горло

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 гърло (gŭrlo)，來自原始斯拉夫語 *gъrdlo。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡorɫə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

го́рло (górlo) n 無生 (屬格 го́рла，主格複數 го́рла，屬格複數 горл，關係形容詞 горлово́й，指小詞 го́рлышко)

1. 喉嚨，氣管

   дыха́тельное го́рло ― dyxátelʹnoje górlo ― 氣管

   В го́рле пересо́хло. ― V górle peresóxlo. ― 嗓子發乾。

2. 食道
3. 容器的頸

   го́рло буты́лки ― górlo butýlki ― 瓶颈

4. 海灣狹窄的出口
5. 用於俗語：

   промочи́ть го́рло ― promočítʹ górlo ― 喝點小酒 (字面意思是「潤濕一下喉嚨」)

   поперёк го́рла стать ― poperjók górla statʹ ― 使厭惡，使難以忍受 (字面意思是「越過喉嚨」)

   взять / схвати́ть за го́рло ― vzjatʹ / sxvatítʹ za górlo ― 強逼，強迫 (字面意思是「扼住喉嚨」)

   с ножо́м к го́рлу приста́ть ― s nožóm k górlu pristátʹ ― 強逼；堅持要求 (字面意思是「拿刀粘在喉嚨上」)

   слёзы подступи́ли к го́рлу ― sljózy podstupíli k górlu ― 快要哭出來 (字面意思是「眼淚湧上喉嚨」)

變格

го́рло的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	го́рло górlo	го́рла górla
属格	го́рла górla	го́рл górl
与格	го́рлу górlu	го́рлам górlam
宾格	го́рло górlo	го́рла górla
工具格	го́рлом górlom	го́рлами górlami
前置格	го́рле górle	го́рлах górlax

го́рло的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	го́рло górlo	го́рла górla
属格	го́рла górla	го́рлъ górl
与格	го́рлу górlu	го́рламъ górlam
宾格	го́рло górlo	го́рла górla
工具格	го́рломъ górlom	го́рлами górlami
前置格	го́рлѣ górlě	го́рлахъ górlax

衍生詞

• горлови́на f (gorlovína)、горля́нка f (gorljánka)
• горла́стый (gorlástyj)
• горла́нить 非完 (gorlánitʹ)
• по го́рло (po górlo)

相關詞

找不到分类“派生自原始印歐語詞根*gʷerh₃-的俄語詞”

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 гърло (gŭrlo)，來自原始斯拉夫語 *gъrdlo。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɦɔrɫɔ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

го́рло (hórlo) n 無生 (屬格 го́рла，主格複數 го́рла，屬格複數 горл)

1. 喉嚨，氣管
2. 食道
3. 容器的頸

變格

го́рло 的變格（inan，硬音中性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	го́рло hórlo	го́рла hórla
屬格	го́рла hórla	горл horl
與格	го́рлу hórlu	го́рлам hórlam
賓格	го́рло hórlo	го́рла hórla
工具格	го́рлом hórlom	го́рлами hórlamy
方位格	го́рлі hórli	го́рлах hórlax
呼格	го́рло hórlo	го́рла hórla

來源

• горло in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• горло in Horox (slovozmina)