од
參見：өд
阿塞拜疆語
[编辑]| 西里尔字母 | од | |
|---|---|---|
| 波斯-阿拉伯字母 | اوْد | |
名詞
[编辑]- od的西里爾字母寫法。
變格
[编辑]од的變格
埃爾齊亞語
[编辑]詞源
[编辑]與芬蘭語 uusi 愛沙尼亞語 uus, 北薩米語 ođas, 茲梁科米語 выль (vyľ), 埃爾齊亞語 од (od), 莫克沙語 од (od), 匈牙利語 új同源。
形容詞
[编辑]од (od)
- 新的
馬其頓語
[编辑]詞源1
[编辑]介詞
[编辑]од • (od)
- 來自
- Јас сум од Скопје.
- Jas sum od Skopje.
- 我來自斯科普里。
- 從
- Бубачките излегоа од фиоката.
- Bubačkite izlegoa od fiokata.
- 蟲子是從抽屜裡出來的。
- 從……落下
- Скокна од кровот.
- Skokna od krovot.
- 他/她從屋頂上跳下來。
- 自從
- Те немам видено од минатата година.
- Te nemam videno od minatata godina.
- 我上一次見到你都是去年了。
- 表示有關，聯繫。
- Ова се клучевите од колата.
- Ova se klučevite od kolata.
- 這些是車鑰匙。
- 表示表達的主體。
- Тоа беше многу нељубезно од тебе.
- Toa beše mnogu neljubezno od tebe.
- 你這麼做太不禮貌了。
- 比
- Поуспешен си од мене.
- Pouspešen si od mene.
- 你比我更成功。
詞源2
[编辑]名詞
[编辑]од • (od) m
變格
[编辑]од 的變格
蒙古語
[编辑]名詞
[编辑]派生詞
[编辑]- сүүлт од (süült od)
俄語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]од (od) f 無生 複
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *otъ ← 原始印歐語 *éti。參見од-, от-, о, ода-。
發音
[编辑]介詞
[编辑]о̏д (拉丁字母拼寫 ȍd)
- (+ 屬格) 從，自從
- од Загреба до Београда ― 從薩格勒布道貝爾格萊德
- од јутра до мрака ― 從早到晚
- од 5 до 10 сати ― 從5點到10點
- од данас ― 從今天開始
- од сад(а) ― 從現在起
- од тад(а) ― 從那以後
- од краја зиме ― 從冬末開始
- (+ 屬格) 表示屬於
- село од три куће ― 一個只有三間房子的村落
- један од њих ― 他們中的一個
- човјек од (своје) р(иј)ечи ― 一諾千金的人
- Хвала! То је било јако јако л(иј)епо од тебе! ― 謝謝你！你真是好人！
- (+ 屬格) 比
- Авиони су бржи од хеликоптера. ― 飛機比直升機快。
- Старији је од своје сестре. ― 他比她妹妹大。
- (+ 屬格) 由……製成的
- столица од дрвета ― 一把木椅子
- Пластика се производи од нафте. ― 塑料是由石油製成的。
- У сламовима, људи често живе у кућама направљеним од отпадног метала. ― 在貧民窟，人們基本住在廢棄金屬做成的房子裡。
- (被動態) (+ 屬格) 被，由（後接 стране + 動作進行者；正式語中一般用主動態）
- Бомба је била пронађена од (стране) полиције. ― 炸彈被警方發現。
- (+ 屬格) 由於，因為
- Умрла је од рака коже. ― 她死於皮膚癌。
- Умрла је од алкохолизма. ― 她死於酒精中毒。
- умр(иј)ети од досаде ― 孤獨而死
- дрхтати од страха ― 害怕地顫抖
- трести се од хладноће ― 打冷戰