дурак

保加利亞語

詞源

借自俄語 дура́к (durák)，可同步分析為дур (dur, “野蠻，粗野”) (棄用) +‎ -ак (-ak)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[doˈrak]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дура́к • (durák) m (陰性 дура́чка) (過時)

1. 傻瓜，笨蛋，白痴

變格

дура́к 的變格

	單數	複數
不定	дура́к durák	дура́ци duráci
定 （主語）	дура́кът durákǎt	дура́ците durácite
定 （賓語）	дура́ка duráka
呼格	дура́ко duráko	дура́ци duráci

來源

• дурак in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• дурак in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[dʊˈrak]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дура́к (durák) m 有生 (屬格 дурака́，主格複數 дураки́，屬格複數 дурако́в，陰性 ду́ра，指小詞 дурачо́к 或 дура́шка)

1. 傻瓜，笨蛋，白痴
2. (卡片遊戲) 傻瓜：一種簡單的紙牌遊戲，最後一名手持紙牌的玩家即為輸家

變格

дура́к的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	дура́к durák	дураки́ durakí
属格	дурака́ duraká	дурако́в durakóv
与格	дураку́ durakú	дурака́м durakám
宾格	дурака́ duraká	дурако́в durakóv
工具格	дурако́м durakóm	дурака́ми durakámi
前置格	дураке́ duraké	дурака́х durakáx

衍生詞

• без дурако́в (bez durakóv)

相關詞

• ду́ра (dúra)
• ду́рень (dúrenʹ)
• дура́цкий (duráckij)
• дурёха (durjóxa)

派生詞

• → 英格里亞語: durakka
• → 拉特加萊語: duraks
• → 拉脫維亞語: duraks

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[dʊˈrak]

名詞

дура́к (durák) m 個人 (屬格 дурака́，主格複數 дураки́，屬格複數 дуракі́в，陰性 ду́ра，指小詞 дурачо́к) (口語)

1. 傻瓜，笨蛋，白痴
2. (卡片遊戲) 傻瓜：一種簡單的紙牌遊戲，最後一名手持紙牌的玩家即為輸家

變格

дура́к 的變格（pers，軟腭音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	дура́к durák	дураки́ duraký
屬格	дурака́ duraká	дуракі́в durakív
與格	дурако́ві, дураку́ durakóvi, durakú	дурака́м durakám
賓格	дурака́ duraká	дуракі́в durakív
工具格	дурако́м durakóm	дурака́ми durakámy
方位格	дурако́ві, дураку́ durakóvi, durakú	дурака́х durakáx
呼格	дура́че duráče	дураки́ duraký

同義詞

• ду́рень (dúrenʹ)

延伸閱讀

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “дура́к”, Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (俄語), Kyiv: Kievskaya starina
• дурак in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дура́к”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷4: (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-7069-5