tuuli

參見：Tuuli

愛沙尼亞語

名詞

tuuli

1. tuul 的partitive複數

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtuːli/, [ˈt̪uːli]
• 韻部：-uːli
• 斷字^(key)：tuu‧li

詞源1

源自原始芬蘭語 *tuuli，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *tuxli。與愛沙尼亞語 tuul、烏得穆爾特語 тӧл (töl)等同源。詞根可能與原始烏拉爾語 *tulka (“羽毛”)有關；參見匈牙利語 toll。

名詞

tuuli

1. 風

   Tuuli puhaltaa pohjoisesta. ― 風從北邊吹來。

2. 心情，情緒

   Hän on hyvällä tuulella. ― 她心情不錯。

   Hän oli erityisen pahalla tuulella tuona iltapäivänä. ― 那天下午他心情很差。

3. (複合詞) 風成的

   tuulivoima ― 風力

   tuulipuisto ― 風場

變格

tuuli (Kotus 變格類型 26/pieni，無層級變化)的變格
主格		tuuli	tuulet
屬格		tuulen	tuulten tuulien
部分格		tuulta	tuulia
入格		tuuleen	tuuliin
		單數	複數
主格		tuuli	tuulet
賓格	nom.	tuuli	tuulet
	gen.	tuulen
屬格		tuulen	tuulten tuulien
部分格		tuulta	tuulia
內格		tuulessa	tuulissa
出格		tuulesta	tuulista
入格		tuuleen	tuuliin
所格		tuulella	tuulilla
奪格		tuulelta	tuulilta
向格		tuulelle	tuulille
樣格		tuulena	tuulina
變格		tuuleksi	tuuliksi
具格		—	tuulin
缺格		tuuletta	tuulitta
共格		—	tuulineen

tuuli 的所有格形式 (變格類型 pieni)
所有者	單數	複數
第一人稱	tuuleni	tuulemme
第二人稱	tuulesi	tuulenne
第三人稱	tuulensa

派生詞

• tuulahdella
• tuulahdus
• tuulahtaa
• tuulesta temmattu
• tuuletella
• tuuletin
• tuuleton
• tuulettaa
• tuulettamaton
• tuulettua
• tuuletus
• Tuuli
• Tuulikki
• tuulinen
• tuulisuus
• tuulla
• tuulonen

 

複合詞

• aurinkotuuli
• avotuuli
• etelätuuli
• hankatuuli
• itätuuli
• juhlatuuli
• juttutuuli
• kaakkoistuuli
• koillistuuli
• laitatuuli
• loistotuuli
• lounaistuuli
• lounatuuli
• luoteistuuli
• länsituuli
• maatuuli
• menotuuli
• merituuli
• monsuunituuli
• myrskytuuli
• myötätuuli
• pasaatituuli
• pohjatuuli
• pohjoistuuli
• puhetuuli
• purjetuuli
• pyörretuuli
• samumtuuli
• sivutuuli
• suvituuli
• tuiskutuuli
• tuulenarka
• tuulenhaistelija
• tuulenhalkaisija
• tuulenhaltija
• tuulenhenki
• tuulenhenkäys
• tuulenhumina
• tuulenjumala
• tuulenkaato
• tuulenkala
• tuulenkare
• tuulenkynsi
• tuulenleyhkä
• tuulennopeus
• tuulenpaine
• tuulenpesä
• tuulenpitävä
• tuulenpuoleinen
• tuulenpuoli
• tuulenpuuska
• tuulenpyörre
• tuulensilmä
• tuulensulku
• tuulensuoja
• tuulensuojainen
• tuulensuojalevy
• tuulensuosija
• tuulensuunta
• tuulentupa
• tuulenviima
• tuulenvire
• tuulenviri
• tuulenväre
• tuuliajo
• tuuliankkuri
• tuuliasteikko
• tuulienergia
• tuuligeneraattori
• tuulihaka
• tuuliharppu
• tuulihattu
• tuulihaukka
• tuulikaappi
• tuulikangas
• tuulikannel
• tuulikantele
• tuulikartta
• tuulikorjaus
• tuulilasi
• tuulilauta
• tuulimittari
• tuulimoottori
• tuulimuna
• tuulimylly
• tuuliolot
• tuuliperäsin
• tuulipoikkeama
• tuulipuisto
• tuulipuku
• tuulipukukansa
• tuulipusero
• tuulipussi
• tuulipölytys
• tuuliruusu
• tuulisiiri
• tuulispää
• tuulisukka
• tuulisähkö
• tuulitakki
• tuulitunneli
• tuuliturbiini
• tuuliverkko
• tuuliviiri
• tuulivoima
• tuulivoimala
• tuulivoimapuisto
• tuulivyöhyke
• tuuliväänne
• vastatuuli
• ylätuuli
• yötuuli

 

參見

• sää

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

tuuli

1. tuulla 的第三人稱單數過去時直陳式

   Hetki sitten tuuli kovaa. ― 剛才風（吹得）很猛烈。

異序詞

• luuti

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *tuuli，源自原始烏拉爾語 *tuxli。與芬蘭語 tuuli、愛沙尼亞語 tuul等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtuːli/
• 斷字：tuu‧li

名詞

tuuli (屬格 tuulen，部分格 tuulta)

1. 風
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 30:

     Tuuli ono kylmä.

     風（吹起來感覺）冷。

參考資料

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页85
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页612
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2], ISBN 978-5-88431-274-6, 页75

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *tuuli，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *tuxli。與芬蘭語 tuuli、愛沙尼亞語 tuul等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtuːli/

名詞

tuuli (屬格 tuulen，部分格 tuuldu)

1. 風

參考資料

• P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], ISBN 5-88170-019-8, 页15