тӧв
跳到导航
跳到搜索
彼爾姆科米語[编辑]
词源 1[编辑]
源自原始彼爾姆語 *tȯl,源自原始烏拉爾語 *tuxli。
名词[编辑]
тӧв (töv)
词源 2[编辑]
源自原始彼爾姆語 *tɔ̇l,源自原始烏拉爾語 *tälwä。
名词[编辑]
тӧв (töv)
兹梁科米语[编辑]
发音[编辑]
词源 1[编辑]
源自原始彼爾姆語 *tȯl,源自原始烏拉爾語 *tuxli。與芬蘭語 tuuli、烏得穆爾特語 тӧл (töl)等同源。
名词[编辑]
тӧв (töv)
变格[编辑]
тӧв的變格(詞幹:тӧл-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | тӧв (töv) | тӧвъяс (tövʺjas) | |
賓格 | I* | тӧв (töv) | тӧвъяс (tövʺjas) |
II* | тӧлӧс (tölös) | тӧвъясӧс (tövʺjasös) | |
工具格 | тӧлӧн (tölön) | тӧвъясӧн (tövʺjasön) | |
伴隨格 | тӧвкӧд (tövköd) | тӧвъяскӧд (tövʺjasköd) | |
欠格 | тӧвтӧг (tövtög) | тӧвъястӧг (tövʺjastög) | |
連續格 | тӧвла (tövla) | тӧвъясла (tövʺjasla) | |
屬格 | тӧвлӧн (tövlön) | тӧвъяслӧн (tövʺjaslön) | |
奪格 | тӧвлысь (tövlysʹ) | тӧвъяслысь (tövʺjaslysʹ) | |
與格 | тӧвлы (tövly) | тӧвъяслы (tövʺjasly) | |
內格 | тӧлын (tölyn) | тӧвъясын (tövʺjasyn) | |
出格 | тӧлысь (tölysʹ) | тӧвъясысь (tövʺjasysʹ) | |
入格 | тӧлӧ (tölö) | тӧвъясӧ (tövʺjasö) | |
始格 | тӧвсянь (tövsjanʹ) | тӧвъяссянь (tövʺjassjanʹ) | |
近格 | тӧвлань (tövlanʹ) | тӧвъяслань (tövʺjaslanʹ) | |
終格 | тӧлӧдз (tölödz) | тӧвъясӧдз (tövʺjasödz) | |
經由格 | I | тӧлӧд (tölöd) | тӧвъясӧд (tövʺjasöd) |
II | тӧвті (tövtï) | тӧвъясті (tövʺjastï) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
тӧв的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
词源 2[编辑]
前: | ар (ar) |
---|---|
後: | тулыс (tulys) |
源自原始彼爾姆語 *tɔ̇l,源自原始烏拉爾語 *tälwä。與芬蘭語 talvi、匈牙利語 tél等同源。
名词[编辑]
тӧв (töv)
变格[编辑]
тӧв的變格(詞幹:тӧл-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | тӧв (töv) | тӧвъяс (tövʺjas) | |
賓格 | I* | тӧв (töv) | тӧвъяс (tövʺjas) |
II* | тӧлӧс (tölös) | тӧвъясӧс (tövʺjasös) | |
工具格 | тӧлӧн (tölön) | тӧвъясӧн (tövʺjasön) | |
伴隨格 | тӧвкӧд (tövköd) | тӧвъяскӧд (tövʺjasköd) | |
欠格 | тӧвтӧг (tövtög) | тӧвъястӧг (tövʺjastög) | |
連續格 | тӧвла (tövla) | тӧвъясла (tövʺjasla) | |
屬格 | тӧвлӧн (tövlön) | тӧвъяслӧн (tövʺjaslön) | |
奪格 | тӧвлысь (tövlysʹ) | тӧвъяслысь (tövʺjaslysʹ) | |
與格 | тӧвлы (tövly) | тӧвъяслы (tövʺjasly) | |
內格 | тӧлын (tölyn) | тӧвъясын (tövʺjasyn) | |
出格 | тӧлысь (tölysʹ) | тӧвъясысь (tövʺjasysʹ) | |
入格 | тӧлӧ (tölö) | тӧвъясӧ (tövʺjasö) | |
始格 | тӧвсянь (tövsjanʹ) | тӧвъяссянь (tövʺjassjanʹ) | |
近格 | тӧвлань (tövlanʹ) | тӧвъяслань (tövʺjaslanʹ) | |
終格 | тӧлӧдз (tölödz) | тӧвъясӧдз (tövʺjasödz) | |
經由格 | I | тӧлӧд (tölöd) | тӧвъясӧд (tövʺjasöd) |
II | тӧвті (tövtï) | тӧвъясті (tövʺjastï) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
тӧв的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
参考资料[编辑]
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页24, 148
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页646