跳转到内容

стан

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:-стан-stan

白俄羅斯語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古盧森尼亞語 станъ (stan)。對照波蘭語 stan烏克蘭語 стан (stan)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́ну,主格複數 ста́ны,屬格複數 ста́наў)

  1. 型態狀態
    近義詞:абста́віны (abstáviny)стано́вішча (stanóvišča)
  2. 骨架體格
    近義詞:по́стаць (póstacʹ)ту́лава (túlava)
  3. 近義詞:та́лія (tálija)
    • 1937 [1889—1899],Leo Tolstoy,佚名(譯者), ВаскрасеннеMinsk: ДВБ, 根據所著Воскресение改編的翻譯作品,62; English translation from William E. Smith(譯者), The Awakening: The Resurrection1900:
      І, перасіліўшы сябе і памятаючы тое, як у гэтых выпадках робяць наогул усе людзі ў яго становішчы, ён абняў Кацюшу за стан.
      I, pjerasiliŭšy sjabje i pamjatajučy tóje, jak u hetyx vypadkax róbjacʹ naóhul usje ljudzi ŭ jahó stanóviščy, jon abnjaŭ Kacjušu za stan.
      [原文: И, сделав усилие над собой и помня то, как в этих случаях поступают вообще все люди в его положении, он обнял Катюшу за талию.]
      I, sdelav usilije nad soboj i pomnja to, kak v etix slučajax postupajut voobšče vse ljudi v jevo položenii, on obnjal Katjušu za taliju.
      With some effort he overcame his shyness, and remembering how people generally act in such a case, he put his arm about Katiousha's waist.
  4. 地位
  5. (科學) 物理性質

變格

[编辑]

相關詞

[编辑]

來源

[编辑]

保加利亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *stanъ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm

  1. 織布機
  2. 營地
    近義詞:лагер (lager)
  3. (不可數) 型態狀態
    近義詞:фигура (figura)

變格

[编辑]
стан 的變格
單數 複數
不定 стан
stan
ста́нове
stánove
定指
(主語)
ста́нът
stánǎt
ста́новете
stánovete
定指
(賓語)
ста́на
stána
計數 ста́на
stána

馬其頓語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *stanъ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm (複數 станови,關係形容詞 станбен,指小 станче)

  1. 公寓套間套房

變格

[编辑]

來源

[编辑]
  • стан”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古東斯拉夫語 станъ (stanŭ),來自原始斯拉夫語 *stanъ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́на,主格複數 ста́ны,屬格複數 ста́нов)

  1. 身形身材體型
    то́нкий ста́нtónkij stán纖細的腰身
  2. 營地
    полево́й ста́нpolevój stán帳篷
    передвижно́й полево́й ста́нperedvižnój polevój stán移動野外站
  3. 營區
    ста́н мяте́жниковstán mjatéžnikov叛軍營地
    вра́жеский ста́нvrážeskij stán敵營
    в ста́не врага́v stáne vragá在敵方陣營中
    но́тный ста́нnótnyj stán五線譜
  4. 軋機
    загото́вочный ста́нzagotóvočnyj stán棒材碾磨機
    обжи́мный ста́нobžímnyj stán開坯機
    листопрока́тный ста́нlistoprokátnyj stán平板軋機
    прока́тный ста́нprokátnyj stán滾軋機
    сталепрока́тный ста́нstaleprokátnyj stán鋼軋機
    трубопрока́тный ста́нtruboprokátnyj stán鋼管軋機
    про́волочный ста́нpróvoločnyj stán線材軋機
    рельсопрока́тный ста́нrelʹsoprokátnyj stán鐵軌軋機

變格

[编辑]

相關詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“стан”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress

異序詞

[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *stanъ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ста̑н m (拉丁字母拼寫 stȃn)

  1. 公寓套間套房
  2. 織布機 (тка̀лачкӣ ста̑н)

變格

[编辑]

引文

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“стан”的內容

烏克蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古東斯拉夫語 станъ (stanŭ),來自原始斯拉夫語 *stanъ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́ну,主格複數 ста́ни,屬格複數 ста́нів)

  1. 身形身材體型

變格

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́ну,主格複數 ста́ни,屬格複數 ста́нів)

  1. (棄用) 營地

變格

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́ну不可數)

  1. (不可數) 型態狀態

變格

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́ну,主格複數 ста́ни,屬格複數 ста́нів)

  1. (語法) 語態

變格

[编辑]

名詞

[编辑]

стан (stanm 無生 (屬格 ста́на,主格複數 ста́ни,屬格複數 ста́нів)

  1. 軋機

變格

[编辑]

來源

[编辑]