счёт

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

计算

数目 数字 结果 比分 帐单 付款单 , -а或-у,单六о -е, на -ету́,复-ета́〔阳〕

  1. 见счита́ть
  2. (只用单)(比赛的)结果,比分
    Матч сы́гран вничью́ со ~ом 1: 1
    比赛以一比一的比分打成平局。
  3. 帐单;发票;付款单
    ~ за́ воду水费单
    уплати́ть по ~а́м按帐单付款
  4. 户头,帐户;帐目,科目
    откры́ть ~ в ба́нке在银行开个户头
    закры́ть ~取消帐户
    лицево́й ~户头帐
    име́ть теку́щий ~ в ба́нке在银行里有活期存款户头
    Без счёту或счёту нет кому-чему〈口〉很多
    У него́ счёту нет кни́гам
    他的书多极了。Потеря́ть счёт кому-чему多得数不胜数
    Знать счёт деньга́м不随便花钱;不白花钱
    Счётом 1)按数;计数地;2)据(数出、算出的)数目;总数В коне́чном(或после́днем) счёте归根到底
    В счёт〔前〕(二格)1)〈会计〉在…帐上(支款、收款);在…项目下(支款、收款); 2)根据…计划;按照…契约;3)列在…时间的计划(或契约)内
    Он раб`