крыса
參見:кырса
俄語
[编辑]詞源
[编辑]不明。包括以下假說:
- 一個與грызть (gryztʹ, “咬,囓”)相關詞語的改變 – 對照грызу́н (gryzún, “齧齒目動物”);
- 與крот (krot, “鼴鼠”)同源;
- 來自原始斯拉夫語 *krysъsa (“吸血動物”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]кры́са (krýsa) f 有生 (屬格 кры́сы,主格複數 кры́сы,屬格複數 крыс,關係形容詞 крыси́ный,指小詞 кры́ска)
- 老鼠,耗子
- водяна́я кры́са ― vodjanája krýsa ― 水鼠
- (貶義) 不重要的人或引起不愉快的人
- канцеля́рская кры́са ― kanceljárskaja krýsa ― 小文員
- (犯罪俚語) 竊賊同夥的人或告密者
- (電子遊戲) 據守固定地點狙擊人的玩家
變格
[编辑]派生詞
[编辑]來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973), “крыса”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress