сеть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

线路

电路 网络 网 网状系统 管路 管网 罗网 象网一样的东西 ,单六о -и, в -и́, 复-и, -е́й, -я́м〔阴〕

  1. рыболо́вная ~鱼网
    вяза́ть ~织网
    заки́нуть ~撒网
    лови́ть ры́бу ~ью用网捕鱼
    маскиро́вочные ~и伪装网
  2. (只用复)чего或какие〈转〉罗网,圈套
  3. (只用单)(交错的线条)网
    ~ дождя́密密麻麻的雨网
    ~ морщи́н纵横交错的皱纹
  4. (只用单)(像网一样的组织、系统)网
    ~ желе́зных доро́г铁路网
    телефо́нная ~电话网
    ороси́тельная ~灌溉网
    ~ лече́бных учрежде́ний医疗机构网
    торго́вая ~商业网
    шко́льная ~学校网
    Агенту́рная сеть或сеть агенту́ры情报网
    Попа́сть в се́ти чьи 1)钟情于…;爱上…; 2)陷入;(被)牵连到(坏事、坏组织中)
    Пойма́ть в свои́ се́ти使坠入自己的情网
    Расставля́ть се́ти кому给…设圈套.