шия

參見：шиꙗ

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃijɐ]

詞源1

源自原始斯拉夫語 *šija。

名詞

ши́я • (šíja) f

1. 脖子，頸
2. 宮頸

變格

ши́я 的變格

	單數	複數
不定	ши́я šíja	ши́и šíi
定	ши́ята šíjata	ши́ите šíite

詞源2

源自原始斯拉夫語 *šiti。

動詞

ши́я • (šíja) 非完

1. (及物、不及物) 縫
2. (及物、不及物) 繡

變位

    ши́я的變位（第1.7類變位，非完整體，及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	ши́ещ šíešt	шил šil	ши́ел šíel	шит šit		ши́ейки šíejki
	定主語形式	ши́ещият šíeštijat	ши́лият šílijat	—	ши́тият šítijat
	定賓語形式	ши́ещия šíeštija	ши́лия šílija	—	ши́тия šítija
陰性	不定	ши́еща šíešta	ши́ла šíla	ши́ела šíela	ши́та šíta
	定	ши́ещата šíeštata	ши́лата šílata	—	ши́тата šítata
中性	不定	ши́ещо šíešto	ши́ло šílo	ши́ело šíelo	ши́то šíto	ши́ене šíene
	定	ши́ещото šíeštoto	ши́лото šíloto	—	ши́тото šítoto	ши́енето šíeneto
複數	不定	ши́ещи šíešti	ши́ли šíli	ши́ели šíeli	ши́ти šíti	ши́ения, ши́енета šíenija, šíeneta
	定	ши́ещите šíeštite	ши́лите šílite	—	ши́тите šítite	ши́енията, ши́енетата šíenijata, šíenetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		ши́я šíja	ши́еш šíeš	ши́е šíe	ши́ем šíem	ши́ете šíete	ши́ят šíjat
未完成		ши́ех šíeh	ши́еше šíeše	ши́еше šíeše	ши́ехме šíehme	ши́ехте šíehte	ши́еха šíeha
不定過去		ших ših	ши ši	ши ši	ши́хме šíhme	ши́хте šíhte	ши́ха šíha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 ши́ел m，ши́ела f，ши́ело n或ши́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 ши́ел m，ши́ела f，ши́ело n或ши́ели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 ши́ел m，ши́ела f，ши́ело n或ши́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 шил m，ши́ла f，ши́ло n或ши́ли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			ший šij			ши́йте šíjte

近義詞

• (縫)： ушивам (ušivam), ушия (ušija), зашивам (zašivam), зашия (zašija)
• (繡)： бродирам (brodiram)

烏克蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *šija。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃɪjɐ]

• 音频

  （文檔）

名詞

ши́я (šýja) f 無生 (屬格 ши́ї，主格複數 ши́ї，屬格複數 ший)

1. 脖子，頸
2. 宮頸

變格

ши́я 的變格（無生，j-詞幹陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ши́я šýja	ши́ї šýji
屬格	ши́ї šýji	ший šyj
與格	ши́ї šýji	ши́ям šýjam
賓格	ши́ю šýju	ши́ї šýji
工具格	ши́єю šýjeju	ши́ями šýjamy
方位格	ши́ї šýji	ши́ях šýjax
呼格	ши́є šýje	ши́ї šýji

參考資料

• шия in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka