сок

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *sokъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

сок (sokm inan (屬格 со́ку,主格複數 со́кі,屬格複數 со́каў)

  1. 果汁

變格[编辑]

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *sokъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

сок (sokm

  1. 果汁

變格[编辑]

茲梁科米語[编辑]

詞源[编辑]

源自俄語 сок (sok)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈsok/, [ˈso̞k]
  • 斷字:сок

名詞[编辑]

сок (sok)

  1. 果汁

變格[编辑]

сок的變格(詞幹:сокй-)
單數 複數
主格 сок (sok) сокъяс (sokjas)
賓格 I* сок (sok) сокъяс (sokjas)
II* сокйӧс (sokjös) сокъясӧс (sokjasös)
工具格 сокйӧн (sokjön) сокъясӧн (sokjasön)
伴隨格 соккӧд (sokköd) сокъяскӧд (sokjasköd)
欠格 соктӧг (soktög) сокъястӧг (sokjastög)
連續格 сокла (sokla) сокъясла (sokjasla)
屬格 соклӧн (soklön) сокъяслӧн (sokjaslön)
奪格 соклысь (soklyś) сокъяслысь (sokjaslyś)
與格 соклы (sokly) сокъяслы (sokjasly)
內格 сокйын (sokjyn) сокъясын (sokjasyn)
出格 сокйысь (sokjyś) сокъясысь (sokjasyś)
入格 сокйӧ (sokjö) сокъясӧ (sokjasö)
始格 соксянь (sokśań) сокъяссянь (sokjasśań)
近格 соклань (soklań) сокъяслань (sokjaslań)
終格 сокйӧдз (sokjödź) сокъясӧдз (sokjasödź)
經由格 I сокйӧд (sokjöd) сокъясӧд (sokjasöd)
II сокті (sokti) сокъясті (sokjasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
сок的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 сокйӧй (sokjöj) сокъясӧй (sokjasöj)
賓格 I* сокйӧй (sokjöj) сокъясӧй (sokjasöj)
II* сокйӧс (sokjös) сокъясӧс (sokjasös)
工具格 сокнам (soknam) сокъяснам (sokjasnam)
伴隨格 сокйӧйкӧд (sokjöjköd) сокъясӧйкӧд (sokjasöjköd)
欠格 соктӧгым (soktögym) сокъястӧгым (sokjastögym)
連續格 сокйӧйла (sokjöjla) сокъясӧйла (sokjasöjla)
屬格 сокйӧйлӧн (sokjöjlön) сокъясӧйлӧн (sokjasöjlön)
奪格 сокйӧйлысь (sokjöjlyś) сокъясӧйлысь (sokjasöjlyś)
與格 сокйӧйлы (sokjöjly) сокъясӧйлы (sokjasöjly)
內格 сокъям (sokjam) сокъясам (sokjasam)
出格 соксьым (sokśym) сокъяссьым (sokjasśym)
入格 сокъям (sokjam) сокъясам (sokjasam)
始格 соксяньым (sokśańym) сокъяссяньым (sokjasśańym)
近格 сокланьым (soklańym) сокъясланьым (sokjaslańym)
終格 сокйӧдзым (sokjödźym) сокъясӧдзым (sokjasödźym)
經由格 I сокйӧдым (sokjödym) сокъясӧдым (sokjasödym)
II соктіым (soktiym) сокъястіым (sokjastiym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 сокйыд (sokjyd) сокъясыд (sokjasyd)
賓格 I* сокйыд (sokjyd) сокъясыд (sokjasyd)
II* соктӧ (soktö) сокъястӧ (sokjastö)
工具格 сокнад (soknad) сокъяснад (sokjasnad)
伴隨格 сокйыдкӧд (sokjydköd) сокъясыдкӧд (sokjasydköd)
欠格 соктӧгыд (soktögyd) сокъястӧгыд (sokjastögyd)
連續格 сокйыдла (sokjydla) сокъясыдла (sokjasydla)
屬格 сокйыдлӧн (sokjydlön) сокъясыдлӧн (sokjasydlön)
奪格 сокйыдлысь (sokjydlyś) сокъясыдлысь (sokjasydlyś)
與格 сокйыдлы (sokjydly) сокъясыдлы (sokjasydly)
內格 сокъяд (sokjad) сокъясад (sokjasad)
出格 соксьыд (sokśyd) сокъяссьыд (sokjasśyd)
入格 сокъяд (sokjad) сокъясад (sokjasad)
