тӧв

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

彼爾姆科米語[编辑]

词源 1[编辑]

源自原始彼爾姆語 *tȯl,源自原始烏拉爾語 *tuxli

名词[编辑]

тӧв (töv)

词源 2[编辑]

源自原始彼爾姆語 *tɔ̇l,源自原始烏拉爾語 *tälwä

名词[编辑]

тӧв (töv)

  1. 冬季

兹梁科米语[编辑]

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈtəʋ/, [ˈtəʋ]
  • 斷字:тӧв

词源 1[编辑]

源自原始彼爾姆語 *tȯl,源自原始烏拉爾語 *tuxli。與芬蘭語 tuuli烏得穆爾特語 тӧл (töl)等同源。

名词[编辑]

тӧв (töv)

变格[编辑]
тӧв的變格(詞幹:тӧл-)
單數 複數
主格 тӧв (töv) тӧвъяс (tövʺjas)
賓格 I* тӧв (töv) тӧвъяс (tövʺjas)
II* тӧлӧс (tölös) тӧвъясӧс (tövʺjasös)
工具格 тӧлӧн (tölön) тӧвъясӧн (tövʺjasön)
伴隨格 тӧвкӧд (tövköd) тӧвъяскӧд (tövʺjasköd)
欠格 тӧвтӧг (tövtög) тӧвъястӧг (tövʺjastög)
連續格 тӧвла (tövla) тӧвъясла (tövʺjasla)
屬格 тӧвлӧн (tövlön) тӧвъяслӧн (tövʺjaslön)
奪格 тӧвлысь (tövlysʹ) тӧвъяслысь (tövʺjaslysʹ)
與格 тӧвлы (tövly) тӧвъяслы (tövʺjasly)
內格 тӧлын (tölyn) тӧвъясын (tövʺjasyn)
出格 тӧлысь (tölysʹ) тӧвъясысь (tövʺjasysʹ)
入格 тӧлӧ (tölö) тӧвъясӧ (tövʺjasö)
始格 тӧвсянь (tövsjanʹ) тӧвъяссянь (tövʺjassjanʹ)
近格 тӧвлань (tövlanʹ) тӧвъяслань (tövʺjaslanʹ)
終格 тӧлӧдз (tölödz) тӧвъясӧдз (tövʺjasödz)
經由格 I тӧлӧд (tölöd) тӧвъясӧд (tövʺjasöd)
II тӧвті (tövtï) тӧвъясті (tövʺjastï)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
тӧв的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 тӧлӧй (tölöj) тӧвъясӧй (tövʺjasöj)
賓格 I* тӧлӧй (tölöj) тӧвъясӧй (tövʺjasöj)
II* тӧлӧс (tölös) тӧвъясӧс (tövʺjasös)
工具格 тӧвнам (tövnam) тӧвъяснам (tövʺjasnam)
伴隨格 тӧлӧйкӧд (tölöjköd) тӧвъясӧйкӧд (tövʺjasöjköd)
欠格 тӧвтӧгым (tövtögym) тӧвъястӧгым (tövʺjastögym)
連續格 тӧлӧйла (tölöjla) тӧвъясӧйла (tövʺjasöjla)
屬格 тӧлӧйлӧн (tölöjlön) тӧвъясӧйлӧн (tövʺjasöjlön)
奪格 тӧлӧйлысь (tölöjlysʹ) тӧвъясӧйлысь (tövʺjasöjlysʹ)
與格 тӧлӧйлы (tölöjly) тӧвъясӧйлы (tövʺjasöjly)
內格 тӧлам (tölam) тӧвъясам (tövʺjasam)
出格 тӧвсьым (tövsʹym) тӧвъяссьым (tövʺjassʹym)
入格 тӧлам (tölam) тӧвъясам (tövʺjasam)
始格 тӧвсяньым (tövsjanʹym) тӧвъяссяньым (tövʺjassjanʹym)
近格 тӧвланьым (tövlanʹym) тӧвъясланьым (tövʺjaslanʹym)
終格 тӧлӧдзым (tölödzym) тӧвъясӧдзым (tövʺjasödzym)
經由格 I тӧлӧдым (tölödym) тӧвъясӧдым (tövʺjasödym)
II тӧвтіым (tövtïym) тӧвъястіым (tövʺjastïym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 тӧлыд (tölyd) тӧвъясыд (tövʺjasyd)
賓格 I* тӧлыд (tölyd) тӧвъясыд (tövʺjasyd)
II* тӧвтӧ (tövtö) тӧвъястӧ (tövʺjastö)
工具格 тӧвнад (tövnad) тӧвъяснад (tövʺjasnad)
