полк

布里亞特語

詞源

繼承自古典蒙古語 ᠹᠣᠤᠯ (foul)。借自俄語 полк 陽 (polk)，來自古東斯拉夫語 пълъкъ 陽 (pŭlŭkŭ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɔːlk/, [pʰɔːlkʰ]
• 斷字：полк

名詞

полк • (polk)

1. (軍事) 團，軍團

變格

本名詞需要添加變格表模板。

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	پولك
西里爾字母	полк
拉丁字母	polk
亞尼亞利夫字母

詞源

借自俄語 полк (polk)。

名詞

полк • (polk)

1. (軍事) 團，軍團

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pъlkъ，可能來自原始日耳曼語 *fulką (“人”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɔɫk]

名詞

полк • (polk) 陽

1. (軍事) 團，軍團

變格

полк 的變格

	單數	複數
不定	полк (polk)	полкови (polkovi)
定指（遠近未知）	полкот (polkot)	полковите (polkovite)
定指（近指）	полков (polkov)	полковиве (polkovive)
定指（遠指）	полкон (polkon)	полковине (polkovine)
呼格	полку (polku)	полкови (polkovi)
記數形	—	полка (polka)

衍生詞

• полковник (polkovnik)
• полководец (polkovodec)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 пълъкъ (pŭlŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *pъlkъ，可能來自原始日耳曼語 *fulką (“人”) (對照英語 folk)。

發音

• 國際音標^(幫助): [poɫk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

полк • (polk) 陽 無生 (屬格 полка́，主格複數 полки́，屬格複數 полко́в，關係形容詞 полково́й)

1. (軍事) 團，軍團
2. (書面，常以複數形式) 隊伍，部隊
3. (比喻義) 許多，眾多

變格

полк 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	по́лк pólk	полки́ polkí
屬格	полка́ polká	полко́в polkóv
與格	полку́ polkú	полка́м polkám
賓格	по́лк pólk	полки́ polkí
工具格	полко́м polkóm	полка́ми polkámi
前置格	полке́ polké	полка́х polkáx
方位格	полку́ polkú

衍生詞

• полко́вник (polkóvnik), подполко́вник (podpolkóvnik), полково́дец (polkovódec)
• авиапо́лк (aviapólk)
• на́шего полку́ при́было (náševo polkú príbylo)
• сын полка́ (syn polká)

派生詞

• → 布里亞特語：полк (polk)
• → 雅庫特語：полк (polk)

烏克蘭語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 пълъкъ (pŭlŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *pъlkъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɔɫk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

полк (polk) 陽 無生 (屬格 по́лку，主格複數 полки́，屬格複數 полкі́в)

1. (軍事) 團，軍團

變格

полк 的變格
（inan，軟腭音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	полк polk	полки́ polký
屬格	по́лку pólku	полкі́в polkív
與格	по́лкові, по́лку pólkovi, pólku	полка́м polkám
賓格	полк polk	полки́ polký
工具格	по́лком pólkom	полка́ми polkámy
方位格	полку́ polkú	полка́х polkáx
呼格	по́лку pólku	полки́ polký

衍生詞

• полково́дець 陽 (polkovódecʹ)

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「полк」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “полк”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “полк”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “полк”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]

雅庫特語

詞源

借自俄語 полк (polk)，自身可能與英語 folk同源。

名詞

полк (polk)

1. (軍事) 團，軍團