始格 соксяньыд (sokśańyd) сокъяссяньыд (sokjasśańyd)
近格 сокланьыд (soklańyd) сокъясланьыд (sokjaslańyd)
終格 сокйӧдзыд (sokjödźyd) сокъясӧдзыд (sokjasödźyd)
經由格 I сокйӧдыд (sokjödyd) сокъясӧдыд (sokjasödyd)
II соктіыд (soktiyd) сокъястіыд (sokjastiyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 сокйыс (sokjys) сокъясыс (sokjasys)
賓格 I* сокйыс (sokjys) сокъясыс (sokjasys)
II* соксӧ (soksö) сокъяссӧ (sokjassö)
工具格 сокнас (soknas) сокъяснас (sokjasnas)
伴隨格 сокйыскӧд (sokjysköd) сокъясыскӧд (sokjasysköd)
欠格 соктӧгыс (soktögys) сокъястӧгыс (sokjastögys)
連續格 сокйысла (sokjysla) сокъясысла (sokjasysla)
屬格 сокйыслӧн (sokjyslön) сокъясыслӧн (sokjasyslön)
奪格 сокйыслысь (sokjyslyś) сокъясыслысь (sokjasyslyś)
與格 сокйыслы (sokjysly) сокъясыслы (sokjasysly)
內格 сокъяс (sokjas) сокъясас (sokjasas)
出格 соксьыс (sokśys) сокъяссьыс (sokjasśys)
入格 сокъяс (sokjas) сокъясас (sokjasas)
始格 соксяньыс (sokśańys) сокъяссяньыс (sokjasśańys)
近格 сокланьыс (soklańys) сокъясланьыс (sokjaslańys)
終格 сокйӧдзыс (sokjödźys) сокъясӧдзыс (sokjasödźys)
經由格 I сокйӧдыс (sokjödys) сокъясӧдыс (sokjasödys)
II соктіыс (soktiys) сокъястіыс (sokjastiys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 сокным (soknym) сокъясным (sokjasnym)
賓格 I* сокным (soknym) сокъясным (sokjasnym)
II* сокнымӧс (soknymös) сокъяснымӧс (sokjasnymös)
工具格 сокнаным (soknanym) сокъяснаным (sokjasnanym)
伴隨格 сокнымкӧд (soknymköd) сокъяснымкӧд (sokjasnymköd)
欠格 соктӧгным (soktögnym) сокъястӧгным (sokjastögnym)
連續格 сокнымла (soknymla) сокъяснымла (sokjasnymla)
屬格 сокнымлӧн (soknymlön) сокъяснымлӧн (sokjasnymlön)
奪格 сокнымлысь (soknymlyś) сокъяснымлысь (sokjasnymlyś)
與格 сокнымлы (soknymly) сокъяснымлы (sokjasnymly)
內格 сокъяным (sokjanym) сокъясаным (sokjasanym)
出格 соксьыным (sokśynym) сокъяссьыным (sokjasśynym)
入格 сокъяным (sokjanym) сокъясаным (sokjasanym)
始格 соксяньыным (sokśańynym) сокъяссяньыным (sokjasśańynym)
近格 сокланьыным (soklańynym) сокъясланьыным (sokjaslańynym)
終格 сокйӧдзыным (sokjödźynym) сокъясӧдзыным (sokjasödźynym)
經由格 I сокйӧдыным (sokjödynym) сокъясӧдыным (sokjasödynym)
II соктіыным (soktiynym) сокъястіыным (sokjastiynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 сокныд (soknyd) сокъясныд (sokjasnyd)
賓格 I* сокныд (soknyd) сокъясныд (sokjasnyd)
II* сокнытӧ (soknytö) сокъяснытӧ (sokjasnytö)
工具格 сокнаныд (soknanyd) сокъяснаныд (sokjasnanyd)
伴隨格 сокныдкӧд (soknydköd) сокъясныдкӧд (sokjasnydköd)
欠格 соктӧгныд (soktögnyd) сокъястӧгныд (sokjastögnyd)
連續格 сокныдла (soknydla) сокъясныдла (sokjasnydla)
屬格 сокныдлӧн (soknydlön) сокъясныдлӧн (sokjasnydlön)
奪格 сокныдлысь (soknydlyś) сокъясныдлысь (sokjasnydlyś)
與格 сокныдлы (soknydly) сокъясныдлы (sokjasnydly)
內格 сокъяныд (sokjanyd) сокъясаныд (sokjasanyd)
出格 соксьыныд (sokśynyd) сокъяссьыныд (sokjasśynyd)
入格 сокъяныд (sokjanyd) сокъясаныд (sokjasanyd)