伴隨格 тӧлыдкӧд (tölydköd) тӧвъясыдкӧд (tövʺjasydköd)
欠格 тӧвтӧгыд (tövtögyd) тӧвъястӧгыд (tövʺjastögyd)
連續格 тӧлыдла (tölydla) тӧвъясыдла (tövʺjasydla)
屬格 тӧлыдлӧн (tölydlön) тӧвъясыдлӧн (tövʺjasydlön)
奪格 тӧлыдлысь (tölydlysʹ) тӧвъясыдлысь (tövʺjasydlysʹ)
與格 тӧлыдлы (tölydly) тӧвъясыдлы (tövʺjasydly)
內格 тӧлад (tölad) тӧвъясад (tövʺjasad)
出格 тӧвсьыд (tövsʹyd) тӧвъяссьыд (tövʺjassʹyd)
入格 тӧлад (tölad) тӧвъясад (tövʺjasad)
始格 тӧвсяньыд (tövsjanʹyd) тӧвъяссяньыд (tövʺjassjanʹyd)
近格 тӧвланьыд (tövlanʹyd) тӧвъясланьыд (tövʺjaslanʹyd)
終格 тӧлӧдзыд (tölödzyd) тӧвъясӧдзыд (tövʺjasödzyd)
經由格 I тӧлӧдыд (tölödyd) тӧвъясӧдыд (tövʺjasödyd)
II тӧвтіыд (tövtïyd) тӧвъястіыд (tövʺjastïyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 тӧлыс (tölys) тӧвъясыс (tövʺjasys)
賓格 I* тӧлыс (tölys) тӧвъясыс (tövʺjasys)
II* тӧвсӧ (tövsö) тӧвъяссӧ (tövʺjassö)
工具格 тӧвнас (tövnas) тӧвъяснас (tövʺjasnas)
伴隨格 тӧлыскӧд (tölysköd) тӧвъясыскӧд (tövʺjasysköd)
欠格 тӧвтӧгыс (tövtögys) тӧвъястӧгыс (tövʺjastögys)
連續格 тӧлысла (tölysla) тӧвъясысла (tövʺjasysla)
屬格 тӧлыслӧн (tölyslön) тӧвъясыслӧн (tövʺjasyslön)
奪格 тӧлыслысь (tölyslysʹ) тӧвъясыслысь (tövʺjasyslysʹ)
與格 тӧлыслы (tölysly) тӧвъясыслы (tövʺjasysly)
內格 тӧлас (tölas) тӧвъясас (tövʺjasas)
出格 тӧвсьыс (tövsʹys) тӧвъяссьыс (tövʺjassʹys)
入格 тӧлас (tölas) тӧвъясас (tövʺjasas)
始格 тӧвсяньыс (tövsjanʹys) тӧвъяссяньыс (tövʺjassjanʹys)
近格 тӧвланьыс (tövlanʹys) тӧвъясланьыс (tövʺjaslanʹys)
終格 тӧлӧдзыс (tölödzys) тӧвъясӧдзыс (tövʺjasödzys)
經由格 I тӧлӧдыс (tölödys) тӧвъясӧдыс (tövʺjasödys)
II тӧвтіыс (tövtïys) тӧвъястіыс (tövʺjastïys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 тӧвным (tövnym) тӧвъясным (tövʺjasnym)
賓格 I* тӧвным (tövnym) тӧвъясным (tövʺjasnym)
II* тӧвнымӧс (tövnymös) тӧвъяснымӧс (tövʺjasnymös)
工具格 тӧвнаным (tövnanym) тӧвъяснаным (tövʺjasnanym)
伴隨格 тӧвнымкӧд (tövnymköd) тӧвъяснымкӧд (tövʺjasnymköd)
欠格 тӧвтӧгным (tövtögnym) тӧвъястӧгным (tövʺjastögnym)
連續格 тӧвнымла (tövnymla) тӧвъяснымла (tövʺjasnymla)
屬格 тӧвнымлӧн (tövnymlön) тӧвъяснымлӧн (tövʺjasnymlön)
奪格 тӧвнымлысь (tövnymlysʹ) тӧвъяснымлысь (tövʺjasnymlysʹ)
與格 тӧвнымлы (tövnymly) тӧвъяснымлы (tövʺjasnymly)
內格 тӧланым (tölanym) тӧвъясаным (tövʺjasanym)
出格 тӧвсьыным (tövsʹynym) тӧвъяссьыным (tövʺjassʹynym)
入格 тӧланым (tölanym) тӧвъясаным (tövʺjasanym)
始格 тӧвсяньыным (tövsjanʹynym) тӧвъяссяньыным (tövʺjassjanʹynym)
