плотный
俄語
[编辑]詞源
[编辑]根據Vasmer的說法，可能繼承自原始斯拉夫語 *plъtьnъ，來自原始斯拉夫語 *plъtь (俄語 плоть (plotʹ，“肉”)也經由此)；對照斯洛文尼亞語 póltǝn (“肉體，肉身”) (標調寫法)；可同步分析為плоть (plotʹ) + -ный (-nyj)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]пло́тный • (plótnyj) (比較級 (по)плотне́е 或 (по)плотне́й)
變格
[编辑]пло́тный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | пло́тный plótnyj |
пло́тное plótnoje |
пло́тная plótnaja |
пло́тные plótnyje | |
| 屬格 | пло́тного plótnovo |
пло́тной plótnoj |
пло́тных plótnyx | ||
| 屬格 | пло́тному plótnomu |
пло́тной plótnoj |
пло́тным plótnym | ||
| 賓格 | 有生 | пло́тного plótnovo |
пло́тное plótnoje |
пло́тную plótnuju |
пло́тных plótnyx |
| 無生 | пло́тный plótnyj |
пло́тные plótnyje | |||
| 工具格 | пло́тным plótnym |
пло́тной, пло́тною plótnoj, plótnoju |
пло́тными plótnymi | ||
| 前置格 | пло́тном plótnom |
пло́тной plótnoj |
пло́тных plótnyx | ||
| 短尾 | пло́тен plóten |
пло́тно plótno |
плотна́ plotná |
плотны́, пло́тны plotný, plótny | |
同義詞
[编辑]- густо́й (gustój)
- светонепроницаемый (svetonepronicajemyj)
- ча́стый (částyj), сплошно́й (splošnój)
- то́лстый (tólstyj), масси́вный (massívnyj)
- кре́пкий (krépkij), сби́тый (sbítyj)
- оби́льный (obílʹnyj), сы́тный (sýtnyj)
相關詞
[编辑]- пло́тность (plótnostʹ), плоть (plotʹ), уплотне́ние (uplotnénije)
- уплотнить (uplotnitʹ), уплотнять (uplotnjatʹ), уплотниться (uplotnitʹsja), уплотняться (uplotnjatʹsja)
- пло́тно (plótno)