трудный
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *trudьnъ。可同步分析為труд (trud) + -ный (-nyj)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]тру́дный (trúdnyj) (比較級 (по)трудне́е 或 (по)трудне́й，最高級 трудне́йший)
- 困難的，辛苦的；費力的，吃力的 (+ 與格或для (dlja) + 屬格)
- 近義詞：тяжёлый (tjažólyj)、запу́танный (zapútannyj)、сло́жный (slóžnyj)
變格
[编辑]тру́дный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | тру́дный trúdnyj |
тру́дное trúdnoje |
тру́дная trúdnaja |
тру́дные trúdnyje | |
| 屬格 | тру́дного trúdnovo |
тру́дной trúdnoj |
тру́дных trúdnyx | ||
| 屬格 | тру́дному trúdnomu |
тру́дной trúdnoj |
тру́дным trúdnym | ||
| 賓格 | 有生 | тру́дного trúdnovo |
тру́дное trúdnoje |
тру́дную trúdnuju |
тру́дных trúdnyx |
| 無生 | тру́дный trúdnyj |
тру́дные trúdnyje | |||
| 工具格 | тру́дным trúdnym |
тру́дной, тру́дною trúdnoj, trúdnoju |
тру́дными trúdnymi | ||
| 前置格 | тру́дном trúdnom |
тру́дной trúdnoj |
тру́дных trúdnyx | ||
| 短尾 | тру́ден trúden |
тру́дно trúdno |
трудна́ trudná |
трудны́, тру́дны trudný, trúdny | |
衍生詞
[编辑]- тру́дность (trúdnostʹ)
- тру́дно (trúdno)
相關詞
[编辑]- труди́ться (trudítʹsja), затрудня́ть (zatrudnjátʹ), затрудни́ть (zatrudnítʹ), затрудня́ться (zatrudnjátʹsja)