始格 соксяньыныд (sokśańynyd) сокъяссяньыныд (sokjasśańynyd)
近格 сокланьыныд (soklańynyd) сокъясланьыныд (sokjaslańynyd)
終格 сокйӧдзыныд (sokjödźynyd) сокъясӧдзыныд (sokjasödźynyd)
經由格 I сокйӧдыныд (sokjödynyd) сокъясӧдыныд (sokjasödynyd)
II соктіыныд (soktiynyd) сокъястіыныд (sokjastiynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 сокныс (soknys) сокъясныс (sokjasnys)
賓格 I* сокныс (soknys) сокъясныс (sokjasnys)
II* сокнысӧ (soknysö) сокъяснысӧ (sokjasnysö)
工具格 сокнаныс (soknanys) сокъяснаныс (sokjasnanys)
伴隨格 сокнымкӧс (soknymkös) сокъяснымкӧс (sokjasnymkös)
欠格 соктӧгныс (soktögnys) сокъястӧгныс (sokjastögnys)
連續格 сокнысла (soknysla) сокъяснысла (sokjasnysla)
屬格 сокныслӧн (soknyslön) сокъясныслӧн (sokjasnyslön)
奪格 сокныслысь (soknyslyś) сокъясныслысь (sokjasnyslyś)
與格 сокныслы (soknysly) сокъясныслы (sokjasnysly)
內格 сокъяныс (sokjanys) сокъясаныс (sokjasanys)
出格 соксьыныс (sokśynys) сокъяссьыныс (sokjasśynys)
入格 сокъаныс (sokanys) сокъясаныс (sokjasanys)
始格 соксяньыныс (sokśańynys) сокъяссяньыныс (sokjasśańynys)
近格 сокланьыныс (soklańynys) сокъясланьыныс (sokjaslańynys)
終格 сокйӧдзыныс (sokjödźynys) сокъясӧдзыныс (sokjasödźynys)
經由格 I сокйӧдыныс (sokjödynys) сокъясӧдыныс (sokjasödynys)
II соктіыныс (soktiynys) сокъястіыныс (sokjastiynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
сок的變格(詞幹:сок-)
單數 複數
主格 сок (sok) сокъяс (sokjas)
賓格 I* сок (sok) сокъяс (sokjas)
II* сокӧс (sokös) сокъясӧс (sokjasös)
工具格 сокӧн (sokön) сокъясӧн (sokjasön)
伴隨格 соккӧд (sokköd) сокъяскӧд (sokjasköd)
欠格 соктӧг (soktög) сокъястӧг (sokjastög)
連續格 сокла (sokla) сокъясла (sokjasla)
屬格 соклӧн (soklön) сокъяслӧн (sokjaslön)
奪格 соклысь (soklyś) сокъяслысь (sokjaslyś)
與格 соклы (sokly) сокъяслы (sokjasly)
內格 сокын (sokyn) сокъясын (sokjasyn)
出格 сокысь (sokyś) сокъясысь (sokjasyś)
入格 сокӧ (sokö) сокъясӧ (sokjasö)
始格 соксянь (sokśań) сокъяссянь (sokjasśań)
近格 соклань (soklań) сокъяслань (sokjaslań)
終格 сокӧдз (soködź) сокъясӧдз (sokjasödź)
經由格 I сокӧд (soköd) сокъясӧд (sokjasöd)
II сокті (sokti) сокъясті (sokjasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
сок的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 сокӧй (soköj) сокъясӧй (sokjasöj)
賓格 I* сокӧй (soköj) сокъясӧй (sokjasöj)
II* сокӧс (sokös) сокъясӧс (sokjasös)
工具格 сокнам (soknam) сокъяснам (sokjasnam)
伴隨格 сокӧйкӧд (soköjköd) сокъясӧйкӧд (sokjasöjköd)
欠格 соктӧгым (soktögym) сокъястӧгым (sokjastögym)
連續格 сокӧйла (soköjla) сокъясӧйла (sokjasöjla)
屬格 сокӧйлӧн (soköjlön) сокъясӧйлӧн (sokjasöjlön)
奪格 сокӧйлысь (soköjlyś) сокъясӧйлысь (sokjasöjlyś)
與格 сокӧйлы (soköjly) сокъясӧйлы (sokjasöjly)
內格 сокам (sokam) сокъясам (sokjasam)
出格 соксьым (sokśym) сокъяссьым (sokjasśym)
入格 сокам (sokam) сокъясам (sokjasam)
始格 соксяньым (sokśańym) сокъяссяньым (sokjasśańym)
近格 сокланьым (soklańym) сокъясланьым (sokjaslańym)
終格 сокӧдзым (soködźym) сокъясӧдзым (sokjasödźym)
經由格 I сокӧдым (soködym) сокъясӧдым (sokjasödym)
II соктіым (soktiym) сокъястіым (sokjastiym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱單數
單數 複數
主格 сокыд (sokyd) сокъясыд (sokjasyd)
賓格 I* сокыд (sokyd) сокъясыд (sokjasyd)
II* соктӧ (soktö) сокъястӧ (sokjastö)
工具格 сокнад (soknad) сокъяснад (sokjasnad)
伴隨格 сокыдкӧд (sokydköd) сокъясыдкӧд (sokjasydköd)
欠格 соктӧгыд (soktögyd) сокъястӧгыд (sokjastögyd)
連續格 сокыдла (sokydla) сокъясыдла (sokjasydla)
屬格 сокыдлӧн (sokydlön) сокъясыдлӧн (sokjasydlön)
奪格 сокыдлысь (sokydlyś) сокъясыдлысь (sokjasydlyś)
與格 сокыдлы (sokydly) сокъясыдлы (sokjasydly)
內格 сокад (sokad) сокъясад (sokjasad)
出格 соксьыд (sokśyd) сокъяссьыд (sokjasśyd)
入格 сокад (sokad) сокъясад (sokjasad)
始格 соксяньыд (sokśańyd) сокъяссяньыд (sokjasśańyd)
近格 сокланьыд (soklańyd) сокъясланьыд (sokjaslańyd)
終格 сокӧдзыд (soködźyd) сокъясӧдзыд (sokjasödźyd)
經由格 I сокӧдыд (soködyd) сокъясӧдыд (sokjasödyd)
II соктіыд (soktiyd) сокъястіыд (sokjastiyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱單數
單數 複數
主格 сокыс (sokys) сокъясыс (sokjasys)
賓格 I* сокыс (sokys) сокъясыс (sokjasys)
II* соксӧ (soksö) сокъяссӧ (sokjassö)
工具格 сокнас (soknas) сокъяснас (sokjasnas)
伴隨格 сокыскӧд (sokysköd) сокъясыскӧд (sokjasysköd)
欠格 соктӧгыс (soktögys) сокъястӧгыс (sokjastögys)
連續格 сокысла (sokysla) сокъясысла (sokjasysla)
屬格 сокыслӧн (sokyslön) сокъясыслӧн (sokjasyslön)
奪格 сокыслысь (sokyslyś) сокъясыслысь (sokjasyslyś)
與格 сокыслы (sokysly) сокъясыслы (sokjasysly)
內格 сокас (sokas) сокъясас (sokjasas)
出格 соксьыс (sokśys) сокъяссьыс (sokjasśys)
入格 сокас (sokas) сокъясас (sokjasas)
始格 соксяньыс (sokśańys) сокъяссяньыс (sokjasśańys)
近格 сокланьыс (soklańys) сокъясланьыс (sokjaslańys)
終格 сокӧдзыс (soködźys) сокъясӧдзыс (sokjasödźys)
經由格 I сокӧдыс (soködys) сокъясӧдыс (sokjasödys)
II соктіыс (soktiys) сокъястіыс (sokjastiys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第一人稱複數
單數 複數
主格 сокным (soknym) сокъясным (sokjasnym)
賓格 I* сокным (soknym) сокъясным (sokjasnym)
II* сокнымӧс (soknymös) сокъяснымӧс (sokjasnymös)
工具格 сокнаным (soknanym) сокъяснаным (sokjasnanym)
伴隨格 сокнымкӧд (soknymköd) сокъяснымкӧд (sokjasnymköd)
欠格 соктӧгным (soktögnym) сокъястӧгным (sokjastögnym)
連續格 сокнымла (soknymla) сокъяснымла (sokjasnymla)
屬格 сокнымлӧн (soknymlön) сокъяснымлӧн (sokjasnymlön)
奪格 сокнымлысь (soknymlyś) сокъяснымлысь (sokjasnymlyś)
與格 сокнымлы (soknymly) сокъяснымлы (sokjasnymly)
內格 соканым (sokanym) сокъясаным (sokjasanym)
出格 соксьыным (sokśynym) сокъяссьыным (sokjasśynym)
入格 соканым (sokanym) сокъясаным (sokjasanym)
始格 соксяньыным (sokśańynym) сокъяссяньыным (sokjasśańynym)
近格 сокланьыным (soklańynym) сокъясланьыным (sokjaslańynym)
終格 сокӧдзыным (soködźynym) сокъясӧдзыным (sokjasödźynym)
