跳转到内容

трогать

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 [具體何詞?]。 根據Goryaev的說法,其來自拉丁語trahō的相同詞根,可能經由原始印歐語 *tregʰ-英語 dragtreattracetraction也經由此。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

тро́гать (trógatʹ非完 (完整體 тро́нуть)

  1. 觸摸觸碰拿走
    Про́сьба не тро́гать рука́ми!Prósʹba ne trógatʹ rukámi!请勿手!
    Не тро́гайте мои́ кни́ги.Ne trógajte moí knígi.不要我的书。
  2. 使感動
    тро́гать до слёзtrógatʹ do sljóz使…感动得落泪
  3. 打擾觸犯擾亂
    Не тро́гай его́, он расстро́ен.Ne trógaj jevó, on rasstrójen.打搅他,他心情不好。
    Я его́ не тро́гал, он пе́рвый поле́з.Ja jevó ne trógal, on pérvyj poléz.我没招惹他,是他先找茬儿的。
  4. (不及物) 開始移動

屈折

[编辑]

衍生詞

[编辑]
動詞