плоть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

身体 形体 尸体 物体 主要部分 〔阴〕〈旧〉肉体,躯壳

  1. Во плоти́有躯壳;有血有肉;活着(的)
    Плоть и кровь кого, чья; плоть от пло́ти (кость от ко́сти或кровь от кро́ви) чьей〈雅〉1)(某人的)亲骨肉;骨血;2)与…血肉相关;…的产物(或产儿、骨肉)
    Войти́ в плоть и кровь〈雅〉 1)у кого, чью成为…的习惯;…习以为常;2)чего成为…的不可分割的一部分;渗入…的骨髓
    Обле́чь в плоть и кровь(或пло́тью и кро́вью) 〈雅〉使具体体现;使具体化
    Обле́чься в плоть и кровь(或пло́тью и кро́вью) 〈雅〉具体体现;具体化.