近格 тӧвланьыным (tövlanʹynym) тӧвъясланьыным (tövʺjaslanʹynym)
終格 тӧлӧдзыным (tölödzynym) тӧвъясӧдзыным (tövʺjasödzynym)
經由格 I тӧлӧдыным (tölödynym) тӧвъясӧдыным (tövʺjasödynym)
II тӧвтіыным (tövtïynym) тӧвъястіыным (tövʺjastïynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 тӧвныд (tövnyd) тӧвъясныд (tövʺjasnyd)
賓格 I* тӧвныд (tövnyd) тӧвъясныд (tövʺjasnyd)
II* тӧвнытӧ (tövnytö) тӧвъяснытӧ (tövʺjasnytö)
工具格 тӧвнаныд (tövnanyd) тӧвъяснаныд (tövʺjasnanyd)
伴隨格 тӧвныдкӧд (tövnydköd) тӧвъясныдкӧд (tövʺjasnydköd)
欠格 тӧвтӧгныд (tövtögnyd) тӧвъястӧгныд (tövʺjastögnyd)
連續格 тӧвныдла (tövnydla) тӧвъясныдла (tövʺjasnydla)
屬格 тӧвныдлӧн (tövnydlön) тӧвъясныдлӧн (tövʺjasnydlön)
奪格 тӧвныдлысь (tövnydlysʹ) тӧвъясныдлысь (tövʺjasnydlysʹ)
與格 тӧвныдлы (tövnydly) тӧвъясныдлы (tövʺjasnydly)
內格 тӧланыд (tölanyd) тӧвъясаныд (tövʺjasanyd)
出格 тӧвсьыныд (tövsʹynyd) тӧвъяссьыныд (tövʺjassʹynyd)
入格 тӧланыд (tölanyd) тӧвъясаныд (tövʺjasanyd)
始格 тӧвсяньыныд (tövsjanʹynyd) тӧвъяссяньыныд (tövʺjassjanʹynyd)
近格 тӧвланьыныд (tövlanʹynyd) тӧвъясланьыныд (tövʺjaslanʹynyd)
終格 тӧлӧдзыныд (tölödzynyd) тӧвъясӧдзыныд (tövʺjasödzynyd)
經由格 I тӧлӧдыныд (tölödynyd) тӧвъясӧдыныд (tövʺjasödynyd)
II тӧвтіыныд (tövtïynyd) тӧвъястіыныд (tövʺjastïynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 тӧвныс (tövnys) тӧвъясныс (tövʺjasnys)
賓格 I* тӧвныс (tövnys) тӧвъясныс (tövʺjasnys)
II* тӧвнысӧ (tövnysö) тӧвъяснысӧ (tövʺjasnysö)
工具格 тӧвнаныс (tövnanys) тӧвъяснаныс (tövʺjasnanys)
伴隨格 тӧвнымкӧс (tövnymkös) тӧвъяснымкӧс (tövʺjasnymkös)
欠格 тӧвтӧгныс (tövtögnys) тӧвъястӧгныс (tövʺjastögnys)
連續格 тӧвнысла (tövnysla) тӧвъяснысла (tövʺjasnysla)
屬格 тӧвныслӧн (tövnyslön) тӧвъясныслӧн (tövʺjasnyslön)
奪格 тӧвныслысь (tövnyslysʹ) тӧвъясныслысь (tövʺjasnyslysʹ)
與格 тӧвныслы (tövnysly) тӧвъясныслы (tövʺjasnysly)
內格 тӧланыс (tölanys) тӧвъясаныс (tövʺjasanys)
出格 тӧвсьыныс (tövsʹynys) тӧвъяссьыныс (tövʺjassʹynys)
入格 тӧланыс (tölanys) тӧвъясаныс (tövʺjasanys)
始格 тӧвсяньыныс (tövsjanʹynys) тӧвъяссяньыныс (tövʺjassjanʹynys)
近格 тӧвланьыныс (tövlanʹynys) тӧвъясланьыныс (tövʺjaslanʹynys)
終格 тӧлӧдзыныс (tölödzynys) тӧвъясӧдзыныс (tövʺjasödzynys)
經由格 I тӧлӧдыныс (tölödynys) тӧвъясӧдыныс (tövʺjasödynys)
II тӧвтіыныс (tövtïynys) тӧвъястіыныс (tövʺjastïynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。

