гибнуть
俄語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始斯拉夫語 *gybnǫti。與俄語 ги́нуть (gínutʹ)、教會斯拉夫語 гꙑбнѫти (gybnǫti)等同源。
發音[编辑]
動詞[编辑]
ги́бнуть (gíbnutʹ) 非完 (完整體 поги́бнуть)
屈折[编辑]
ги́бнуть的變位（3°a[⑤]⑥類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ги́бнуть gíbnutʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ги́бнущий gíbnuščij |
ги́бнувший gíbnuvšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | ги́бнув gíbnuv, ги́бнувши gíbnuvši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ги́бну gíbnu |
бу́ду ги́бнуть búdu gíbnutʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | ги́бнешь gíbnešʹ |
бу́дешь ги́бнуть búdešʹ gíbnutʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ги́бнет gíbnet |
бу́дет ги́бнуть búdet gíbnutʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | ги́бнем gíbnem |
бу́дем ги́бнуть búdem gíbnutʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | ги́бнете gíbnete |
бу́дете ги́бнуть búdete gíbnutʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | ги́бнут gíbnut |
бу́дут ги́бнуть búdut gíbnutʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ги́бни gíbni |
ги́бните gíbnite | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ги́б gíb, ги́бнул gíbnul |
ги́бли gíbli |
| 陰性 (я/ты/она́) | ги́бла gíbla | |
| 中性 (оно́) | ги́бло gíblo | |
ги́бнуть的改革前變位（3°a[⑤]⑥類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ги́бнуть gíbnutʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ги́бнущій gíbnuščij |
ги́бнувшій gíbnuvšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | ги́бнувъ gíbnuv, ги́бнувши gíbnuvši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ги́бну gíbnu |
бу́ду ги́бнуть búdu gíbnutʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | ги́бнешь gíbnešʹ |
бу́дешь ги́бнуть búdešʹ gíbnutʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ги́бнетъ gíbnet |
бу́детъ ги́бнуть búdet gíbnutʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | ги́бнемъ gíbnem |
бу́демъ ги́бнуть búdem gíbnutʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | ги́бнете gíbnete |
бу́дете ги́бнуть búdete gíbnutʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | ги́бнутъ gíbnut |
бу́дутъ ги́бнуть búdut gíbnutʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ги́бни gíbni |
ги́бните gíbnite | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ги́бъ gíb, ги́бнулъ gíbnul |
ги́бли gíbli |
| 陰性 (я/ты/она́) | ги́бла gíbla | |
| 中性 (оно́) | ги́бло gíblo | |
來源[编辑]
- Vasmer, Max (1964–1973), “гибнуть”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress