трамвай

參見：трамваи 和 трамвај

保加利亞語

трамвай

發音

• 國際音標^(幫助)：[trɐɱˈvaj]

名詞

трамва́й • (tramváj) m

1. 電車
2. 有軌電車，無軌電車，輕軌

變格

трамва́й 的變格

	單數	複數
不定	трамва́й tramváj	трамва́и tramvái
定 （主語）	трамва́ят tramvájat	трамва́ите tramváite
定 （賓語）	трамва́я tramvája
數	—	трамва́я tramvája

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	ترامۆاي
西里爾字母	трамвай
拉丁字母	tramvai

詞源

借自俄語 трамва́й (tramváj)，來自法語 tramway，來自英語 tramway。

名詞

трамвай • (tramvai)

1. 電車
2. 有軌電車，無軌電車，輕軌

變格

трамвай的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	трамвай (tramvai)	трамвайлар (tramvailar)
屬格（ілік септік）	трамвайдың (tramvaidyñ)	трамвайлардың (tramvailardyñ)
與格（барыс септік）	трамвайға (tramvaiğa)	трамвайларға (tramvailarğa)
賓格（табыс септік）	трамвайды (tramvaidy)	трамвайларды (tramvailardy)
方位格（жатыс септік）	трамвайда (tramvaida)	трамвайларда (tramvailarda)
離格（шығыс септік）	трамвайдан (tramvaidan)	трамвайлардан (tramvailardan)
工具格（көмектес септік）	трамваймен (tramvaimen)	трамвайлармен (tramvailarmen)

衍生詞

• трамвайлық (tramvailyq)

吉爾吉斯語

詞源

借自俄語 трамва́й (tramváj)。

名詞

трамвай • (tramvay) (阿拉伯字母拼寫 ترامۋاي)

1. 電車
2. 有軌電車，無軌電車，輕軌

蒙古語

詞源

借自俄語 трамва́й (tramváj)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tʰramˈw̜ɛː/
• 斷字：трам‧ва́й (2音節)

名詞

трамвай • (tramvaj) (蒙古文寫法 ᠲ᠋ᠷᠠᠮᠸᠠᠢ (tramwai))

1. 電車
2. 有軌電車，無軌電車，輕軌

俄語

詞源

借自法語 tramway，來自英語 tramway。

發音

• 國際音標^(幫助)：[trɐmˈvaj]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

трамвай

трамва́й (tramváj) m 無生 (屬格 трамва́я，主格複數 трамва́и，屬格複數 трамва́ев，關係形容詞 трамва́йный，指小詞 трамва́йчик)

1. 電車
2. 有軌電車，無軌電車，輕軌

變格

трамва́й的变格形式 (inan 陽性-form 元音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	трамва́й tramváj	трамва́и tramvái
属格	трамва́я tramvája	трамва́ев tramvájev
与格	трамва́ю tramváju	трамва́ям tramvájam
宾格	трамва́й tramváj	трамва́и tramvái
工具格	трамва́ем tramvájem	трамва́ями tramvájami
前置格	трамва́е tramváje	трамва́ях tramvájax

衍生詞

• трамва́йщик (tramvájščik)、трамва́йщица (tramvájščica)

派生詞

• → 亞美尼亞語: տրամվայ (tramvay)
• → 阿塞拜疆語: tramvay
• → 巴什基爾語: трамвай (tramvay)
• → 白俄羅斯語: трамва́й (tramváj)
• → 格魯吉亞語: ტრამვაი (ṭramvai)
• → 哈薩克語: трамвай (tramvai)
• → 吉爾吉斯語: трамвай (tramvay)
• → 蒙古語:

  西里爾字母: трамвай (tramvaj)

  蒙古文: ᠲ᠋ᠷᠠᠮᠸᠠᠢ (tramwai)

• → 波蘭語: tramwaj
• → 塔吉克語: трамвай (tramvay)
• → 韃靼語: трамвай (tramway)
• → 土庫曼語: tramwaý
• → 烏克蘭語: трамва́й (tramváj)
• → 維吾爾語: ترامۋاي (tramway)
• → 烏茲別克語: tramvay

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973), “трамвай”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[trɐmˈʋai̯]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aj

名詞

трамва́й (tramváj) m 無生 (屬格 трамва́я，主格複數 трамва́ї，屬格複數 трамва́їв)

1. 電車
2. 有軌電車，無軌電車，輕軌

變格

трамва́й 的變格（inan，j-詞幹陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	трамва́й tramváj	трамва́ї tramváji
屬格	трамва́я tramvája	трамва́їв tramvájiv
與格	трамва́ю, трамва́єві tramváju, tramvájevi	трамва́ям tramvájam
賓格	трамва́й tramváj	трамва́ї tramváji
工具格	трамва́єм tramvájem	трамва́ями tramvájamy
方位格	трамва́ю, трамва́ї tramváju, tramváji	трамва́ях tramvájax
呼格	трамва́ю tramváju	трамва́ї tramváji

來源

• трамвай in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka