стан
白俄羅斯語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古盧森尼亞語 станъ (stan)。對照波蘭語 stan和烏克蘭語 стан (stan)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]стан (stan) m 無生 (屬格 ста́ну，主格複數 ста́ны，屬格複數 ста́наў)
- 型態，狀態
- 近義詞：абста́віны (abstáviny)、стано́вішча (stanóvišča)
- 骨架，體格
- 腰
- 近義詞：та́лія (tálija)
- 1937 [1889—1899]，Leo Tolstoy，佚名（譯者）, Васкрасенне，Minsk: ДВБ, 根據所著Воскресение改編的翻譯作品，頁 62; English translation from William E. Smith（譯者）, The Awakening: The Resurrection，1900:
- І, перасіліўшы сябе і памятаючы тое, як у гэтых выпадках робяць наогул усе людзі ў яго становішчы, ён абняў Кацюшу за стан.
- I, pjerasiliŭšy sjabje i pamjatajučy tóje, jak u hetyx vypadkax róbjacʹ naóhul usje ljudzi ŭ jahó stanóviščy, jon abnjaŭ Kacjušu za stan.
- [原文： И, сделав усилие над собой и помня то, как в этих случаях поступают вообще все люди в его положении, он обнял Катюшу за талию.]
- I, sdelav usilije nad soboj i pomnja to, kak v etix slučajax postupajut voobšče vse ljudi v jevo položenii, on obnjal Katjušu za taliju.
- With some effort he overcame his shyness, and remembering how people generally act in such a case, he put his arm about Katiousha's waist.
- 地位
- (科學) 態 （物理性質）
變格
[编辑]стан 的變格 (inan 硬音陽性 accent-a)
相關詞
[编辑]- стано́вішча (stanóvišča)
來源
[编辑]- Bulyka, A. M., editor (2012年)，“станъ”，Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語)，Minsk：Belaruskaia navuka，ISBN 978-985-08-1413-5，第 323 頁
- Bulyka, A. M., editor (2012年)，“станъ”，Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語)，Minsk：Belaruskaia navuka，ISBN 978-985-08-1413-5，第 325 頁
- “стан”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- slounik.org中有關“стан”的內容
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]стан • (stan) m
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | стан stan |
ста́нове stánove |
| 定指 (主語) |
ста́нът stánǎt |
ста́новете stánovete |
| 定指 (賓語) |
ста́на stána | |
| 計數 | — | ста́на stána |
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]стан • (stan) m (複數 станови，關係形容詞 станбен，指小 станче)
變格
[编辑]стан 的變格
來源
[编辑]- “стан”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 станъ (stanŭ)，來自原始斯拉夫語 *stanъ。
發音
[编辑]名詞
[编辑]стан • (stan) m 無生 (屬格 ста́на，主格複數 ста́ны，屬格複數 ста́нов)
- 身形，身材，體型
- то́нкий ста́н ― tónkij stán ― 纖細的腰身
- 營地
- полево́й ста́н ― polevój stán ― 帳篷
- передвижно́й полево́й ста́н ― peredvižnój polevój stán ― 移動野外站
- 營，營區
- ста́н мяте́жников ― stán mjatéžnikov ― 叛軍營地
- вра́жеский ста́н ― vrážeskij stán ― 敵營
- в ста́не врага́ ― v stáne vragá ― 在敵方陣營中
- но́тный ста́н ― nótnyj stán ― 五線譜
- 機，軋機
- загото́вочный ста́н ― zagotóvočnyj stán ― 棒材碾磨機
- обжи́мный ста́н ― obžímnyj stán ― 開坯機
- листопрока́тный ста́н ― listoprokátnyj stán ― 平板軋機
- прока́тный ста́н ― prokátnyj stán ― 滾軋機
- сталепрока́тный ста́н ― staleprokátnyj stán ― 鋼軋機
- трубопрока́тный ста́н ― truboprokátnyj stán ― 鋼管軋機
- про́волочный ста́н ― próvoločnyj stán ― 線材軋機
- рельсопрока́тный ста́н ― relʹsoprokátnyj stán ― 鐵軌軋機
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- стани́на (stanína)
- станови́ться (stanovítʹsja)
- станови́ще (stanovíšče)
- стано́к (stanók)
來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年)，“стан”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
異序詞
[编辑]- наст (nast)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]ста̑н m (拉丁字母拼寫 stȃn)
- 公寓，套間，套房
- 織布機 (тка̀лачкӣ ста̑н)
變格
[编辑]引文
[编辑]- 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:stan。
衍生詞
[编辑]來源
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“стан”的內容
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 станъ (stanŭ)，來自原始斯拉夫語 *stanъ。
發音
[编辑]名詞
[编辑]стан (stan) m 無生 (屬格 ста́ну，主格複數 ста́ни，屬格複數 ста́нів)
變格
[编辑]стан 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
名詞
[编辑]стан (stan) m 無生 (屬格 ста́ну，主格複數 ста́ни，屬格複數 ста́нів)
變格
[编辑]стан 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
名詞
[编辑]стан (stan) m 無生 (屬格 ста́ну，不可數)
變格
[编辑]стан 的變格（inan，唯單，硬音陽性，重音模式-a）
名詞
[编辑]стан (stan) m 無生 (屬格 ста́ну，主格複數 ста́ни，屬格複數 ста́нів)
變格
[编辑]стан 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
名詞
[编辑]стан (stan) m 無生 (屬格 ста́на，主格複數 ста́ни，屬格複數 ста́нів)
變格
[编辑]стан 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
來源
[编辑]- стан in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
分类：
- 源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞
- 有國際音標的白俄羅斯語詞
- 有音頻鏈接的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語詞元
- 白俄羅斯語名詞
- 白俄羅斯語陽性名詞
- 白俄羅斯語無生名詞
- 有引文的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語 科學
- 白俄羅斯語硬音陽性名詞
- 白俄羅斯語硬音陽性重音型a名詞
- 白俄羅斯語重音型a名詞
- 派生自原始印歐語的保加利亞語詞
- 來自原始印歐語詞根*steh₂-的保加利亞語詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- Rhymes:保加利亞語/an
- Rhymes:保加利亞語/an/1音節
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語陽性名詞
- 保加利亞語不可數名詞
- 派生自原始印歐語的馬其頓語詞
- 來自原始印歐語詞根*steh₂-的馬其頓語詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 派生自原始印歐語的俄語詞
- 來自原始印歐語詞根*steh₂-的俄語詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞
- 源自原始印歐語的俄語繼承詞
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- Rhymes:俄語/an
- Rhymes:俄語/an/1音節
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 带方位格的俄語名詞
- 派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 來自原始印歐語詞根*steh₂-的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- Rhymes:塞爾維亞-克羅地亞語/âːn
- Rhymes:塞爾維亞-克羅地亞語/âːn/2音節
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞
- 來自原始印歐語詞根*steh₂-的烏克蘭語詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞
- 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語硬音陽性名詞
- 烏克蘭語硬音陽性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 有棄用詞義的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語不可數名詞
- 烏克蘭語 語法