хабар
阿瓦爾語
[编辑]詞源
[编辑]源自某種突厥語；最終源自阿拉伯語 خبر。對照阿塞拜疆語 xəbər。
名詞
[编辑]хабар (xabar)
布里亞特語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自Module:Etymology/templates第77行Lua错误：Language 'mn (蒙古語)' does not match the L2 header (布里亞特語).，對照 蒙古語 хавар (xavar)、卡爾梅克衛拉特語 хавр (xavr)。
名詞
[编辑]хабар • (xabar)
參見
[编辑]| 布里亞特語中的季節（?） (布局 · 文字) | |||
|---|---|---|---|
| хабар (xabar，“春”) | зун (zun，“夏”) | намар (namar，“秋”) | үбэл (übel，“冬”) |
車臣語
[编辑]詞源
[编辑]源自某種突厥語；最終源自阿拉伯語 خبر。對照阿塞拜疆語 xəbər。
名詞
[编辑]хабар (xabar)
哈薩克語
[编辑]| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | حابار |
| 西里爾字母 | хабар |
| 拉丁字母 | xabar |
| 亞尼亞利夫字母 | 脚本错误：函数“yanalif”不存在。 |
詞源
[编辑]借自阿拉伯語 خَبَر (ḵabar)。和阿塞拜疆語 xəbər、塔吉克語 хабар (xabar) 等同源。.
名詞
[编辑]хабар • (xabar) (主格複數 хабарлар)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | хабар (xabar) | хабарлар (xabarlar) |
| 屬格 | хабардың (xabardıŋ) | хабарлардың (xabarlardıŋ) |
| 與格 | хабарға (xabarğa) | хабарларға (xabarlarğa) |
| 賓格 | хабарды (xabardı) | хабарларды (xabarlardı) |
| 方位格 | хабарда (xabarda) | хабарларда (xabarlarda) |
| 離格 | хабардан (xabardan) | хабарлардан (xabarlardan) |
| 工具格 | хабармен (xabarmen) | хабарлармен (xabarlarmen) |
派生詞彙
[编辑]- бейхабар (beyxabar)
- хабарлағыш (xabarlağıš)
- хабарлама (xabarlama)、хабарламашы (xabarlamašı)
- хабарсыз (xabarsız)、хабарсыздық (xabarsızdıq)
- хабаршы (xabaršı)
- хабарлау (xabarlaw)
近義詞
[编辑]庫梅克語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]хабар (xabar)
變格
[编辑]хабар (xabar)的詞形變化
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | хабар (xabar) | хабарлар (xabarlar) |
| 賓格 | хабарны (xabarnı) | хабарланы (xabarlanı) |
| 與格 | хабаргъа (xabarğa) | хабарлагъа (xabarlağa) |
| 方位格 | хабарда (xabarda) | хабарларда (xabarlarda) |
| 奪格 | хабардан (xabardan) | хабарлардан (xabarlardan) |
| 屬格 | хабарны (xabarnı) | хабарланы (xabarlanı) |
хабар (xabar)的所有格
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | хабарым (xabarım) | хабарларым (xabarlarım) |
| 賓格 | хабарымны (xabarımnı) | хабарларымны (xabarlarımnı) |
| 與格 | хабарымгъа (xabarımğa) | хабарларыма (xabarlarıma) |
| 方位格 | хабарымда (xabarımda) | хабарларымда (xabarlarımda) |
| 奪格 | хабарымдан (xabarımdan) | хабарларымдан (xabarlarımdan) |
| 屬格 | хабарымны (xabarımnı) | хабарларымны (xabarlarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | хабарыбыз (xabarıbız) | хабарларыбыз (xabarlarıbız) |
| 賓格 | хабарыбызны (xabarıbıznı) | хабарларыбызны (xabarlarıbıznı) |
| 與格 | хабарыбызгъа (xabarıbızğa) | хабарларыбызгъа (xabarlarıbızğa) |
| 方位格 | хабарыбызда (xabarıbızda) | хабарларыбызда (xabarlarıbızda) |
| 奪格 | хабарыбыздан (xabarıbızdan) | хабарларыбыздан (xabarlarıbızdan) |
| 屬格 | хабарыбызны (xabarıbıznı) | хабарларыбызны (xabarlarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | хабарынгъ (xabarınğ) | хабарларынгъ (xabarlarınğ) |
