пояс

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *pȍjāsъ。пас (pas)的同源對似詞，源自波蘭語。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpojas]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

по́яс (pójas) m 無生 (屬格 по́яса，主格複數 паясы́，屬格複數 паясо́ў)

1. 帶子，腰帶

變格

по́яс 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	по́яс pójas	паясы́ pajasý
屬格	по́яса pójasa	паясо́ў pajasóŭ
與格	по́ясу pójasu	паяса́м pajasám
賓格	по́яс pójas	паясы́ pajasý
工具格	по́ясам pójasam	паяса́мі pajasámi
方位格	по́ясе pójasje	паяса́х pajasáx
計數用	—	по́ясы1 pójasy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“пояс”的內容

俄語

替代寫法

• по́ясъ (pójas) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pȍjāsъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpo(j)ɪs]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

по́яс (pójas) m 無生 (屬格 по́яса，主格複數 пояса́，屬格複數 поясо́в，關係形容詞 поясно́й，指小詞 поясо́к)

1. 帶子，腰帶
2. (引申) 腰部
3. (比喻義) 地帶，地區
4. 輞，領，箍
5. 拱形柵欄

變格

по́яс的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	по́яс pójas	пояса́△ pojasá△
属格	по́яса pójasa	поясо́в pojasóv
与格	по́ясу pójasu	пояса́м pojasám
宾格	по́яс pójas	пояса́△ pojasá△
工具格	по́ясом pójasom	пояса́ми pojasámi
前置格	по́ясе pójase	пояса́х pojasáx

^△ 不規則。

相關詞

• заткну́ть за по́яс (zatknútʹ za pójas)
• опоя́сать (opojásatʹ)
• опоясаться (opojasatʹsja)
• опоя́сывать (opojásyvatʹ)
• опоя́сываться (opojásyvatʹsja)
• подпоя́сать (podpojásatʹ)
• подпоя́саться (podpojásatʹsja)
• подпоя́сывать (podpojásyvatʹ)
• подпоя́сываться (podpojásyvatʹsja)
• поясни́ца (pojasníca)
• поясно́й (pojasnój)