православие
哈薩克語
[编辑]| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | پراۆوسلۆيە |
| 西里爾字母 | православие |
| 拉丁字母 | pravoslavie |
詞源
[编辑]借自俄語 правосла́вие (pravoslávije)。
名詞
[编辑]православие • (pravoslavie)
衍生詞
[编辑]- православиелік (pravoslavielık)
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]православие • (pravoslavie) n (關係形容詞 православен)
變格
[编辑]православие 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | православие | православија |
| 定指（遠近未知） | православието | православијата |
| 定指（近指） | православиево | православијава |
| 定指（遠指） | православиено | православијана |
| 呼格 | православие | православија |
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]仿譯自古希臘語 ὀρθοδοξία (orthodoxía, “正確的教義和信仰”)。來自пра́вый (právyj, “正確，恰當”) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva, “榮耀，榮光；(一般) 意見”) + -ие (-ije)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]правосла́вие (pravoslávije) n 無生 (屬格 правосла́вия，不可數)
使用說明
[编辑]雖然православие主要用於東正教，但在俄羅斯跟烏克蘭地區的斯拉夫本土教團體也將其用作新異教的名稱。
變格
[编辑]правосла́вие的变格形式 (inan sg-only 中性-form i-詞幹 accent-a)
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | правосла́вие pravoslávije |
| 属格 | правосла́вия pravoslávija |
| 与格 | правосла́вию pravosláviju |
| 宾格 | правосла́вие pravoslávije |
| 工具格 | правосла́вием pravoslávijem |
| 前置格 | правосла́вии pravoslávii |
反義詞
[编辑]- инославие (inoslavije), кривославие (krivoslavije) (異教)
衍生詞
[编辑]- древлеправославие (drevlepravoslavije, “舊正教”) (舊禮儀派)
- правосла́вие головно́го мо́зга (pravoslávije golovnóvo mózga, “東正教腦”), ПГМ (PGM) (網路俚語、貶義)
- православный (pravoslavnyj, “正統”)
參見
[编辑]- долбосла́вие (dolboslávije, “愚蠢的榮耀”) (網路俚語、對斯拉夫新異教的貶義詞)