词源 2[编辑]

季節
前: ар (ar)
後: тулыс (tulys)
Тӧв.

源自原始彼爾姆語 *tɔ̇l,源自原始烏拉爾語 *tälwä。與芬蘭語 talvi匈牙利語 tél等同源。

名词[编辑]

тӧв (töv)

  1. 冬季
变格[编辑]
тӧв的變格(詞幹:тӧл-)
單數 複數
主格 тӧв (töv) тӧвъяс (tövʺjas)
賓格 I* тӧв (töv) тӧвъяс (tövʺjas)
II* тӧлӧс (tölös) тӧвъясӧс (tövʺjasös)
工具格 тӧлӧн (tölön) тӧвъясӧн (tövʺjasön)
伴隨格 тӧвкӧд (tövköd) тӧвъяскӧд (tövʺjasköd)
欠格 тӧвтӧг (tövtög) тӧвъястӧг (tövʺjastög)
連續格 тӧвла (tövla) тӧвъясла (tövʺjasla)
屬格 тӧвлӧн (tövlön) тӧвъяслӧн (tövʺjaslön)
奪格 тӧвлысь (tövlysʹ) тӧвъяслысь (tövʺjaslysʹ)
與格 тӧвлы (tövly) тӧвъяслы (tövʺjasly)
內格 тӧлын (tölyn) тӧвъясын (tövʺjasyn)
出格 тӧлысь (tölysʹ) тӧвъясысь (tövʺjasysʹ)
入格 тӧлӧ (tölö) тӧвъясӧ (tövʺjasö)
始格 тӧвсянь (tövsjanʹ) тӧвъяссянь (tövʺjassjanʹ)
近格 тӧвлань (tövlanʹ) тӧвъяслань (tövʺjaslanʹ)
終格 тӧлӧдз (tölödz) тӧвъясӧдз (tövʺjasödz)
經由格 I тӧлӧд (tölöd) тӧвъясӧд (tövʺjasöd)
II тӧвті (tövtï) тӧвъясті (tövʺjastï)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
тӧв的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 тӧлӧй (tölöj) тӧвъясӧй (tövʺjasöj)
賓格 I* тӧлӧй (tölöj) тӧвъясӧй (tövʺjasöj)
II* тӧлӧс (tölös) тӧвъясӧс (tövʺjasös)
工具格 тӧвнам (tövnam) тӧвъяснам (tövʺjasnam)
伴隨格 тӧлӧйкӧд (tölöjköd) тӧвъясӧйкӧд (tövʺjasöjköd)
欠格 тӧвтӧгым (tövtögym) тӧвъястӧгым (tövʺjastögym)
連續格 тӧлӧйла (tölöjla) тӧвъясӧйла (tövʺjasöjla)
屬格 тӧлӧйлӧн (tölöjlön) тӧвъясӧйлӧн (tövʺjasöjlön)
奪格 тӧлӧйлысь (tölöjlysʹ) тӧвъясӧйлысь (tövʺjasöjlysʹ)
與格 тӧлӧйлы (tölöjly) тӧвъясӧйлы (tövʺjasöjly)
內格 тӧлам (tölam) тӧвъясам (tövʺjasam)
出格 тӧвсьым (tövsʹym) тӧвъяссьым (tövʺjassʹym)
入格 тӧлам (tölam) тӧвъясам (tövʺjasam)
始格 тӧвсяньым (tövsjanʹym) тӧвъяссяньым (tövʺjassjanʹym)
近格 тӧвланьым (tövlanʹym) тӧвъясланьым (tövʺjaslanʹym)
終格 тӧлӧдзым (tölödzym) тӧвъясӧдзым (tövʺjasödzym)
經由格 I тӧлӧдым (tölödym) тӧвъясӧдым (tövʺjasödym)
II тӧвтіым (tövtïym) тӧвъястіым (tövʺjastïym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 тӧлыд (tölyd) тӧвъясыд (tövʺjasyd)
賓格 I* тӧлыд (tölyd) тӧвъясыд (tövʺjasyd)
II* тӧвтӧ (tövtö) тӧвъястӧ (tövʺjastö)
工具格 тӧвнад (tövnad) тӧвъяснад (tövʺjasnad)
伴隨格 тӧлыдкӧд (tölydköd) тӧвъясыдкӧд (tövʺjasydköd)
欠格 тӧвтӧгыд (tövtögyd) тӧвъястӧгыд (tövʺjastögyd)
連續格 тӧлыдла (tölydla) тӧвъясыдла (tövʺjasydla)
屬格 тӧлыдлӧн (tölydlön) тӧвъясыдлӧн (tövʺjasydlön)
