誓言

漢語

寫法

规范字（简化字）：誓言（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：誓言（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：誓言（台湾）

香港标准字形：誓言（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：shìyán

  (注音)：ㄕˋ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：sai⁶ jin⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：sṳ-ngièn / sṳ-ngiàn
• 閩南語 (白話字)：sē-giân / sè-giân / sī-gân

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shìyán
    • 注音：ㄕˋ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字：shyhyan
    • 通用拼音：shìhyán
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sai⁶ jin⁴
    • 耶魯粵拼：saih yìhn
    • 廣州話拼音：sai⁶ jin⁴
    • 廣東拼音：sei⁶ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯²² jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：sṳ-ngièn
    • 客家語拼音：sii ngienˇ
    • 客家話拼音：si⁴ ngian²
    • 國際音標: /sɨ⁵⁵ ɲi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：sṳ-ngiàn
    • 客家語拼音：sii ngianˇ
    • 客家話拼音：si⁴ ngian²
    • 國際音標: /sɨ⁵⁵ ɲi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sē-giân
    • 臺羅拼音：sē-giân
    • 普實台文：sexgieen
    • 國際音標 (泉州)：/se⁴¹⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/se²²⁻²¹ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/se³³⁻²¹ ɡiɛn²³/
    • 國際音標 (臺北)：/se³³⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
  • (福建: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sè-giân
    • 臺羅拼音：sè-giân
    • 普實台文：sea'gieen
    • 國際音標 (廈門)：/se²¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/se¹¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/se²¹⁻⁴¹ ɡiɛn²³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：sī-gân
    • 臺羅拼音：sī-gân
    • 普實台文：sixgaan
    • 國際音標 (漳州)：/ɕi²²⁻²¹ ɡan¹³/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 相關詞彙：
• 詞語搭配：

翻譯

翻譯
梵語：vrate	俄语：1) клятва; присяга; 2) обещание, уговор; обет