經由格 I сокӧдыным (soködynym) сокъясӧдыным (sokjasödynym)
II соктіыным (soktiynym) сокъястіыным (sokjastiynym)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第二人稱複數
單數 複數
主格 сокныд (soknyd) сокъясныд (sokjasnyd)
賓格 I* сокныд (soknyd) сокъясныд (sokjasnyd)
II* сокнытӧ (soknytö) сокъяснытӧ (sokjasnytö)
工具格 сокнаныд (soknanyd) сокъяснаныд (sokjasnanyd)
伴隨格 сокныдкӧд (soknydköd) сокъясныдкӧд (sokjasnydköd)
欠格 соктӧгныд (soktögnyd) сокъястӧгныд (sokjastögnyd)
連續格 сокныдла (soknydla) сокъясныдла (sokjasnydla)
屬格 сокныдлӧн (soknydlön) сокъясныдлӧн (sokjasnydlön)
奪格 сокныдлысь (soknydlyś) сокъясныдлысь (sokjasnydlyś)
與格 сокныдлы (soknydly) сокъясныдлы (sokjasnydly)
內格 соканыд (sokanyd) сокъясаныд (sokjasanyd)
出格 соксьыныд (sokśynyd) сокъяссьыныд (sokjasśynyd)
入格 соканыд (sokanyd) сокъясаныд (sokjasanyd)
始格 соксяньыныд (sokśańynyd) сокъяссяньыныд (sokjasśańynyd)
近格 сокланьыныд (soklańynyd) сокъясланьыныд (sokjaslańynyd)
終格 сокӧдзыныд (soködźynyd) сокъясӧдзыныд (sokjasödźynyd)
經由格 I сокӧдыныд (soködynyd) сокъясӧдыныд (sokjasödynyd)
II соктіыныд (soktiynyd) сокъястіыныд (sokjastiynyd)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
第三人稱複數
單數 複數
主格 сокныс (soknys) сокъясныс (sokjasnys)
賓格 I* сокныс (soknys) сокъясныс (sokjasnys)
II* сокнысӧ (soknysö) сокъяснысӧ (sokjasnysö)
工具格 сокнаныс (soknanys) сокъяснаныс (sokjasnanys)
伴隨格 сокнымкӧс (soknymkös) сокъяснымкӧс (sokjasnymkös)
欠格 соктӧгныс (soktögnys) сокъястӧгныс (sokjastögnys)
連續格 сокнысла (soknysla) сокъяснысла (sokjasnysla)
屬格 сокныслӧн (soknyslön) сокъясныслӧн (sokjasnyslön)
奪格 сокныслысь (soknyslyś) сокъясныслысь (sokjasnyslyś)
與格 сокныслы (soknysly) сокъясныслы (sokjasnysly)
內格 соканыс (sokanys) сокъясаныс (sokjasanys)
出格 соксьыныс (sokśynys) сокъяссьыныс (sokjasśynys)
入格 соканыс (sokanys) сокъясаныс (sokjasanys)
始格 соксяньыныс (sokśańynys) сокъяссяньыныс (sokjasśańynys)
近格 сокланьыныс (soklańynys) сокъясланьыныс (sokjaslańynys)
終格 сокӧдзыныс (soködźynys) сокъясӧдзыныс (sokjasödźynys)
經由格 I сокӧдыныс (soködynys) сокъясӧдыныс (sokjasödynys)
II соктіыныс (soktiynys) сокъястіыныс (sokjastiynys)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *sokъ

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[sɔk]
  • 文檔

名詞[编辑]

сок (sokm (關係形容詞 сочен,指小 сокче)

  1. 果汁

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 сокъ (sokŭ),來自原始斯拉夫語 *sȍkъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

сок (sokm inan (屬格 со́ка,主格複數 со́ки,屬格複數 со́ков)

  1. 果汁
  2. (比喻或詩歌) 精力心血
  3. (粗俗, 俚語) 精液

變格[编辑]

派生詞[编辑]

  • 茲梁科米語:сок (sok)
  • 雅庫特語:сок (sok)

相關詞[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *sokъ

名詞[编辑]

со̑к m (拉丁字母拼寫 sȏk)

  1. 果汁

變格[编辑]

雅庫特語[编辑]

雅庫特語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 sah

詞源[编辑]

借自俄語 сок (sok)

名詞[编辑]

сок (sok)

  1. 果汁