奪格 тӧлыдлысь (tölydlysʹ) тӧвъясыдлысь (tövʺjasydlysʹ)
與格 тӧлыдлы (tölydly) тӧвъясыдлы (tövʺjasydly)
內格 тӧлад (tölad) тӧвъясад (tövʺjasad)
出格 тӧвсьыд (tövsʹyd) тӧвъяссьыд (tövʺjassʹyd)
入格 тӧлад (tölad) тӧвъясад (tövʺjasad)
始格 тӧвсяньыд (tövsjanʹyd) тӧвъяссяньыд (tövʺjassjanʹyd)
近格 тӧвланьыд (tövlanʹyd) тӧвъясланьыд (tövʺjaslanʹyd)
終格 тӧлӧдзыд (tölödzyd) тӧвъясӧдзыд (tövʺjasödzyd)
經由格 I тӧлӧдыд (tölödyd) тӧвъясӧдыд (tövʺjasödyd)
II тӧвтіыд (tövtïyd) тӧвъястіыд (tövʺjastïyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 тӧлыс (tölys) тӧвъясыс (tövʺjasys)
賓格 I* тӧлыс (tölys) тӧвъясыс (tövʺjasys)
II* тӧвсӧ (tövsö) тӧвъяссӧ (tövʺjassö)
工具格 тӧвнас (tövnas) тӧвъяснас (tövʺjasnas)
伴隨格 тӧлыскӧд (tölysköd) тӧвъясыскӧд (tövʺjasysköd)
欠格 тӧвтӧгыс (tövtögys) тӧвъястӧгыс (tövʺjastögys)
連續格 тӧлысла (tölysla) тӧвъясысла (tövʺjasysla)
屬格 тӧлыслӧн (tölyslön) тӧвъясыслӧн (tövʺjasyslön)
奪格 тӧлыслысь (tölyslysʹ) тӧвъясыслысь (tövʺjasyslysʹ)
與格 тӧлыслы (tölysly) тӧвъясыслы (tövʺjasysly)
內格 тӧлас (tölas) тӧвъясас (tövʺjasas)
出格 тӧвсьыс (tövsʹys) тӧвъяссьыс (tövʺjassʹys)
入格 тӧлас (tölas) тӧвъясас (tövʺjasas)
始格 тӧвсяньыс (tövsjanʹys) тӧвъяссяньыс (tövʺjassjanʹys)
近格 тӧвланьыс (tövlanʹys) тӧвъясланьыс (tövʺjaslanʹys)
終格 тӧлӧдзыс (tölödzys) тӧвъясӧдзыс (tövʺjasödzys)
經由格 I тӧлӧдыс (tölödys) тӧвъясӧдыс (tövʺjasödys)
II тӧвтіыс (tövtïys) тӧвъястіыс (tövʺjastïys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 тӧвным (tövnym) тӧвъясным (tövʺjasnym)
賓格 I* тӧвным (tövnym) тӧвъясным (tövʺjasnym)
II* тӧвнымӧс (tövnymös) тӧвъяснымӧс (tövʺjasnymös)
工具格 тӧвнаным (tövnanym) тӧвъяснаным (tövʺjasnanym)
伴隨格 тӧвнымкӧд (tövnymköd) тӧвъяснымкӧд (tövʺjasnymköd)
欠格 тӧвтӧгным (tövtögnym) тӧвъястӧгным (tövʺjastögnym)
連續格 тӧвнымла (tövnymla) тӧвъяснымла (tövʺjasnymla)
屬格 тӧвнымлӧн (tövnymlön) тӧвъяснымлӧн (tövʺjasnymlön)
奪格 тӧвнымлысь (tövnymlysʹ) тӧвъяснымлысь (tövʺjasnymlysʹ)
與格 тӧвнымлы (tövnymly) тӧвъяснымлы (tövʺjasnymly)
內格 тӧланым (tölanym) тӧвъясаным (tövʺjasanym)
出格 тӧвсьыным (tövsʹynym) тӧвъяссьыным (tövʺjassʹynym)
入格 тӧланым (tölanym) тӧвъясаным (tövʺjasanym)
始格 тӧвсяньыным (tövsjanʹynym) тӧвъяссяньыным (tövʺjassjanʹynym)
近格 тӧвланьыным (tövlanʹynym) тӧвъясланьыным (tövʺjaslanʹynym)
終格 тӧлӧдзыным (tölödzynym) тӧвъясӧдзыным (tövʺjasödzynym)
