сүз

韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *söŕ。

名詞

сүз • (süz) (拉丁字母 süz)

1. 詞語
2. 話語

   сүз иреге ― süz irege ― 言論自由

3. 判斷；意見
4. 忠告，建議

   олылар сүзен тота ― olılar süzen tota ― 聽取長輩的建議

5. 謠言

   сүз таратты ― süz tarattı ― 散播謠言

6. 誓言，諾言

   сүзеннән кайткан ― süzennän qaytkan ― 食言了

7. 歌詞

   слова к песне ― slowa k pesne ― 這首歌的歌詞

8. 諺語；格言

變格

сүз (süz) 的變格

	單數	複數
主格	сүз (süz)	сүзләр (süzlär)
屬格	сүзнең (süzneñ)	сүзләрнең (süzlärneñ)
定賓格	сүзне (süzne)	сүзләрне (süzlärne)
與格	сүзгә (süzgä)	сүзләргә (süzlärgä)
方位格	сүздә (süzdä)	сүзләрдә (süzlärdä)
奪格	сүздән (süzdän)	сүзләрдән (süzlärdän)

сүз (süz) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	сүзем (süzem)	сүзләрем (süzlärem)
синең (“你的”)	сүзең (süzeñ)	сүзләрең (süzläreñ)
аның (“他她它的”)	сүзе (süze)	сүзләре (süzläre)
безнең (“我們的”)	сүзебез (süzebez)	сүзләребез (süzlärebez)
сезнең (“你們的”)	сүзегез (süzegez)	сүзләрегез (süzläregez)
аларның (“他們的”)	сүзе (süze)	сүзләре (süzläre)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	сүземнең (süzemneñ)	сүзләремнең (süzläremneñ)
синең (“你的”)	сүзеңнең (süzeñneñ)	сүзләреңнең (süzläreñneñ)
аның (“他她它的”)	сүзенең (süzeneñ)	сүзләренең (süzläreneñ)
безнең (“我們的”)	сүзебезнең (süzebezneñ)	сүзләребезнең (süzlärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	сүзегезнең (süzegezneñ)	сүзләрегезнең (süzläregezneñ)
аларның (“他們的”)	сүзенең (süzeneñ)	сүзләренең (süzläreneñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	сүземне (süzemne)	сүзләремне (süzläremne)
синең (“你的”)	сүзеңне (süzeñne)	сүзләреңне (süzläreñne)
аның (“他她它的”)	сүзен (süzen)	сүзләрен (süzlären)
безнең (“我們的”)	сүзебезне (süzebezne)	сүзләребезне (süzlärebezne)
сезнең (“你們的”)	сүзегезне (süzegezne)	сүзләрегезне (süzläregezne)
аларның (“他們的”)	сүзен (süzen)	сүзләрен (süzlären)

派生詞

• сүзлек (süzlek, “詞典”)