станция
跳到导航
跳到搜索
保加利亞語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
ста́нция • (stáncija) f
變格[编辑]
ста́нция 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | ста́нция stáncija |
ста́нции stáncii |
| 定 | ста́нцията stáncijata |
ста́нциите stánciite |
來源[编辑]
- станция in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- станция in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
哈薩克語[编辑]
| 西里爾字母 | станция |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ستانتسيا |
替代寫法[编辑]
- станса (stansa)
詞源[编辑]
源自俄語 ста́нция (stáncija)、來自拉丁語 statio。
名詞[编辑]
станция • (stancïya)
變格[编辑]
станция的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | станция (stancïya) | станциялар (stancïyalar) |
| 屬格（ілік септік） | станцияның (stancïyanıñ) | станциялардың (stancïyalardıñ) |
| 與格（барыс септік） | станцияға (stancïyağa) | станцияларға (stancïyalarğa) |
| 賓格（табыс септік） | станцияны (stancïyanı) | станцияларды (stancïyalardı) |
| 方位格（жатыс септік） | станцияда (stancïyada) | станцияларда (stancïyalarda) |
| 離格（шығыс септік） | станциядан (stancïyadan) | станциялардан (stancïyalardan) |
| 工具格（көмектес септік） | станциямен (stancïyamen) | станциялармен (stancïyalarmen) |
同義詞[编辑]
- бекет (beket)
俄語[编辑]
替代寫法[编辑]
- ста́нція (stáncija) – 1918年拼寫改革前的寫法
詞源[编辑]
兩個來源的混合 — 俄語古舊用語стан (stan, “郵局，驛站”)、стани́ца (staníca, “stanitsa”)和歐洲各語言由拉丁語 statio演變而來有關「站」的詞彙，像是波蘭語 stacja、法語 station、意大利語 stazione等。這兩個來源最終都衍生於原始印歐語 *steh₂-。
發音[编辑]
名詞[编辑]
ста́нция (stáncija) f inan（屬格 ста́нции，主格複數 ста́нции，屬格複數 ста́нций，關係形容詞 станцио́нный）
- 車站，站點
- широковеща́тельная ста́нция ― širokoveščátelʹnaja stáncija ― 廣播站
- косми́ческая ста́нция ― kosmíčeskaja stáncija ― 太空站
- железнодоро́жная ста́нция ― železnodoróžnaja stáncija ― 火車站
- электроста́нция ― elektrostáncija ― 發電站
- радиоста́нция ― radiostáncija ― 無線電台
- автозапра́вочная ста́нция ― avtozaprávočnaja stáncija ― 加油站
- (telephony) 交換機，交換臺
- (鐵路運輸) 調車場
- 發電廠
變格[编辑]
相關詞[编辑]
- подста́нция (podstáncija)
- полуста́нок (polustánok)
- радиоста́нция (radiostáncija)
- пристанцио́нный (pristanciónnyj)
派生詞[编辑]
- → 哈薩克語： станция (stancïya)
- → 雅庫特語： ыстаансыйа (ıstaansıya)
來源[编辑]
- Template:R:ru:Shaposhnikov
- Vasmer, Max (1972), “станция”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 卷III, 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress, 页746
- 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “станция”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷2, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页198
- Template:R:ru:Tsyganenko