счастливый

俄语

幸福的

幸运的

      , -ив或-и́в〔形〕

1. 幸福的

   ～ое бу́дущее幸福的未来

   ～ая улы́бка幸福的微笑

   жить ～ой жи́знью过幸福生活

2. 幸运的，走运的；侥幸的

   ～ слу́чай幸运的机会

   ～ коне́ц по́вести小说圆满的结局

3. 令人幸福的，给人带来幸福的；使人走运的

   У него́ ～ая рука́

   他的手气好。

4. (用作名)счастли́вый, -ого〔阳〕счастли́вая, -ой〔阴〕幸福的人；幸运的人

• сча́стливо或счастли́во(用于①③解)

1. Счастли́во остава́ться〈口〉祝你幸福(启程人对送行人说的祝词)

   Счастли́во！〈口〉祝你幸福(告别时用语)!