козёл
參見:козел
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- козёлъ (kozjól) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 козьлъ (kozĭlŭ),來自原始斯拉夫語 *kozьlъ (“公山羊”),來自*koza (“母山羊”) + *-ьlъ。
發音
[编辑]名詞
[编辑]козёл (kozjól) m 有生 或 m 無生 (屬格 козла́,主格複數 козлы́,屬格複數 козло́в,陰性 коза́,關係形容詞 козли́ный,指小詞 ко́злик)
- 山羊
- козёл отпуще́ния ― kozjól otpuščénija ― 代罪羔羊
- (俚語,貶義) 混蛋,混賬
- (犯罪俚語,非常冒犯) 充當警方線人的囚犯
- (犯罪俚語,非常冒犯) 同性戀 (通常被動)
- (口語) 骨牌,多米諾
- забива́ть козла́ ― zabivátʹ kozlá ― 玩骨牌
- (體操) 鞍馬
- (軍事) 槍支
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- коза́ (kozá)
- ко́зий (kózij)
- козлёнок (kozljónok)
- ко́злы (kózly)
- козля́тина (kozljátina)