перебить

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *perbiti。字面分析等同於 пере- (pere-) +‎ бить (bitʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲɪrʲɪˈbʲitʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

переби́ть (perebítʹ) 完 (非完整體 перебива́ть)

1. 插嘴，中斷

   Он сно́ва меня́ переби́л.

   On snóva menjá perebíl.

   他又打斷我。

   Не перебива́й!

   Ne perebiváj!

   不要打斷我！

2. 殺戮，屠殺
3. 折斷，打斷
4. 打碎

   Он переби́л всю посу́ду.

   On perebíl vsju posúdu.

   他打碎了所有盤子。

5. 粉碎
6. 出價高於；搶先購買/招攬到 [接 與格 ‘人’ 和 賓格 ‘報價’]

屈折

переби́ть的變位（11b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	переби́ть perebítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	переби́вший perebívšij
被動	—	переби́тый perebítyj
副詞	—	переби́в perebív, переби́вши perebívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	перебью́ perebʹjú
第二人稱單數 (ты)	—	перебьёшь perebʹjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	перебьёт perebʹjót
第一人稱複數 (мы)	—	перебьём perebʹjóm
第二人稱複數 (вы)	—	перебьёте perebʹjóte
第三人稱複數 (они́)	—	перебью́т perebʹjút
祈使語氣	單數	複數
	перебе́й perebéj	перебе́йте perebéjte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	переби́л perebíl	переби́ли perebíli
陰性 (я/ты/она́)	переби́ла perebíla
中性 (оно́)	переби́ло perebílo

衍生詞

• переби́ться 完 (perebítʹsja)