| 賓格 | хабарынгъны (xabarınğnı) | хабарларынгъны (xabarlarınğnı) |
| 與格 | хабарынгъа (xabarınğa) | хабарларынгъа (xabarlarınğa) |
| 方位格 | хабарынгъда (xabarınğda) | хабарларынгъда (xabarlarınğda) |
| 奪格 | хабарынгъдан (xabarınğdan) | хабарларынгъдан (xabarlarınğdan) |
| 屬格 | хабарынгъны (xabarınğnı) | хабарларынгъны (xabarlarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | хабарыгъыз (xabarığız) | хабарларыгъыз (xabarlarığız) |
| 賓格 | хабарыгъызны (xabarığıznı) | хабарларыгъызны (xabarlarığıznı) |
| 與格 | хабарыгъызгъа (xabarığızğa) | хабарларыгъызгъа (xabarlarığızğa) |
| 方位格 | хабарыгъызда (xabarığızda) | хабарларыгъызда (xabarlarığızda) |
| 奪格 | хабарыгъыздан (xabarığızdan) | хабарларыбыздан (xabarlarıbızdan) |
| 屬格 | хабарыгъызны (xabarığıznı) | хабарларыгъызны (xabarlarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | хабары (xabarı) | хабарлары (xabarları) |
| 賓格 | хабарын (xabarın) | хабарларын (xabarların) |
| 與格 | хабарына (xabarına) | хабарларына (xabarlarına) |
| 方位格 | хабарында (xabarında) | хабарларында (xabarlarında) |
| 奪格 | хабарындан (xabarından) | хабарларындан (xabarlarından) |
| 屬格 | хабарыны (xabarını) | хабарларыны (xabarlarını) |
延伸閱讀
[编辑]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “хабар”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
列茲金語
[编辑]詞源
[编辑]源自某種突厥語；最終源自{阿拉伯語 خبر。對照阿塞拜疆語 xəbər。
名詞
[编辑]хабар (χabar)
奧塞梯語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]хабар (xabar)
塔吉克語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]| 达里语 | خبر |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | хабар (xabar) |
хабар (xabar) (複數 хабарҳо，或 ахбор)
派生詞彙
[编辑]- бехабар (bexabar)
烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]хаба́р (xabár) 陽 無生 (屬格 хабаря́，主格複數 хабарі́，屬格複數 хабарі́в)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | хаба́р xabár |
хабарі́ xabarí |
| 屬格 | хабаря́ xabarjá |
хабарі́в xabarív |
| 與格 | хабаре́ві, хабарю́ xabarévi, xabarjú |
хабаря́м xabarjám |
| 賓格 | хаба́р xabár |
хабарі́ xabarí |
| 工具格 | хабаре́м xabarém |
хабаря́ми xabarjámy |
| 方位格 | хабарю́, хабарі́ xabarjú, xabarí |
хабаря́х xabarjáx |
| 呼格 | хаба́рю xabárju |
хабарі́ xabarí |
參考資料
[编辑]- Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「хабар」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
- “хабар”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
分类：
- 派生自阿拉伯語的阿瓦爾語詞
- 阿瓦爾語詞元
- 阿瓦爾語名詞
- 布里亞特語詞元
- 布里亞特語名詞
- 布里亞特語 季節
- 派生自阿拉伯語的車臣語詞
- 車臣語詞元
- 車臣語名詞
- 源自阿拉伯語的哈薩克語借詞
- 派生自阿拉伯語的哈薩克語詞
- 哈薩克語詞元
- 哈薩克語名詞
- 源自阿拉伯語的庫梅克語借詞
- 派生自阿拉伯語的庫梅克語詞
- 庫梅克語詞元
- 庫梅克語名詞
- 派生自阿拉伯語的列茲金語詞
- 列茲金語詞元
- 列茲金語名詞
- 派生自阿拉伯語的奧塞梯語詞
- 奧塞梯語詞元
- 奧塞梯語名詞
- 源自阿拉伯語的塔吉克語借詞
- 派生自阿拉伯語的塔吉克語詞
- 塔吉克語詞元
- 塔吉克語名詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語軟音陽性名詞
- 烏克蘭語軟音陽性重音型b名詞
- 烏克蘭語重音型b名詞
- 烏克蘭語 犯罪