有軌電車

漢語

正體/繁體 (有軌電車)		有	軌	電車
簡體 (有轨电车)		有	轨	电车

發音

• 官話

  (拼音)：yǒuguǐdiànchē

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵ gwai² din⁶ ce¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yeu-kue-di-tsho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒuguǐdiànchē [實際讀音：yóuguǐdiànchē]
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ
    • 通用拼音：yǒuguěidiànche
    • 威妥瑪拼音：yu³-kuei³-tien⁴-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：yǒu-gwěi-dyàn-chē
    • 國語羅馬字：yeougoeidiannche
    • 西里爾字母轉寫：югуйдяньчэ (jugujdjanʹčɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁵ gwai² din⁶ ce¹
    • 耶魯粵拼：yáuh gwái dihn chē
    • 廣州話拼音：jau⁵ gwai² din⁶ tse¹
    • 廣東拼音：yeo⁵ guei² din⁶ cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ kʷɐi̯³⁵ tiːn²² t͡sʰɛː⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yeu-kue-di-tsho
    • 吳音小字典：yeu^去 kue di tsho
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu-kue-di-tsho
    • 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²² kue⁵⁵ di³³ t͡sʰo²¹/

名詞

有軌電車

1. 使用鋪設在路面的路軌運行，並以電力驅動的交通工具

同義詞

• 路面電車／路面电车 (lùmiàn diànchē)
• (北京話) 噹噹兒車／当当儿车 (diāngdiangrchē)

翻譯

交通工具

• 南非語：trem
• 阿爾巴尼亞語：tramvaj (sq) m
• 阿拉伯語：تْرَام m (trām)、تْرَام m (tram)、تْرَامْوَاي m (tramwāy)

  埃及阿拉伯語：ترام m (terām)、طروماي m (ṭurumāy)

• 亞美尼亞語：տրամվայ (hy) (tramvay)
• 阿塞拜疆語：tramvay (az)
• 白俄羅斯語：трамва́й m (tramváj)
• 孟加拉語：ট্রাম (bn) (ṭram)
• 保加利亞語：трамва́й (bg) m (tramváj)
• 緬甸語：သံလမ်းရထား (samlam:ra.hta:)
• 加泰羅尼亞語：tramvia (ca) m、tram (ca) m
• 中馬蘭諾語：trem
• 克里米亞韃靼語：tramvay
• 捷克語：tramvaj (cs) f
• 丹麥語：sporvogn (da) c
• 荷蘭語：tram (nl) m
• 英語：tram (en)、(美國、加拿大) streetcar (en)
• 世界語：tramo (eo)
• 愛沙尼亞語：tramm (et)
• 芬蘭語：raitiovaunu (fi)
• 法語：tramway (fr) m、tram (fr) m
• 加利西亞語：tranvía (gl) m
• 格魯吉亞語：ტრამვაი (ka) (ṭramvai)
• 德語：Straßenbahn (de) f、S-Bahn (de) f、Tram (de) f 或 n (瑞士)、Trambahn (de) f
• 希臘語：τραμ (el) n (tram)
• 希伯來語：חַשְׁמַלִית (he) f (khashmalít)
• 印地語：ट्राम (hi) f (ṭrām)
• 匈牙利語：villamos (hu)
• 冰島語：sporvagn (is) m
• 伊多語：tramoveturo (io)
• 印尼語：trem (id)
• 愛爾蘭語：tram m
• 意大利語：tram (it) m
• 日語：市内電車 (しないでんしゃ, shinai densha)、市電 (ja) (しでん, shiden)、トラム (ja) (toramu)、電車 (ja) (でんしゃ, densha)、路面電車 (ja) (ろめんでんしゃ, romen densha)
• 哈薩克語：трамвай (tramvai)
• 高棉語：រថអគ្គិសនី (rôthâʼkkĭsni)、ត្រាំវ៉ៃ (tramvay)、ឡូរី (km) (lourii)、អយរថអគ្គិសនី (ʼâyôrthâʼâkkĭsni)
• 朝鮮語：노면전차(路面電車) (nomyeonjeoncha)、전차(電車) (ko) (jeoncha)、트램 (teuraem)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：tramway (ku)、tramwey (ku)

• 吉爾吉斯語：трамвай (ky) (tramvay)
• 拉蒂諾語：

  希伯來文：טראמבאיי m

  拉丁字母：tramvay m

• 老撾語：ລົດລາງ (lot lāng)
• 拉丁語：publicus currus electricus m
• 拉脫維亞語：tramvajs m
• 立陶宛語：tramvajus (lt) m
• 立窩尼亞語：tramvaj
• 馬其頓語：тра́мвај m (trámvaj)
• 馬來語：trem
• 毛利語：taramukā
• 馬拉地語：ट्रॅम f (ṭrĕm)
• 蒙古語：

  西里爾字母：трамвай (mn) (tramvaj)

  蒙古字母：ᠲ᠋ᠷᠠᠮᠸᠠᠢ (tramwai)

• 諾曼語：tram m
• 挪威語：

  書面挪威語：trikk (no) m、sporvogn m 或 f

  新挪威語：trikk m、sporvogn f

• 鄂圖曼土耳其語：تراموای (tramvay)
• 潘諾尼亞盧森尼亞語：трамвай m (tramvaj)、штрицкара f (štrickara)
• 普什圖語：تراموی m (trāmway)、ټرام m (ṭrām)
• 波斯語：تِرامْوای (fa) (terâmvây)、تْرامْوای (fa) (trâmvây)、تِرامْوا (fa) (terâmvâ)、تْرامْوا (fa) (trâmvâ)、تِرام (fa) (terâm)、تْرام (fa) (trâm)
• 波蘭語：tramwaj (pl) m、bimba (pl) f (波茲南)
• 葡萄牙語：elétrico (pt) m (歐洲)、bonde (pt) m (巴西)
• 羅馬尼亞語：tramvai (ro) n
• 俄語：трамва́й (ru) m (tramváj)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：тра̏мва̄ј m

  拉丁字母：trȁmvāj (sh) m

• 西里西亞語：sztrasbana f、sztrasynbana f
• 斯洛伐克語：električka f
• 斯洛文尼亞語：tramvaj m
• 西班牙語：tranvía (es) m
• 瑞典語：spårvagn (sv) c
• 他加祿語：trambiya
• 塔吉克語：трамвай (tramvay)
• 韃靼語：трамвай (tramway)
• 泰語：รถราง (th)
• 土耳其語：tramvay (tr)
• 土庫曼語：tramwaý
• 烏克蘭語：трамва́й (uk) m (tramváj)
• 烏爾都語：ٹْرام f (ṭrām)
• 維吾爾語：ترامۋاي (tramway)
• 烏茲別克語：tramvay (uz)
• 越南語：tàu điện (vi)
• 意第緒語：טראַמווײַ ? (tramvay)