跳转到内容

тихий

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承古東斯拉夫語 тихъ (tixŭ),來自原始斯拉夫語 *tixъ

發音[编辑]

形容詞[编辑]

ти́хий (tíxij) (比較級 (по)ти́ше,最高級 тиша́йший,副詞 ти́хо,抽象名詞 тишина́)

  1. 安靜的,寧靜
    ти́хий Донtíxij Don寧靜頓河
  2. 平靜的,平和
    ти́хая за́водьtíxaja závodʹ平靜的死水
  3. 柔和的,溫和
  4. 緩慢
  5. 沉悶的,平淡

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

來源[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “тихий”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *tixъ

發音[编辑]

形容詞[编辑]

ти́хий (týxyj) (比較級 тихі́ший ти́хший,最高級 найтихі́ший найти́хший,副詞 ти́хо)

  1. 安靜的,平靜
    反義詞: гучни́й (hučnýj)голосни́й (holosnýj)шу́мний (šúmnyj)галасли́вий (halaslývyj)

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

來源[编辑]