закрыть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

发音[编辑]

  • 转写:zakrýt'


动词[编辑]

未来完成式 单数 复数
第一人称 закро́ю закро́ем
第二人称 закро́ешь закро́ете
第三人称 закро́ет

закро́ют

过去完成式 单数 复数
阳性 закры́л закры́ли

阴性 закры́ла
中性 закры́ло
命令式 单数 复数
закро́й закро́йте

, -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕закрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. (что)盖上…(的盖儿)
    ~ сунду́к 盖上箱子盖儿.
  2. (кого-что)蒙上,盖上;覆盖;遮蔽,遮住
    ~ ребнка одея́лом 给孩子盖上被
    ~ лицо́ рука́ми 用双手蒙住脸
    Ту́ча ~ы́ла луну́.  乌云遮住了月亮。
    Вс побере́жье бы́ло ~ры́то тума́ном.  沿岸全被雾遮住了。
  3. (что)把…合上(或闭上);把…折叠上
    ~ глаза́ 闭上眼睛
    ~ кни́гу 合上书
    ~ зо́нтик 合上伞
    ~ ве́ер 折上扇子.
  4. (что)关上,拉上;插上闩
    ~ окно́ 关上窗
    ~ за́навес 拉上幕
    ~ дверь на замо́к 把门上好锁
    ~ на задви́жку 把…闩上
  5. (кого)把…锁在屋里,把…关在屋里
    ~ дете́й в ко́мнате 把孩子锁在屋里
  6. (что)关闭(使停止、中断流动);封闭,封锁
    ~ свет 闭灯
    ~ газ 关上煤气
    ~ во́ду 关上水
    ~ кран 关好龙头
    ~ грани́цу 封锁国境
    ~ путь 封闭道路
  7. (что)停止,结束(工作、会议等)