прикрасити
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自 при- (pry-) + кра́си́ти (krásýty)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
прикра́сити 或 прикраси́ти (prykrásyty 或 prykrasýty) 完 (非完整體 прикраша́ти 或 прикра́шувати)
- 裝飾，修飾
- 近義詞： оздо́бити 完 (ozdóbyty)、орнаментува́ти 完 (ornamentuváty)
變位[编辑]
прикра́сити, прикра́сить, прикраси́ти, прикраси́ть的變位（4a // 4c類，完整體，及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | прикра́сити, прикра́сить, прикраси́ти, прикраси́ть prykrásyty, prykrásytʹ, prykrasýty, prykrasýtʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | прикра́шений prykrášenyj 非人称：прикра́шено prykrášeno |
| 副詞 | — | прикра́сивши, прикраси́вши prykrásyvšy, prykrasývšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | прикра́шу prykrášu |
| 第二人稱單數 ти |
— | прикра́сиш prykrásyš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | прикра́сить prykrásytʹ |
| 第一人稱複數 ми |
— | прикра́сим, прикра́симо prykrásym, prykrásymo |
| 第二人稱複數 ви |
— | прикра́сите prykrásyte |
| 第三人稱複數 вони |
— | прикра́сять prykrásjatʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | прикра́сьмо, прикрасі́м, прикрасі́мо prykrásʹmo, prykrasím, prykrasímo |
| 第二人稱 | прикра́сь, прикраси́ prykrásʹ, prykrasý |
прикра́сьте, прикрасі́ть prykrásʹte, prykrasítʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
прикра́сив, прикраси́в prykrásyv, prykrasýv |
прикра́сили, прикраси́ли prykrásyly, prykrasýly |
| 陰性 я / ти / вона |
прикра́сила, прикраси́ла prykrásyla, prykrasýla | |
| 中性 воно |
прикра́сило, прикраси́ло prykrásylo, prykrasýlo | |
派生詞彙[编辑]
- прикра́са f (prykrása)
- прикра́си́тися 完 (prykrásýtysja)
- прикра́шення n (prykrášennja)
延伸閱讀[编辑]
- прикрасити in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- прикрасити in Horox (slovozmina)
- прикрасити in Kyiv Dictionary (in English)
- прикрасити in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)