несчастный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

不幸的

不幸的人 可悲的 悲惨的

      , -тен, -тна〔形〕
  1. 不幸的
    ~ая же́нщина不幸的女人
  2. 倒霉的,不吉利的
    ~ день不吉利的日子
    ~ая любо́вь单相思,单恋
  3. 可怜的,悲伤的
    ~ вид可怜相
    ~ое лицо́悲伤的面容
  4. (只用全)(常与э́тот连用,以加强鄙视、轻蔑语气)〈口〉可鄙的,倒霉的
    Все неприя́тности произошли́ из-за э́того ~ого письма́
    事情都坏在这封倒霉的信上了。Несча́стный слу́чай不幸事件;事故.