торопиться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

忙着

赶着去 , -оплю́сь, -о́пишься; -опя́щийся〔未〕поторопи́ться〔完〕(接动词原形,с чем或无补语)

  1. 急忙地去(做某事),忙着(做某事)
    ~ с выполне́нием зада́чи急于完成任务
    Не торопи́сь, хороше́нько поду́май
    别忙,好好想一想。`ёю́ди торопи́лись ко́нчить стро́йку до осе́нних дожде́й
    人们忙着在秋雨来到之前结束施工。
  2. 忙着去
    ~ на рабо́ту急忙赶去上班
    Не торопя́сь不慌不忙地;慢慢地.