分娩

漢語

正體/繁體 (分娩)		分	娩
簡體 #(分娩)		分	娩

發音

• 官話

  (拼音)：fēnmiǎn

  (注音)：ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：fan¹ min⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hun-bián

  (潮州話，潮州話拼音)：hung¹ miang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēnmiǎn
    • 注音：ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ
    • 通用拼音：fenmiǎn
    • 威妥瑪拼音：fên¹-mien³
    • 耶魯官話拼音：fēn-myǎn
    • 國語羅馬字：fenmean
    • 西里爾字母轉寫：фэньмянь (fɛnʹmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fan¹ min⁵
    • 耶魯粵拼：fān míhn
    • 廣州話拼音：fan¹ min⁵
    • 廣東拼音：fen¹ min⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐn⁵⁵ miːn¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hun-bián
    • 臺羅：hun-bián
    • 普實台文：hunbiern
    • 國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² biɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hun³³ biɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hun⁴⁴⁻²² biɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hun⁴⁴⁻³³ biɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hun⁴⁴⁻³³ biɛn⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hung¹ miang²
    • 模仿白話字：hung miáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huŋ³³⁻²³ miaŋ⁵²/

動詞

分娩

1. 生孩子。

編

• 抾囝 (泉漳話)
• 抾囡仔 (泉漳話)
• 洗囝 (閩北語)
• 生仔 (粵語)
• 生囝 (泉漳話、潮州話)
• 生囡仔 (泉漳話)
• 生娃 (口語)
• 生娃娃 (晉語)
• 生嬰仔／生婴仔 (廈門話、漳州話)
• 生孩子 (shēng háizi)
• 生崽 (贛語)
• 生產／生产
• 踮房 (漳州話)
• 降倈仔／降俫仔 (客家語)

翻譯

翻譯

• 俄语：разрешиться от бремени, родить; роды