принцип

保加利亞語

名詞

при́нцип • (príncip) 陽

1. (書面) 原理，原則

變格

при́нцип 的變格

	單數	複數
不定	при́нцип príncip	при́нципи príncipi
定指 (主語)	при́нципът príncipǎt	при́нципите príncipite
定指 (賓語)	при́нципа príncipa
計數	—	при́нципа príncipa

哈薩克語

其他寫法

阿拉伯字母	پرينتسيپ
西里爾字母	принцип
拉丁字母	printsip

詞源

源自俄語 при́нцип (príncip)，來自拉丁語 prīncipium (“開始，基礎”)。

名詞

принцип • (prıyncıyp)

1. 原理，原則

變格

принцип 的變格

	單數	複數
主格	принцип (prıyncıyp)	принциптер (prıyncıypter)
屬格	принциптің (prıyncıyptiŋ)	принциптердің (prıyncıypterdiŋ)
與格	принципке (prıyncıypke)	принциптерге (prıyncıypterge)
賓格	принципті (prıyncıypti)	принциптерді (prıyncıypterdi)
方位格	принципте (prıyncıypte)	принциптерде (prıyncıypterde)
離格	принциптен (prıyncıypten)	принциптерден (prıyncıypterden)
工具格	принциппен (prıyncıyppen)	принциптермен (prıyncıyptermen)

同義詞

• қағида (qağıyda), қағидат (qağıydat)
• ұстаным (ustanım)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprint͡sip]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

принцип • (princip) 陽 (關係形容詞 принципиелен)

1. 原理，原則

變格

принцип 的變格

	單數	複數
不定	принцип (princip)	принципи (principi)
定指（遠近未知）	принципот (principot)	принципите (principite)
定指（近指）	принципов (principov)	принципиве (principive)
定指（遠指）	принципон (principon)	принципине (principine)
呼格	принципу (principu)	принципи (principi)
記數形	—	принципа (principa)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprʲint͡sɨp]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

при́нцип • (príncip) 陽 無生 (屬格 при́нципа，主格複數 при́нципы，屬格複數 при́нципов)

1. 原理，原則

   近義詞：постула́т (postulát), осно́ва (osnóva)

   из при́нципа ― iz príncipa ― 按照原則

   в при́нципе ― v príncipe ― 原則上

   при́нцип наибо́льшего благоприя́тствования ― príncip naibólʹševo blagoprijátstvovanija ― 最惠待遇原则

   держа́ться твёрдых при́нципов ― deržátʹsja tvjórdyx príncipov ― 遵循坚定的信念

   Механи́зм де́йствует по при́нципу насо́са. ― Mexanízm déjstvujet po príncipu nasósa. ― 机械按唧筒的原理工作。

變格

при́нцип 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	при́нцип príncip	при́нципы príncipy
屬格	при́нципа príncipa	при́нципов príncipov
與格	при́нципу príncipu	при́нципам príncipam
賓格	при́нцип príncip	при́нципы príncipy
工具格	при́нципом príncipom	при́нципами príncipami
前置格	при́нципе príncipe	при́нципах príncipax

相關詞

• принципиа́льность (principiálʹnostʹ), беспринци́пность (besprincípnostʹ)
• принципиа́льный (principiálʹnyj), беспринци́пный (besprincípnyj)
• принципиа́льно (principiálʹno)

派生詞

• → 哈薩克語：принцип (prıyncıyp)
• → 雅庫特語：принцип (printsip)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /prǐnt͡siːp/
• 斷字：прин‧цип

名詞

прѝнцӣп 陽 無生 (拉丁字母拼寫 prìncīp)

1. 原理，原則

變格

принцип 的變格

	單數	複數
主格	прѝнцӣп	принципи
屬格	принци́па	принципа
與格	принципу	принципима
賓格	принцип	принципе
呼格	принципе	принципи
方位格	принципу	принципима
工具格	принципом	принципима

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprɪnt͡sep]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

при́нцип (prýncyp) 陽 無生 (屬格 при́нципу，主格複數 при́нципи，屬格複數 при́нципів，關係形容詞 принципо́вий)

1. 原理，原則

變格

при́нцип 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	при́нцип prýncyp	при́нципи prýncypy
屬格	при́нципу prýncypu	при́нципів prýncypiv
與格	при́нципові, при́нципу prýncypovi, prýncypu	при́нципам prýncypam
賓格	при́нцип prýncyp	при́нципи prýncypy
工具格	при́нципом prýncypom	при́нципами prýncypamy
方位格	при́нципі prýncypi	при́нципах prýncypax
呼格	при́нципе prýncype	при́нципи prýncypy

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「принцип」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka

雅庫特語

詞源

借自俄語 принцип (princip)。

名詞

принцип (printsip)

1. (數學，哲學) 原理，原則

   биир принциби тутус ― biir printsibi tutus ― 坚持一个原则