經由格 I тӧлӧдыным (tölödynym) тӧвъясӧдыным (tövʺjasödynym)
II тӧвтіыным (tövtïynym) тӧвъястіыным (tövʺjastïynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 тӧвныд (tövnyd) тӧвъясныд (tövʺjasnyd)
賓格 I* тӧвныд (tövnyd) тӧвъясныд (tövʺjasnyd)
II* тӧвнытӧ (tövnytö) тӧвъяснытӧ (tövʺjasnytö)
工具格 тӧвнаныд (tövnanyd) тӧвъяснаныд (tövʺjasnanyd)
伴隨格 тӧвныдкӧд (tövnydköd) тӧвъясныдкӧд (tövʺjasnydköd)
欠格 тӧвтӧгныд (tövtögnyd) тӧвъястӧгныд (tövʺjastögnyd)
連續格 тӧвныдла (tövnydla) тӧвъясныдла (tövʺjasnydla)
屬格 тӧвныдлӧн (tövnydlön) тӧвъясныдлӧн (tövʺjasnydlön)
奪格 тӧвныдлысь (tövnydlysʹ) тӧвъясныдлысь (tövʺjasnydlysʹ)
與格 тӧвныдлы (tövnydly) тӧвъясныдлы (tövʺjasnydly)
內格 тӧланыд (tölanyd) тӧвъясаныд (tövʺjasanyd)
出格 тӧвсьыныд (tövsʹynyd) тӧвъяссьыныд (tövʺjassʹynyd)
入格 тӧланыд (tölanyd) тӧвъясаныд (tövʺjasanyd)
始格 тӧвсяньыныд (tövsjanʹynyd) тӧвъяссяньыныд (tövʺjassjanʹynyd)
近格 тӧвланьыныд (tövlanʹynyd) тӧвъясланьыныд (tövʺjaslanʹynyd)
終格 тӧлӧдзыныд (tölödzynyd) тӧвъясӧдзыныд (tövʺjasödzynyd)
經由格 I тӧлӧдыныд (tölödynyd) тӧвъясӧдыныд (tövʺjasödynyd)
II тӧвтіыныд (tövtïynyd) тӧвъястіыныд (tövʺjastïynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 тӧвныс (tövnys) тӧвъясныс (tövʺjasnys)
賓格 I* тӧвныс (tövnys) тӧвъясныс (tövʺjasnys)
II* тӧвнысӧ (tövnysö) тӧвъяснысӧ (tövʺjasnysö)
工具格 тӧвнаныс (tövnanys) тӧвъяснаныс (tövʺjasnanys)
伴隨格 тӧвнымкӧс (tövnymkös) тӧвъяснымкӧс (tövʺjasnymkös)
欠格 тӧвтӧгныс (tövtögnys) тӧвъястӧгныс (tövʺjastögnys)
連續格 тӧвнысла (tövnysla) тӧвъяснысла (tövʺjasnysla)
屬格 тӧвныслӧн (tövnyslön) тӧвъясныслӧн (tövʺjasnyslön)
奪格 тӧвныслысь (tövnyslysʹ) тӧвъясныслысь (tövʺjasnyslysʹ)
與格 тӧвныслы (tövnysly) тӧвъясныслы (tövʺjasnysly)
內格 тӧланыс (tölanys) тӧвъясаныс (tövʺjasanys)
出格 тӧвсьыныс (tövsʹynys) тӧвъяссьыныс (tövʺjassʹynys)
入格 тӧланыс (tölanys) тӧвъясаныс (tövʺjasanys)
始格 тӧвсяньыныс (tövsjanʹynys) тӧвъяссяньыныс (tövʺjassjanʹynys)
近格 тӧвланьыныс (tövlanʹynys) тӧвъясланьыныс (tövʺjaslanʹynys)
終格 тӧлӧдзыныс (tölödzynys) тӧвъясӧдзыныс (tövʺjasödzynys)
經由格 I тӧлӧдыныс (tölödynys) тӧвъясӧдыныс (tövʺjasödynys)
II тӧвтіыныс (tövtïynys) тӧвъястіыныс (tövʺjastïynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。

参考资料[编辑]

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页24, 148
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页646