оздобити
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自 о- (o-) + здо́бити (zdóbyty)。對照白俄羅斯語 аздо́біць (azdóbicʹ)、波蘭語 ozdobić。
發音[编辑]
動詞[编辑]
оздо́бити (ozdóbyty) 完 (非完整體 оздо́блювати 或 оздобля́ти (罕用))
- (及物) 裝飾，修飾
- 近義詞： прикра́си́ти 完 (prykrásýty)、орнаментува́ти 完 (ornamentuváty)
變位[编辑]
оздо́бити, оздо́бить的變位（4a類，完整體，及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | оздо́бити, оздо́бить ozdóbyty, ozdóbytʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | оздо́блений ozdóblenyj 非人称：оздо́блено ozdóbleno |
| 副詞 | — | оздо́бивши ozdóbyvšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | оздо́блю ozdóblju |
| 第二人稱單數 ти |
— | оздо́биш ozdóbyš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | оздо́бить ozdóbytʹ |
| 第一人稱複數 ми |
— | оздо́бим, оздо́бимо ozdóbym, ozdóbymo |
| 第二人稱複數 ви |
— | оздо́бите ozdóbyte |
| 第三人稱複數 вони |
— | оздо́блять ozdóbljatʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | оздо́бмо ozdóbmo |
| 第二人稱 | оздо́б ozdób |
оздо́бте ozdóbte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
оздо́бив ozdóbyv |
оздо́били ozdóbyly |
| 陰性 я / ти / вона |
оздо́била ozdóbyla | |
| 中性 воно |
оздо́било ozdóbylo | |
派生詞彙[编辑]
- оздо́ба f (ozdóba)
- оздо́битися 完 (ozdóbytysja)
- оздо́блення n (ozdóblennja)
- оздо́бний (ozdóbnyj)
延伸閱讀[编辑]
- оздобити in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “оздобити”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷11: (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-9397-7
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “оздобити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “оздобити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- оздобити in Horox (slovozmina)
- оздобити in Kyiv Dictionary (in English)
- оздобити in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)