тишина
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *tišina。可分析為тих (tih) + -ина (-ina)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]тишина́ • (tišiná) f
變格
[编辑]馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]тишина • (tišina) f
變格
[编辑]古教會斯拉夫語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]тишина (tišina) f
變格
[编辑]тишина 的變格（（硬音a-詞幹））
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | тишина tišina |
тишиноу tišinu |
тишинамъ tišinamŭ |
| 屬格 | тишинѣ tišině |
тишинъ tišinŭ |
тишиноѭ tišinojǫ |
| 與格 | тишинꙑ tišiny |
тишинѣ tišině |
тишинама tišinama |
| 賓格 | тишинѫ tišinǫ |
тишиноу tišinu |
тишинами tišinami |
| 工具格 | тишинѣ tišině |
тишинахъ tišinaxŭ |
тишино tišino |
| 方位格 | тишинꙑ tišiny |
тишинѣ tišině |
тишинѣ tišině |
| 呼格 | тишинꙑ tišiny |
тишинама tišinama |
тишинꙑ tišiny |
來源
[编辑]- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici，Beograd
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自古東斯拉夫語 тишина (tišina)，來自原始斯拉夫語 *tišina。可同步分析為ти́хий (tíxij) + -ина (-ina)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]тишина́ • (tišiná) f 無生 (屬格 тишины́，不可數)
變格
[编辑]塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]тишѝна f (拉丁字母拼寫 tišìna)
變格
[编辑]烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]來自古東斯拉夫語 тишина (tišina)，來自原始斯拉夫語 *tišina。
發音
[编辑]
名詞
[编辑]тишина́ (tyšyná) f 無生 (屬格 тишини́，主格複數 тиши́ни，屬格複數 тиши́н) (罕用)
變格
[编辑]тишина́ 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-d）
同義詞
[编辑]- безмо́вність f (bezmóvnistʹ)
- зати́шшя n (zatýššja)
- мовча́ння n (movčánnja)
- тиш f (tyš)
- ти́ша f (týša)
延伸閱讀
[编辑]- тишина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- тишина in Horox (slovozmina)
- тишина in Kyiv Dictionary (in English)
- тишина in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
分类：
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 含有後綴-ина的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語陰性名詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語3音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在倒數第三個音節的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陰性名詞
- 馬其頓語唯單名詞
- 源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞
- 古教會斯拉夫語詞元
- 古教會斯拉夫語名詞
- 古教會斯拉夫語陰性名詞
- 古教會斯拉夫語硬音a-詞幹名詞
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 含有後綴-ина的俄語詞
- 俄語3音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語不可數名詞
- 俄語陰性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語硬音詞幹陰性名詞
- 俄語硬音詞幹陰性重音型d名詞
- 俄語重音型d名詞
- 俄語 聲音
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞
- 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陰性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 有罕用詞義的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語硬音陰性名詞
- 烏克蘭語硬音陰性重音型d名詞
- 烏克蘭語重音型d名詞