) 伴隨格 шоколадныскӧд (šokoladnysköd) шоколадъясныскӧд (šokoladʺjasnysköd) 欠格 шоколадтӧгныс (šokoladtögnys) шоколадъястӧгныс (šokoladʺjastögnys) 連續格 шоколаднысла (šokoladnysla) шоколадъясныссла (šokoladʺjasnyssla) 屬格 шоколадныслӧн (šokoladnyslön) шоколадъяснысслӧн (šokoladʺjasnysslön) 奪格 шоколадныслысь (šokoladnyslysʹ) шоколадъяснысслысь (šokoladʺjasnysslysʹ) 與格 шоколадныслы (šokoladnysly) шоколадъяснысслы (šokoladʺjasnyssly) 內格 шоколаданыс (šokoladanys) шоколадъясаныс (šokoladʺjasanys) 出格 шоколадсьыныс (šokoladsʹynys) шоколадъяссьыныс (šokoladʺjassʹynys) 入格 шоколаданыс (šokoladanys) шоколадъясаныс (šokoladʺjasanys) 始格 шоколадсяньныс (šokoladsjanʹnys) шоколадъяссяньныс (šokoladʺjassjanʹnys) 近格 шоколадланьныс (šokoladlanʹnys) шоколадъясланьныс (šokoladʺjaslanʹnys) 終格 шоколадӧдзныс (šokoladödznys) шоколадъясӧдзныс (šokoladʺjasödznys) 經由格 шоколадӧдныс (šokoladödnys) шоколадъясӧдныс (šokoladʺjasödnys) шоколадтіныс (šokoladtïnys) шоколадъястіныс (šokoladʺjastïnys)

---

蒙古語

詞源

來自俄語 шокола́д (šokolád)。

發音

• IPA^(幫助)：/ʃɔkʰˈɮat/

名詞

шоколад • (šokolad)（蒙古文寫法 ᠱᠣᠻᠣᠯᠠᠳ᠋ (šokolad᠋)）

1. 巧克力

---

俄語

替代寫法

• чокола́д (čokolád) – 棄用
• шокола́дъ (šokolád) – 1918年拼寫改革前的寫法
• чокола́дъ (čokolád) – 1918年拼寫改革前的寫法, 棄用

詞源

最初作чокола́д (čokolád)和чикола́д (čikolád)，源自意大利語 cioccolata。шокола́д (šokolád)的形式源自德語 Schokolade。

發音

• IPA^(幫助)：[ʂəkɐˈlat]

• 音频

  （文檔）

• IPA^(幫助)：[ʂɨkɐˈlat] (按發音的寫法: шекола́д)

名詞

шокола́д (šokolád) m inan（屬格 шокола́да，主格複數 шокола́ды，屬格複數 шокола́дов，關係形容詞 шокола́дный，指小詞 шокола́дка）

1. 巧克力
2. (俚語) 成就，財富

   Кто в шокола́де? ― Kto v šokoláde? ― 誰成功了？ (字面意思是「誰在巧克力？」)

變格

шокола́д的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шокола́д šokolád	шокола́ды šokolády
属格	шокола́да šokoláda	шокола́дов šokoládov
与格	шокола́ду šokoládu	шокола́дам šokoládam
宾格	шокола́д šokolád	шокола́ды šokolády
工具格	шокола́дом šokoládom	шокола́дами šokoládami
前置格	шокола́де šokoláde	шокола́дах šokoládax

衍生詞

• шокола́дка (šokoládka)
• шокола́дница (šokoládnica)

派生詞

• → 亞美尼亞語： շոկոլադ (šokolad)
• → 阿塞拜疆語： şokolad
• → 巴什基爾語： шоколад (šokolad)
• → 白俄羅斯語： шакала́д (šakalád)
• → 希伯來語： שׁוֹקוֹלָד‎ (shokolád)
• → 哈薩克語： шоколад (şokolad)
• → 茲梁科米語： шоколад (šokolad)
• → 吉爾吉斯語： шоколад (şokolad)
• → 蒙古語： шоколад (šokolad), ᠱᠣᠻᠣᠯᠠᠳ᠋ (šokolad᠋)
• → 韃靼語： шоколад (şoqolad)
• → 土庫曼語： şokolad
• → 烏克蘭語： шокола́д (šokolád)
• → 維吾爾語： شاكىلات‎ (shakilat)
• → 烏茲別克語： shokolad
• → 雅庫特語： сакалаат (sakalaat)
• → 意第緒語： שאָקאָלאַד‎ (shokolad)

---

烏克蘭語

發音

• IPA^(幫助)：[ʃɔkɔˈɫad]

• 音频

  （文檔）

名詞

шокола́д (šokolád) m inan（屬格 шокола́ду，不可數，相關形容詞 шокола́дний，指小詞 шокола́дка）

1. 巧克力

變格

шокола́д 的變格（無生，唯單，硬音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	шокола́д šokolád
屬格	шокола́ду šokoládu
與格	шокола́дові, шокола́ду šokoládovi, šokoládu
賓格	шокола́д šokolád
工具格	шокола́дом šokoládom
方位格	шокола́ду, шокола́ді šokoládu, šokoládi
呼格	шокола́де šokoláde

來源

• шоколад in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• шоколад in Horox (slovozmina)